Party Time
몬스타엑스 MONSTA X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
오래 아껴뒀던 샴페인 (ay) 마셔버리자고
그 동안 뒤도 돌아보지 않고서 달렸지
앞만 보다 많은 것들을 놓쳤지
오늘 하루쯤은 전부 미뤄도 된다고 (겹겹겹겹)
준비 됐지 it's party time 다 미친 듯이 놀자고
(다들 미쳐 for the night)
(다들 미쳐 for the night)
해 뜰 때까지 (까지)
날 샐 때까지 (까지)
밤새 뛰고 소리 질러
왜냐면 it's party time 여기 출구는 없다고
(우린 미쳐 for the night)
We'll be like dalala-lala-dalalala (okay)
Dalala-lala-dalalala (okay)
Dalala-lala-dalalala (ay)
Dalala-lala-dalalala
망가져도 어때 (ay) 훨씬 재밌는데
마셔 시원하게 칵테일 (ay) 여기 한잔만 더
여기 한잔만 더 줘
춤추자 막춤 춰
Let's dance boogie on and on
유행하는 춤 다들 뭘 꾸물거려
눈빛으로 싸인 보내 you know what I mean
I said everyday everyday
Let's get lit
준비 됐지 it's party time 다 미친 듯이 놀자고
(다들 미쳐 for the night)
걱정 마 야 내가 쏴 친한 친구들 싹 불러
(다들 미쳐 for the night)
해 뜰 때까지 (까지)
날 샐 때까지 (까지)
밤새 뛰고 소리 질러
왜냐면 it's party time 여기 출구는 없다고
(우린 미쳐 for the night)
We'll be like dalala-lala-dalalala (yo)
Dalala-lala-dalalala (party time)
Dalala-lala-dalalala (hoo)
Dalala-lala-dalalala (huh)
다들 기분 좋지 feel right (dalala-lala-dalalala, why)
멈추지 마 till the sun comes up (dalala-lala-dalalala, hoo)
다들 알고 있지 all night (dalala-lala-dalalala, oh no)
멈추지 마 till the sun comes up (dalala-lala-dalalala)
I feel like drunken Alexander
잔이 비었잖아 더 줘
Gimme all that bottle 오늘 나를 놓고 싶어
H.ONE 노래 틀어 오늘 미쳐 날뛰어 걱정 말고 놀아
계산은 어차피 대표님이 yeah 죄송합니다
다 알잖아 it's party time 더 미친 듯이 놀자고
(다들 미쳐 for the night)
걱정 마 내일 빨간 날 정신 놔버려 괜찮아
(다들 미쳐 for the night)
L.A.까지 (까지)
브라질까지 (까지)
들릴 듯이 소리 질러
왜냐면 it's party time 집에 갈 생각 말라고
(우린 미쳐 for the night)
We'll be like dalala-lala-dalalala (one more time)
Dalala-lala-dalalala (why)
Dalala-lala-dalalala (yeah)
Dalala-lala-dalalala
"Party Time" by MONSTA X is a song that celebrates the joys of living in the moment, letting go of worries, and enjoying life. The lyrics talk about putting in a lot of hard work, running forward without looking back, and missing out on a lot of things along the way. The singer of the song suggests that they can afford to postpone everything for a day and just let loose. They raise a glass of champagne and encourage their friends to drink and dance with them all night. The song expresses a desire to escape from daily routines and pressures, and to simply have fun with loved ones.
Throughout the song, MONSTA X encourages their listeners to let go of their inhibitions and join them in celebrating. They mention that there is no exit here and that they will be partying until the sun comes up. They also shout out their friend H.ONE and request that his song be played at full blast to get everyone hyped up. The chorus, represented by the phrase "dalala-lala-dalalala," acts as an exclamation of excitement that accompanies each verse, emphasizing the carefree and lively mood of the song. The repetition of this phrase brings a sense of unity and joy to the group of party-goers.
Overall, "Party Time" promotes the idea of letting go of stressors and celebrating life with friends through a night of dancing and drinking. The energetic beats and catchy melody of the song keep the atmosphere light and fun, making it the perfect track to play at any party.
Line by Line Meaning
잔을 들어 건배 (ay) 자 고생 많았어
Let's raise a glass and toast (ay) to all our hard work and effort
오래 아껴뒀던 샴페인 (ay) 마셔버리자고
Let's finally drink (ay) the champagne we've been saving for so long
그 동안 뒤도 돌아보지 않고서 달렸지
We've been running forward without looking back for so long
앞만 보다 많은 것들을 놓쳤지
We've missed out on many things by only focusing on what's ahead
오늘 하루쯤은 전부 미뤄도 된다고 (겹겹겹겹)
We can postpone everything for just one day (layer by layer)
준비 됐지 it's party time 다 미친 듯이 놀자고
We're ready, it's party time, let's go crazy and have fun
(다들 미쳐 for the night)
(Everyone's going crazy for the night)
걱정 마 야 내가 쏴 친한 친구들 싹 불러
Don't worry, I'll invite all our close friends and treat them to a good time
해 뜰 때까지 (까지)
Until the sun comes up (up to that point)
날 샐 때까지 (까지)
Until I collapse (up to that point)
밤새 뛰고 소리 질러
We'll dance and scream all night long
왜냐면 it's party time 여기 출구는 없다고
Because it's party time and there's no way out of here
(우린 미쳐 for the night)
(We're going crazy for the night)
We'll be like dalala-lala-dalalala (okay)
We'll be making sounds like dalala-lala-dalalala (okay)
Dalala-lala-dalalala (okay)
Dalala-lala-dalalala (okay)
Dalala-lala-dalalala (ay)
Dalala-lala-dalalala (ay)
Dalala-lala-dalalala
Dalala-lala-dalalala
망가져도 어때 (ay) 훨씬 재밌는데
Who cares if it's ruined (ay), it's much more fun this way
마셔 시원하게 칵테일 (ay) 여기 한잔만 더
Let's drink a refreshing cocktail (ay), just one more here
여기 한잔만 더 줘
Give me just one more drink here
춤추자 막춤 춰
Let's dance and move without any hesitation
Let's dance boogie on and on
Let's dance and boogie without any end
유행하는 춤 다들 뭘 꾸물거려
Why is everyone hesitating with trendy dances?
눈빛으로 싸인 보내 you know what I mean
Send messages with just a look, you know what I mean
I said everyday everyday Let's get lit
I said every day, let's get lit
We'll be like dalala-lala-dalalala (yo)
We'll be making sounds like dalala-lala-dalalala (yo)
Dalala-lala-dalalala (party time)
Dalala-lala-dalalala (party time)
Dalala-lala-dalalala (hoo)
Dalala-lala-dalalala (hoo)
Dalala-lala-dalalala (huh)
Dalala-lala-dalalala (huh)
다들 기분 좋지 feel right (dalala-lala-dalalala, why)
Everyone feels good, it feels right (dalala-lala-dalalala, why)
멈추지 마 till the sun comes up (dalala-lala-dalalala, hoo)
Don't stop until the sun comes up (dalala-lala-dalalala, hoo)
다들 알고 있지 all night (dalala-lala-dalalala, oh no)
Everyone knows it, all night (dalala-lala-dalalala, oh no)
멈추지 마 till the sun comes up (dalala-lala-dalalala)
Don't stop until the sun comes up (dalala-lala-dalalala)
I feel like drunken Alexander
I feel like Alexander the Great, drunk with power and excitement
잔이 비었잖아 더 줘
The glass is empty, give me more
Gimme all that bottle 오늘 나를 놓고 싶어
Gimme all that bottle, I want to let loose tonight
H.ONE 노래 틀어 오늘 미쳐 날뛰어 걱정 말고 놀아
Play H.ONE's music, go crazy and have fun, don't worry
계산은 어차피 대표님이 yeah 죄송합니다
The boss will pay anyway, sorry (yeah)
다 알잖아 it's party time 더 미친 듯이 놀자고
We all know it's party time, let's go crazier and have fun
걱정 마 내일 빨간 날 정신 놔버려 괜찮아
Don't worry, we can completely let loose tomorrow, it's okay
L.A.까지 (까지)
All the way to L.A. (up to that point)
브라질까지 (까지)
All the way to Brazil (up to that point)
들릴 듯이 소리 질러
Yell like we're being heard from far away
왜냐면 it's party time 집에 갈 생각 말라고
Because it's party time, let's forget about going home
We'll be like dalala-lala-dalalala (one more time)
We'll be making sounds like dalala-lala-dalalala (one more time)
Dalala-lala-dalalala (why)
Dalala-lala-dalalala (why)
Dalala-lala-dalalala (yeah)
Dalala-lala-dalalala (yeah)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Peermusic Publishing
Written by: Brother Su, I.M., Daniel Caesar, Juheon Lee, Ludwig Lindell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
황만년
아이돌파면서 이렇게 모든 멤버가 다 좋았던적은 첨이자 마지막일것같다….
우린절대서로를놓지못해
진짜... 할미베베인데 다른 덕질땐 한두명좋아서 그룹도 의리로 팠는데... 몬스타엑스 전부다좋음 뭐 이런게다있지 ㅠㅠ
이미환불안돼
헐 쌉인정 나만 그런 줄
어떻게 여섯명이 다 좋지??
천재만재주허니원허니
진짜 인정...... 항상 최애멤 7~80 나머지 였는데 모든멤버 다 좋은건 몬엑이 처음이자 마지막
루쿄
헐 찐으로... 멤버들이 걍 다 매력이 넘쳐흐름...
아니내가롤린인데트롤이야
야나두
내가 돈밖에 없어서 니네를 고용한 거예요
파티타임 더 뜨자… 전국민이 따라라-라라-따라라라 거리는 날까지 존버탐
그게되냐고 몬엑 적당히 좋아하는거
흙ㄱㄱ나 우러 노래 너무 좋잖아
더위사냥만 가져가
진심 역주행해야돼요 이건
잡덕무무
비디터님 영상 보고 이 댓글을 내 눈으로 보고 싶어서 왔더니 댓글의 주인은 캐럿이였다