Gee
소녀시대(Girl's Generation) Lyrics

Aha!
Expressing excitement or realization.

Listen boy
Addressing a guy in a playful way.

My first love story
Talking about her first experience of love.

My angel
Referring to someone she loves as an angel.

And my girls
Referring to her friends who are like family.

My sunshine
Describing someone she loves as sunshine.

Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Eyes sparkling so much that they seem to be shining.

Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
Feeling fluttery and nervous, can't catch one's breath.

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Singing a fun and catchy chorus.

Oh, neomu bukkeureowo chyeodabolsu eopseo
Feeling so nervous and shy that she can't even look at her crush directly.

Saranghae ppajyeosseo sujubeun girl
Admitting that she's fallen in love with a nice girl.

Eotteoke hajyo
Wondering what to do.

Eotteo etteokhajyo
Asking what to do in a tricky situation.

Tteollineun maeum
Feeling a fluttery heart.

Tteollineun mameunyo
My heart is fluttering, you know.

Dugeun dugeun dugeun dugeun
Heart beating fast and loud.

Dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo
My heart beats so fast that I can't sleep at night.

Naneun naneun babongabwayo
Admitting that she's a fool.

Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan
Feeling like a fool for liking someone who doesn't even know she exists.

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Eyes sparkling brightly, saying no to something.

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Feeling nervous and tense, making an 'oh' sound.

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Feeling excited and nervous, body trembling to the beat of the song.

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Feeling happy and euphoric, enjoying the good vibes.

Neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Feeling so pretty and having a pretty heart.

Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl
Falling in love at first sight with a girl she just met.

Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Feeling too hot to handle, can't keep it together.

Saranghae tabeoryeo hukkeunhan girl
Falling deeply in love with a stubborn, strong-willed girl.

Eojjeomyeon joha
Wondering if something would be good.

Eojjeomyeon johayo
Asking if something is okay.

Sujubeun naneun
Admitting that she's a nice person.

Sujubeun naneunyo
Yes, I'm a nice person, you know.

Molla molla molla molla
Don't know, don't know, don't know.

Molla mollahamyeon maeil geudaeman geurijyo
Don't know, but still think of you every day.

Chinhan chingudeureun malhajyo
True friends will tell you straight.

Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
Really, you really don't know.

Maldo motaenneun geol
Can't say anything.

Yonggiga eomneungeolkka
Feeling like she's lost all sense of reason.

Eotteokhaeya joheungeolkka
Wondering what to do, trying to find the right answer.

Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na
Watching with a pounding heart, unable to look away.

Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Feeling excited and nervous, body trembling to the beat of the song.

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Eyes sparkling brightly, saying no to something.

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Feeling happy and euphoric, enjoying the good vibes.

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Feeling excited and nervous, body trembling to the beat of the song.