365 days
송이한 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
겨우 하루 밖에 지나지 않았어
하지만 너무 이상하게도
내 맘은 편안해 자유로운 기분
이틀, 이틀 째가 되던 날
온 몸이 풀리고 가슴이 답답해
삼 일째 되던 날
나흘 되던 날
눈 앞이 캄캄해지고
오일 되던 날
눈물만 주르륵
엿새 되던 날
가슴이 너무 허전해
하루 온 종일 먹기만 하네요
일주일, 일주일이 되던 날
노래 속 가사가 모두 내 얘기 같고
드라마 영화 속에 나오는
삼류 사랑 얘기가
모두 다 내 얘기만 같아
한 달, 한 달이 되던 날
네가 좋아했던 긴 머릴 자르고
네가 싫어했었던 친구들을 만나니
이별이 이제서야 실감나네
일 년 되던 날
널 많이 닮은 사람과
사랑에 빠져 행복을 찾았고
가끔은 너의 소식에
조금은 신경 쓰여도
그냥 뒤돌아 웃음 짓게 되네
사랑이 그런 건가 봐
세월이 약이였나 봐
그 때는 정말 죽을 것 같았어
하지만 지금 사랑이
또 다시 아픔을 줘도
나는 웃으며 이별을 맞을래
사랑은 또 다시 올 테니까
In "365 Days," 송이한 reflects on the aftermath of a breakup and the healing process that takes place over the course of a year. The lyrics explore the different stages of emotions experienced after a separation, ultimately revealing the singer's growth and resilience in the face of heartache.
The first verse describes the initial days after the breakup, emphasizing the brevity of time that has passed since the conversation ended. Although it might seem odd, the singer's heart feels at ease and liberated, suggesting a sense of relief from the burden of the relationship.
As the days progress, the second and third paragraphs delve into the emotional rollercoaster that follows the separation. The lyrics depict a physical and emotional release, with the body feeling relaxed yet the heart feeling suffocated. Sleepless nights and a darkening perspective further accentuate the anguish and emotional turmoil.
Moving on, the fourth paragraph highlights the impact of time on the singer's state of mind. As a week turns into a month, the lyrics reveal the relatability of songs and stories of love and heartbreak, as if these narratives echo the singer's own experience. The month mark also marks a physical transformation, symbolically represented by cutting long hair and reconnecting with friends disliked by the former partner. The reality of the breakup finally sinks in, but it also brings a newfound self-awareness and a sense of freedom.
Finally, as a year passes, the singer reflects on personal growth and finding happiness again after the heartbreak. Falling in love with someone who resembles the former partner and occasionally being reminded of them does not hinder the singer's ability to move forward. The lyrics suggest that love is a cycle, with pain and happiness coexisting. Despite past wounds, the singer chooses to face another goodbye with a smile, knowing that love will come again.
Overall, "365 Days" portrays a journey of healing and growth, demonstrating that time can be a remedy for heartbreak and that love will always find its way back into one's life. The lyrics encapsulate the endurance and resilience required to embrace new beginnings, even in the face of past hurt.
Line by Line Meaning
우리 이별을 말 한지
It has only been a day since we parted ways
겨우 하루 밖에 지나지 않았어
It has only been a day since we said goodbye
하지만 너무 이상하게도
But strangely enough
내 맘은 편안해 자유로운 기분
I feel calm and free in my heart
이틀, 이틀 째가 되던 날
On the second, the third day after
온 몸이 풀리고 가슴이 답답해
My whole body relaxes, but my heart feels suffocated
삼 일째 되던 날
On the third day after
내 심장 소리가 너무 커서 잠도 못 자
My heartbeat is so loud that I can't sleep
나흘 되던 날
On the fourth day after
눈 앞이 캄캄해지고
Everything in front of my eyes becomes dark
오일 되던 날
On the fifth day after
눈물만 주르륵
Tears keep flowing
엿새 되던 날
On the sixth day after
가슴이 너무 허전해
My heart feels so empty
하루 온 종일 먹기만 하네요
I spend the whole day just eating
일주일, 일주일이 되던 날
On the seventh day, after a week
노래 속 가사가 모두 내 얘기 같고
The lyrics of the song are all like my story
드라마 영화 속에 나오는
In the dramas and movies
삼류 사랑 얘기가
Stories of third-rate love
모두 다 내 얘기만 같아
They all resemble my own story
한 달, 한 달이 되던 날
On the first, the second month after
네가 좋아했던 긴 머릴 자르고
Cutting the long hair you liked
네가 싫어했었던 친구들을 만나니
Meeting the friends you didn't like
이별이 이제서야 실감나네
Now I finally feel the reality of the breakup
일 년 되던 날
On the first, the second year after
널 많이 닮은 사람과
Being in love with someone who resembles you a lot
사랑에 빠져 행복을 찾았고
Falling in love and finding happiness
가끔은 너의 소식에
Sometimes, when I hear news about you
조금은 신경 쓰여도
Even though it bothers me a little
그냥 뒤돌아 웃음 짓게 되네
I just turn around and smile
사랑이 그런 건가 봐
I guess that's how love is
세월이 약이였나 봐
I guess time was the remedy
그 때는 정말 죽을 것 같았어
At that time, I felt like I would die
하지만 지금 사랑이
But now, love
또 다시 아픔을 줘도
Even if it brings me pain again
나는 웃으며 이별을 맞을래
I will smile and greet the farewell
사랑은 또 다시 올 테니까
Because love will come again
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joon Young Choi, Ki Hoon Im
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MUSICisMyLife_Kpop
방구석 캐스팅 Live : https://youtu.be/ABwi1UpYj6A
@user-im9xg2gt1m
전남친이 발라드를 좋아해서 그 후부턴 저도 발라드만 찾아듣다가 우연히 반년 전쯤에 이 노래가 나오자마자 추천에 떴었어요. 그래서 노래 좋다 하며 이 노래도 소개해줄 생각에 들떠있었던 예전이 생각나네요. 얼마안가 헤어졌지만 우연히 이 노래가 떠서 들어보니 슬프기도 하고 이 노래 들으면서 나도 헤어지면 저렇게 되려나 감정이입 해보기도 했었는데 ㅋㅋㅋ 시간 진짜 빨리가네요 벌써 그 애와 헤어진지 반년이 됐어요 이제 가을이에요 그 애를 처음 만난 그 계절이 왔네요. 괜히 씁쓸해져요. 반년 정도 지나면 다 잊혀지겠지 생각했는데 하루도 잊혀지지 않네요. 어쩔 수 없겠죠 너무 많이 좋아했으니까 ㅎㅎ.. 그 애와 다시 만나고 싶네요 우연이라도
@no_Name2f
365번 듣기
@user-un4wv2pk6g
수백번 들어야 겠네요
@ms_0377
믿고듣는 송이한
@user-kt7jd6bx3w
보고싶다
@user-xm9mp1yo5g
듣기 전 남자 커버 1등 확정
@ems1812
와...너무 감사합니다♡
@user-vg7jw3sk1p
좋다.. 말이안나온다.
@user-cx2tk1ms7w
노래 기다렸는데 너무 좋다 진짜 송이한 완벽하다🔥