Now Or Never
에이프릴 April Lyrics

Now or never
This is the moment where we must make a choice and take action.

Ooh come on
Encouraging someone to join in and seize the opportunity.

Now or never ooh
Reiterating the urgency and importance of making a decision and acting now.

Now or never
Emphasizing once again that there is no time to waste.

눈이 부신 sunshine day
The dazzling brightness of a sunny day.

펼쳐진 창 너머에
Beyond the open window.

Red carpet 같은 오렌지 빛 drive away
Driving away in a car with an orange glow like a red carpet.

초록빛깔 나무 사이 (좋아)
In between green-colored trees (I like it).

힘껏 달려 봐
Give it your all and run.

우리를 감싸는 이 공기를 느껴봐
Feel the air that surrounds us.

꿈 같은 순간
A moment that feels like a dream.

가까워져 한 걸음
Taking a step closer together.

저 파도 앞에
In front of those waves.

Pick it up, pick it up, pick it up
Grab hold of it, seize the opportunity.

설레는 지금을 나와 함께
Experience this exciting moment together with me.

즐겨 봐 즐겨 봐 즐겨 봐 이제 넌
Enjoy it, enjoy it, enjoy it, now you.

어때? now or never
How is it? Now or never.

빨간 태양을 따라가는 거야
Following the red sun.

짜릿해진 기분 날아올라
Feeling exhilarated, flying high.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 마치
Every day feels like.

특별한 이 여름아
O special summer.

파란 파도가 부서지는 순간
The moment when the blue waves break.

하늘까지 높이 소리 질러
Shout loudly up to the sky.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 party
Every day feels like a party.

우리만의 여름날 이대로
Just like our own summer day.

모든 게 다 gonna be alright hey
Everything will be alright, hey.

So hurry up and let it go
Don't waste any more time, let go of your hesitation.

음악 소리 맞춰 춤춰 ey
Dance to the sound of the music, ey.

상큼한 맛의 mojito
The refreshing taste of a mojito.

발끝까지 다 번져가
Spreading all the way to the tips of your toes.

여긴 paradise (좋아)
This is paradise (I like it).

뭐든 되잖아
Anything is possible.

태양이란 조명 아래 우리 하나야
Under the spotlight of the sun, we are one.

상쾌한 바람 이 흐름을 질러가
Let the refreshing wind flow through.

더 시원하게
Even more coolly.

Pick it up, pick it up, pick it up
Grab hold of it, seize the opportunity.

투명한 잔에도 땀이 맺혀
Even on a clear glass, sweat forms.

웃어 봐 웃어 봐 웃어 봐 그래 넌
Smile, smile, smile, yes you.

어때?
How is it?

Now or never
Now or never.

빨간 태양을 따라가는 거야
Following the red sun.

Now or never
Now or never.

짜릿해진 기분 날아올라
Feeling exhilarated, flying high.

Now or never
Now or never.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 마치
Every day feels like.

특별한 이 여름아
O special summer.

Now or never
Now or never.

파란 파도가 부서지는 순간
The moment when the blue waves break.

Now or never
Now or never.

하늘까지 높이 소리 질러
Shout loudly up to the sky.

Now or never
Now or never.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 party
Every day feels like a party.

우리만의 여름날 이대로
Just like our own summer day.

해가 지면 찾아올 firefly
When the sun sets, the firefly will come.

우리의 불꽃놀이
Our fireworks.

언젠가 돌아볼 오늘
One day we will look back at today.

쏟아진 우리의 추억
Our memories poured out.

다시 나 설레게
Making me excited again.

Now or never
Now or never.

빨간 태양을 따라가는 거야
Following the red sun.

Now or never
Now or never.

짜릿해진 기분 날아올라
Feeling exhilarated, flying high.

Now or never
Now or never.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 마치
Every day feels like.

특별한 이 여름아
O special summer.

Now or never
Now or never.

파란 파도가 부서지는 순간
The moment when the blue waves break.

Now or never
Now or never.

하늘까지 높이 소리 질러
Shout loudly up to the sky.

Now or never
Now or never.

눈부신 눈부신 scenery
A dazzling, breathtaking scenery.

매일이 매일이 party
Every day feels like a party.

우리만의 여름날 이대로
Just like our own summer day.

모든 게 다 gonna be alright hey
Everything will be alright, hey.

Now or never
Now or never.

Now or never
Now or never.

Now or never
Now or never.

Now or never
Now or never.