Yoari (요아리) is a member of the South Korean rock band, Sprinkler (스프링쿨러) an… Read Full Bio ↴Yoari (요아리) is a member of the South Korean rock band, Sprinkler (스프링쿨러) and a former member of the popular South Korean girl group, Brown Eyed Girls. She was originally the 5th member of Brown Eyed Girls but NegaNetwork (BEG’s label) had other plans for her before the group debuted. Thinking she had more of a rocker image, Neganetwork put her in a rock band, Sprinkler. Unfortunately for her, Sprinkler never really took off while the Brown Eyed Girls flourished.

She also has a history of financial problems. Her family never had much money and she quit school in middle school to get a job a salon to make money. Over the years she held the job of Vocal Guide for the Brown Eyed Girls but now she’s back with a new digital single titled 저기요 / Excuse Me. The lyrics of Excuse Me talks about her story and hardships and is attracting much attention.

Level Up
요아리 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Come on to me Now get up Come on to me Now get up Come on to me Now get up 화려한 3D 무대 위에 RPG 또 다른 내가 크는 이 곳에서 난 최고지 신들린 Level Up! Control 도 눈부셔 현실에 내가 이렇다면 모두 GGG ~ PC방 알바생이 나의 잠을 깨워 정액제 끝났다고 나가달래 주위를 둘러보니 벌써 해가 떴어 내가 또 미쳐 무조건 뛰어 어렵게 구한 알바 첫 출근 했더니 며칠 전 다른 사람 구했다네 왜 하필 이 순간에 전화기도 끊겨 차비도 없어 갈 곳도 없어 아직은 더 많은 날이 있어 아직도 난 꿈을 꾸고 있어 언젠가는 달라 질 거라는 대책없는 나의 꿈을 이룰 거야 어디 나의 꿈을 사줄 곳은 없나 이 도시에 나의 울타리는 없어 언제쯤 내가 쉴 집을 짓게 될까 세상은 정말 추운데 지금 나는 어딜 향해 가고 있나 텅 빈 머릿속에 나침반은 없어 언제 쯤 날 비출 해가 뜨게 될까 아직도 내 눈앞은 캄캄해 Come on to me Now get up Come on to me Now get up 초라한 내 현실에 무대는 조그만 연습실 라면만 먹은 지금 내 체력은 떡 실신 헝그리 정신 무장하고 다시 노력해 이건 Nonfiction 비장한 Action! 친구와 밤을 새며 준비한 Audition 드디어 최종까지 올라갔네 (yeah) 이번엔 진짜 뭔가 될 것 같은 예감 안무도 짰어 의상도 샀어 하지만 친구는 붙고 나만 떨어졌어 얼굴이 예뻐야지 가수라네 얼굴로 노래하는 Visual 의 세상 참을 수 없어 또 속이 쓰려 아직은 더 많은 날이 있어 아직도 난 꿈을 꾸고 있어 언젠가는 달라 질 거라는 대책없는 나의 꿈을 이룰 거야 어디 나의 꿈을 사줄 곳은 없나 이 도시에 나의 울타리는 없어 언제쯤 내가 쉴 집을 짓게 될까 세상은 정말 추운데 지금 나는 어딜 향해 가고 있나 텅 빈 머릿속에 나침반은 없어 하지만 날 비출 해는 뜨게 될 걸 이제는 내 차례가 올 거야 올 거야 올 거야 올 거야 올 거야

Overall Meaning

The lyrics of "Level Up" by 요아리 convey a sense of determination and ambition in the face of challenges and setbacks. The song is about the singer's journey to become the best version of themselves, comparing their life to a spectacular 3D stage and an RPG game. They express their desire to level up and take control of their own destiny, shining brightly in reality. The lyrics also touch upon the struggles and frustrations of the singer, such as working in a PC bang (a type of internet café) and facing job competition. Despite the difficulties, they remain hopeful that one day their dreams will come true, even if they currently lack a clear plan. The lyrics also highlight the singer's longing for a place to call home and their uncertainty about the future.

Line by Line Meaning

Come on to me Now get up
Encouraging myself to keep going and rise up from any challenges

화려한 3D 무대 위에 RPG 또 다른 내가 크는 이 곳에서 난 최고지 신들린 Level Up! Control 도 눈부셔 현실에 내가 이렇다면 모두 GGG
Feeling empowered and unstoppable in this new place where I can shine like a character in a video game, even in the face of overwhelming obstacles

PC방 알바생이 나의 잠을 깨워 정액제 끝났다고 나가달래 주위를 둘러보니 벌써 해가 떴어 내가 또 미쳐 무조건 뛰어
Waking up from my part-time job at an internet cafe, realizing that it's already morning and I must run and chase my dreams

어렵게 구한 알바 첫 출근 했더니 며칠 전 다른 사람 구했다네 왜 하필 이 순간에 전화기도 끊겨 차비도 없어 갈 곳도 없어
Struggling to find my first job, only to discover that someone else was hired a few days ago. Feeling frustrated and lost without a way to move forward

아직은 더 많은 날이 있어 아직도 난 꿈을 꾸고 있어 언젠가는 달라 질 거라는 대책없는 나의 꿈을 이룰 거야
Believing that there are still more days ahead and I can continue dreaming, knowing that someday my dream will come true without any specific plan

어디 나의 꿈을 사줄 곳은 없나 이 도시에 나의 울타리는 없어 언제쯤 내가 쉴 집을 짓게 될까 세상은 정말 추운데
Wondering if there is a place that will support and nurture my dreams, feeling like I have no boundaries in this city. Questioning when I will be able to build a home to rest in, considering how cold the world is

지금 나는 어딜 향해 가고 있나 텅 빈 머릿속에 나침반은 없어 언제 쯤 날 비출 해가 뜨게 될까 아직도 내 눈앞은 캄캄해
Uncertain about the direction I am heading right now, feeling lost and without a compass in my empty mind. Wondering when the sun will rise and illuminate my path, as my future still feels dark and uncertain

초라한 내 현실에 무대는 조그만 연습실 라면만 먹은 지금 내 체력은 떡 실신 헝그리 정신 무장하고 다시 노력해 이건 Nonfiction 비장한 Action!
Despite the modest reality I am in, the stage is my small practice room. My energy is drained from only eating instant noodles, but I am determined to give my all with a hungry spirit. This is not fiction, but a powerful action!

친구와 밤을 새며 준비한 Audition 드디어 최종까지 올라갔네 (yeah) 이번엔 진짜 뭔가 될 것 같은 예감 안무도 짰어 의상도 샀어
Staying up all night with friends to prepare for an audition and finally making it to the final round. Having a strong feeling that something real and meaningful will happen this time. I even choreographed the dance and bought the outfits

하지만 친구는 붙고 나만 떨어졌어 얼굴이 예뻐야지 가수라네 얼굴로 노래하는 Visual 의 세상 참을 수 없어 또 속이 쓰려
However, my friend succeeded while I fell behind. Thinking that being good-looking is a requirement to become a singer. Feeling frustrated and willing to deceive myself to fit into the world of visually-oriented music

지금 나는 어딜 향해 가고 있나 텅 빈 머릿속에 나침반은 없어 하지만 날 비출 해는 뜨게 될 걸 이제는 내 차례가 올 거야
Still unsure about the direction I am heading right now, with no compass in my empty mind. However, I believe that the sun will rise and shine on me. It's finally my turn

올 거야 올 거야 올 거야 올 거야
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming

Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: 요아리

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS