I'll be there for you
장나라 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eojjeonayo jameedeureo keudael mannage twemyeon
Nae pabo kat′eun noonmoolmanee keudae moseup pangeelt'ende
Kkok eelnyeonee twen saengeelseonmool eonjejjeum yeolleenayo
Neul sajeensoge kat′yeo eesseo ol soo eopneun eeyooeengayo

I'll be there for you
Naege heorageopshee peellyeogan sarang
Meollee oneun teodeengeoreum jeecheejeeant'orok
Jal poot′ak′aeyo

Nan acheemeemyeon seupgwancheoreom keudaereul ddeo-olleejyo
Ddo weoogodo eejeulkkabwa keudae eereum poolleo ponaeyo

*Ponaejooseyo
Naege heorageopshee peellyeogan sarang
Naege oneun teodeengeoreum jeecheejeeant'ork
Jal poot′ak'aeyo

Nan meeweohal yonggeedo eopseottgee-e
Keujeo meoreojeel ddaekkajee jeek′yeobwayaman haettjyo

I'll be there for you
Tasheen keudael honja toojeel anayo
Joogeumboda ap′eun eebyeol keureon eel eopdorok





*Repeat

Overall Meaning

The lyrics to 장나라's song "I'll be there for you" are a beautiful expression of devotion and love. The opening lines describe the singer's desperate desire to meet and be with the person she loves. She says that she is crying foolish tears when she thinks of the person's appearance, and that their image fills her heart. She wonders when her wish to meet this person will come true, and laments that she seems to be stuck in the same place.


However, despite her sadness, she promises that she will always be there for this person, and that her love for them is undying. She compares her love to a distant planet or star that never fades, even if it appears small and far away. She says that she will follow this person like a shadow wherever they go, and that she will always be supportive and loving.


The song is a beautiful example of pure, heartfelt love and devotion. The singer's words are powerful and emotional, expressing a deep and abiding affection for the person she loves. The music itself is haunting and beautiful, with a melancholy tune that perfectly captures the mood of the lyrics. Overall, "I'll be there for you" is a beautiful and timeless love song that captures the essence of true love and devotion.


Line by Line Meaning

Eojjeonayo jameedeureo keudael mannage twemyeon
When I see you, I can't help but smile foolishly


Nae pabo kat′eun noonmoolmanee keudae moseup pangeelt'ende
Tears of happiness form in my foolish eyes when I see you


Kkok eelnyeonee twen saengeelseonmool eonjejjeum yeolleenayo
I wonder when this eternal cycle of life and death will end


Neul sajeensoge kat′yeo eesseo ol soo eopneun eeyooeengayo
Are we destined to keep repeating the same mistakes without learning from them?


I'll be there for you
I promise to always be by your side


Naege heorageopshee peellyeogan sarang
A love that has deeply penetrated into my heart


Meollee oneun teodeengeoreum jeecheejeeant'orok
It seems like a distant shooting star


Jal poot′ak′aeyo
It's OK, I'll catch it


Nan acheemeemyeon seupgwancheoreom keudaereul ddeo-olleejyo
Like a ray of sunlight, you brighten up my gloomy days


Ddo weoogodo eejeulkkabwa keudae eereum poolleo ponaeyo
Even if we are apart, I'll send my love to you


Ponaejooseyo
Please receive it


Naege heorageopshee peellyeogan sarang
A love that has deeply penetrated into my heart


Naege oneun teodeengeoreum jeecheejeeant'ork
It seems like a shooting star only for me


Jal poot′ak'aeyo
It's OK, I'll catch it


Nan meeweohal yonggeedo eopseottgee-e
I didn't have the courage to come closer to you before


Keujeo meoreojeel ddaekkajee jeek′yeobwayaman haettjyo
But now, I won't hesitate to run closer to you


I'll be there for you
I promise to always be by your side


Tasheen keudael honja toojeel anayo
I won't leave you alone anymore


Joogeumboda ap′eun eebyeol keureon eel eopdorok
There won't be any cruel farewells more painful than death


Repeat
The chorus is repeated throughout the song




Writer(s): Dong Sung Seo, Jae Keon Sim

Contributed by Dylan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Seeumcha

2집 최고의 곡!!!!!

@user-mv3ol6ht6q

어쩌나요. 잠이 들어 그댈 만나게 되면
내 바보 같은 눈물 만이 그대 모습 반길텐데..
꼭 일년이 된 생일 선물 언제 쯤 열리나요.
늘 사진 속에 갇혀있어 올 수없는 이유인가요.

I'll Be There For You
네게 허락없이 빌려간 사랑
멀리 오는 더딘 걸음 지치지 않도록
잘 부탁해요~

난 아침이면 습관처럼 그대를 떠올리죠.
또 외우고도 잊을까봐 그대 이름 불러보내요.

보내주세요..
내게 허락없이 빌려간 사랑
멀리 오는 더딘 걸음 지치지 않도록
잘 부탁해요~

난 미워할 용기도 없었기에
그저 멀어 질 때 까지 지켜봐야만 했죠~우~

I'll Be There For You
다신 그댈 혼자 두질 않아요.
죽음보다 아픈 이별 그런일 없도록

보내주세요..
내게 허락 없이 빌려간 사랑
멀리 오는 더딘 걸음 지치지 않도록
잘 부탁해요~

@luwei5762

이게 레알 숨겨진 갓곡인데

@Kstyle-sea

연기자 배우 장나라도 너무 좋치만.
가수 장나라의 목소리도 다시 듣고 싶다. 허스키한듯 부드럽고 여성스럽고 소녀스런..
이젠 들을수 없겠지.
세월이 시간이 모든걸 변하게 한다.

More Versions