All Day
죠지 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
네가 들어와
줬음 싶어
할일없이 티비나 보고
샤워를 마치고 문을 나오면
너가 따뜻한
밥을 해놓고있음 싶어
하루 종일 너와
의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에
너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니
술을 약간 마셨지만
혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어
일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much so much
I love you so much, so much so much
I love you (ooh-ooh)
I love you (ooh-ooh)
I love you, I love you
하루 종일 너와
의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에
너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니
술을 약간 마셨지만
혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어
일은 꼬이지 않고
I love you so much, so much, so much
I love you so much, so much, so much (I love you)
I love you (I love you, baby)
I love you (so much, so much)
I love you
The lyrics to 죠지's song "All Day" revolve around a sense of contentment and love in everyday life. The singer describes how their ordinary days with nothing special to do are suddenly transformed by the presence of their loved one. They express gratitude for the warmth and care that their partner brings into their life, such as preparing a warm meal for them.
Throughout the day, the singer and their partner engage in meaningless walks and spontaneous kisses, enjoying each other's company without any set plans. The singer's desire to have their partner in their life is evident, as they express the urgency to be with them and ask where they can meet. Despite having a bit of alcohol, they maintain control and rely on the strength of their love rather than getting tangled up in any troubles.
Overall, the lyrics convey a sense of appreciation for the simplicity and joy found in love, highlighting the happiness that comes from spending time with a loved one even in mundane moments.
Line by Line Meaning
평소 같은 날들과
Just like any other day
할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
In the midst of my idle life
네가 들어와
You came into my life
줬음 싶어
I feel like you gave it to me
할일없이 티비나 보고
Watching TV with nothing to do
샤워를 마치고 문을 나오면
When I finish showering and come out of the door
너가 따뜻한
You are warm
밥을 해놓고있음 싶어
I feel like you have cooked food for me
하루 종일 너와
Spending the whole day with you
의미 없이 걷다가
Walking aimlessly
예정 없는 키스를 하고
Having unexpected kisses
빠른 시일 안에
In a short time
너를 갖고 싶어
I want to have you
어디서 내리면 되겠니
Where should I get off?
술을 약간 마셨지만
I drank a little bit of alcohol
혀는 꼬이지 않고
My tongue doesn't get twisted
술에 힘을 대여했어
I relied on alcohol for strength
일은 꼬이지 않고
Without any complications in my work
I love you so much, so much so much
I love you very, very much
I love you (ooh-ooh)
I love you
하루 종일 너와
Spending the whole day with you
의미 없이 걷다가
Walking aimlessly
예정 없는 키스를 하고
Having unexpected kisses
빠른 시일 안에
In a short time
너를 갖고 싶어
I want to have you
어디서 내리면 되겠니
Where should I get off?
I love you so much, so much, so much
I love you very, very much
I love you (I love you, baby)
I love you, baby
I love you (so much, so much)
I love you so much
I love you
I love you
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Peermusic Publishing
Written by: Si Young Hong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brizack1408
ENGLISH LYRICS / TRANSLATION
George – All Day
죠지 – 하루종일
평소 같은 날들과 할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
On days when there’s nothing to do and in between my life
네가 들어와 줬음 싶어
I hope that you would enter my life
할 일 없이 티비나 보고 샤워를 마치고 문을 나오면
Watching the tv with nothing to do, or coming out after having a shower
너가 따뜻한 밥을 해놓고 있음 싶어
I wish there’d be the warm meal that you prepared for me
하루 종일 너와 의미 없이 걷다가 예정 없는 키스를 하고
Having an unexpected kiss after walking aimlessly with you the whole day
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어 어디서 내리면 되겠니
I want to make you mine as soon as possible, where can i alight at?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
I drank a bit of alcohol but i’m not tongue tied
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I borrowed the power of alcohol to not mess things up
I love you so much so much so much
i love you so much so much so much (so i love you)
하루 종일 너와 의미 없이 걷다가
After walking aimlessly with you the whole day
예정 없는 키스를 하고
And having an unexpected kiss
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어 어디서 내리면 되겠니
I want to make you mine as soon as possible, where can i alight at?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
I drank a bit of alcohol but i’m not tongue tied
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I borrowed the power of alcohol to not mess things up
I love you so much so much so much
i love you so much so much so much (so i love you)
OMG my #jeonki heart 😍
@happy-su2uv
하루종일
평소같은 날들과 할 일 없는 나의 인생
그의 사이로 네가 들어와 줬음 싶어
할 일 없이 티비나 보고
샤워를 마치고 문을 나오면
네가 따뜻한 밥을 해놓고 있음 싶어
하루종일 너와 의미없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
love you so much so much so much
love you so much so much (i love you)
하루종일 너와 의미없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
love you so much so much so much
love you so much so much (i love you)
@danyi2272
I listen to this song over and over again, when I’m happy, calm, sad, alone... I’m just so in love with everything of this song 😭
@shafakanza7317
Omg this song just perfectly perfect 🥺✨
@brizack1408
ENGLISH LYRICS / TRANSLATION
George – All Day
죠지 – 하루종일
평소 같은 날들과 할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
On days when there’s nothing to do and in between my life
네가 들어와 줬음 싶어
I hope that you would enter my life
할 일 없이 티비나 보고 샤워를 마치고 문을 나오면
Watching the tv with nothing to do, or coming out after having a shower
너가 따뜻한 밥을 해놓고 있음 싶어
I wish there’d be the warm meal that you prepared for me
하루 종일 너와 의미 없이 걷다가 예정 없는 키스를 하고
Having an unexpected kiss after walking aimlessly with you the whole day
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어 어디서 내리면 되겠니
I want to make you mine as soon as possible, where can i alight at?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
I drank a bit of alcohol but i’m not tongue tied
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I borrowed the power of alcohol to not mess things up
I love you so much so much so much
i love you so much so much so much (so i love you)
하루 종일 너와 의미 없이 걷다가
After walking aimlessly with you the whole day
예정 없는 키스를 하고
And having an unexpected kiss
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어 어디서 내리면 되겠니
I want to make you mine as soon as possible, where can i alight at?
술을 약간 마셨지만 혀는 꼬이지 않고
I drank a bit of alcohol but i’m not tongue tied
술에 힘을 대여했어 일은 꼬이지 않고
I borrowed the power of alcohol to not mess things up
I love you so much so much so much
i love you so much so much so much (so i love you)
OMG my #jeonki heart 😍
@claracalibara6527
Omg!! I dont know why but when I found out the english translation of the lyrics, I feel like yeobeen want to say those words to someone ❤️ #JeonKi
@susanfasanando1847
Ojalá Sea para él 🤭
@ilena213
💜
@Lemoned530
Thank you for making good song and good music
@claracalibara6527
I found out about this song because of Jeon Yeo Been and the english translation of the song gave me so much butterflies. Idk why but I feel like she want to say those words to someone ❤️ #JeonKi #CenCha
@ilena213
😍💜
@ACE_6210
Found it because of Jungmo’s CRAVITY, and it’s so beautiful and soothing