That's All
최유리 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

미안하단 말도 못 해 우리의 지난날에
나는 멈춰 서서
사랑한단 말로 가득하던 우리 사랑과
너무 멀어졌어

사랑을 했고 나는 외로움과 함께
밀어붙이는 이기적인 맘
사랑을 해 또 나는 내 마음을 털어내

고된 나의 사랑들도

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
없는 날을 보내 이 기적에 살아
정말 나를 줄게, 이젠 날 돌아봐줄래
네가 없는 날에 나를 보내볼게

네겐 뭐든 줄게, 내가 꿈꾸며 아껴왔던
내 모든 걸 줄게
어렵지 않아서 그래 모든 걸 모아줄게
뭐든 말해볼래

상처받은 말도 하나 없지만 그래
꿈이길 바라 눈 감을 때마다
그래 나는 나야 소리 내 뱉어보다가
온통 눈물로 가득 차와

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
없는 날을 보내 이 기적에 살아
정말 나를 줄게 이젠 날 돌아봐줄래
네가 없는 날에 나를 보내볼게

오, 나는 사라지는 날에
아쉬울 게 없듯이 너를 바라보는 것
내가 할 수 있는 게 그래
나는 잃어버리겠지만
이젠 멀어질 나를 위해

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
없는 날을 보내 이 기적에 살아

이제 난 충분해, 내게 남은 이것밖엔
내 모든 걸 준다는 이 마음이니

Overall Meaning

The lyrics to "That's all" by 최유리 speak to the pain and sorrow of a past love that has drifted too far apart. The singer cannot even bring themselves to say sorry for those past mistakes out of the fear of acknowledging what went wrong. The love that used to be so passionate is now gone, replaced by loneliness and selfishness. Despite this, the singer still pours their heart out in love and makes all the effort they can to hold on to this miracle of life. They offer to give everything they have and want their love to come back to them. However, they slowly realize that the effort they have put in may not be enough and that they are at peace with losing the past love, as long as they have given it their all.

Line by Line Meaning

미안하단 말도 못 해 우리의 지난날에
I can't even apologize for our past

나는 멈춰 서서
I'm standing still

사랑한단 말로 가득하던 우리 사랑과
Our love that was once filled with the words 'I love you'

너무 멀어졌어
Has become so distant

사랑을 했고 나는 외로움과 함께
I loved and ended up with loneliness as well

밀어붙이는 이기적인 맘
A selfish heart pushing away

사랑을 해 또 나는 내 마음을 털어내
I loved and I revealed my heart once again

고된 나의 사랑들도
Even the hard love I gave

나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
At the end of my heart, all I have is this much effort

없는 날을 보내 이 기적에 살아
Living through this miracle of empty days

정말 나를 줄게, 이젠 날 돌아봐줄래
I will really let you go, will you now look back at me?