Love's Battery
홍진영 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(사랑의 밧떼리)

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 빳떼리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못살아, 정말 나는 못살아
당신은 나의 빳떼리

얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로
내겐 짱이랍니다

한 번 더 나를 안아주세요 (주세요)
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
당신이 필요해요

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 빳떼리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못살아, 정말 나는 못살아
당신은 나의 빳떼리

내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑, 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다

사랑을 가득 넣어주세요 (주세요)
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
나 지금 외로워요

나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 빳떼리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못살아, 정말 나는 못살아
당신은 나의 빳떼리

내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아, 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑, 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다

아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아, 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면
하아-아

내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아, 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑, 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다





당신이 짱이랍니다
(사랑의 밧떼리)

Overall Meaning

The Korean song "Love Battery" by Hong Jin Young is about how love fills deep-seated needs and how it is a necessity for a happy life. The song starts by asking for the love of the person to fill the emptiness since it seems like the love battery is running empty. The next verse describes how the person singing the song cannot live without their partner, asking them to hold them and love them more, filling them with so much love that it makes their heart feel like it's going to burst. The chorus repeats the opening lines, emphasizing again how the partner is the love battery that keeps them going. The final verse describes how the singer believes that their partner is the only person they need in their life, and that nothing compares to the love that they share.


Line by Line Meaning

나를 사랑으로 채워줘요
Please fill me up with love


사랑의 빳떼리가 다 됐나 봐요
It seems like my love battery is full


당신 없인 못살아, 정말 나는 못살아
I can't live without you, really, I can't


당신은 나의 빳떼리
You are my love battery


얼짱이 아니라도 좋아요
I don't care if you're not good-looking


몸짱이 아니라도 좋아요
I don't care if you're not in great shape


나만을 위해 줄 당신이 바로
The one who will give everything for me is you


내겐 짱이랍니다
To me, you're the best


한 번 더 나를 안아주세요 (주세요)
Please hug me one more time (please)


가슴이 터지도록 안아주세요
Hug me until my heart bursts


사랑의 약발이 떨어졌나 봐
It seems like a love bomb has dropped


당신이 필요해요
I need you


내겐 당신만이 전부예요
To me, you're everything


당신이 너무 좋아 완전 좋아요
I really, really like you


하나뿐인 내 사랑, 둘도 없는 내 사랑
You're my one and only love, there is no other


사랑을 가득 넣어주세요 (주세요)
Please fill me up with love (please)


가슴에 넘치도록 넣어주세요
Please put so much love in my heart that it overflows


나 지금 외로워요
I'm lonely right now


아무리 힘든 날에도
Even on the hardest days


당신만 있다면
As long as I have you


힘들지 않아, 나는 슬프지 않아
I won't be tired or sad


당신 곁이라면
If I'm by your side


내겐 당신만이 전부에요
To me, you're everything


당신이 짱이랍니다
To me, you're the best




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Eun Kyung Kang, Young Soo Cho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-kf5bc8xk7i

사이버 가상 인물 홍진영 💫
Love story song singer 💃홍진영
Viva la vida 1996years 🎶 💃🧚‍♀️
사랑의 충전지 🧚‍♂️
따르릉 🧚‍♀️
엄지척 🧚
부기맨 🧚‍♂️
Love like a flower leaf🧚‍♂️
Girl in the mirror 🧚‍♂️💫
Cheer leader sisters 홍진영 💃👯‍♀️💫
Dencing Singer 홍진영 💃💫
감사합니다 고맙습니다 홍진영 님들 사랑 합니다
💞💗💞💗💞💗💞💗
💫💯💫💯💫💯💫💯
🧚‍♂️🧚‍♀️🧚🧚‍♂️🧚‍♀️🧚🧚‍♂️🧚‍♀️
💃💃💃💃💃💃💃💃
🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺



@phuaengcheng1497

나를 사랑으로 채워줘요
nareul sarang-euro chaewojwoyo
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
sarang-ui baeteoriga da dwaenna bwayo
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
dangsin eopsin motsara jeongmal naneun motsara
당신은 나의 배터리
dangsineun naui baeteori
얼짱이 아니라도 좋아요
eoljjang-i anirado joayo
몸짱이 아니라도 좋아요
momjjang-i anirado joayo
나만을 위해줄 당신이 바로
namaneul wihaejul dangsini baro
내겐 짱이랍니다
naegen jjang-iramnida
한번 더 나를 안아주세요 (주세요)
hanbeon deo nareul anajuseyo (juseyo)
가슴이 터지도록 안아주세요
gaseumi teojidorok anajuseyo
사랑의 약발이 떨어졌나봐
sarang-ui yakbari tteoreojyeonnabwa
당신이 필요해요
dangsini piryohaeyo
나를 사랑으로 채워줘요
nareul sarang-euro chaewojwoyo
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
sarang-ui baeteoriga da dwaenna bwayo
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
dangsin eopsin motsara jeongmal naneun motsara
당신은 나의 배터리
dangsineun naui baeteori

내겐 당신만이 전부예요
naegen dangsinmani jeonbuyeyo
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
dangsini neomu joa wanjeon joayo
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
당신이 짱이랍니다
dangsini jjang-iramnida
사랑을 가득 넣어 주세요
sarang-eul gadeuk neoeo juseyo
가슴에 넘치도록 넣어주세요
gaseume neomchidorok neoeojuseyo
사랑의 약발이 떨어졌나봐
sarang-ui yakbari tteoreojyeonnabwa
나 지금 외로워요
na jigeum oerowoyo
나를 사랑으로 채워줘요
nareul sarang-euro chaewojwoyo
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
sarang-ui baeteoriga da dwaenna bwayo
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
dangsin eopsin motsara jeongmal naneun motsara
당신은 나의 배터리
dangsineun naui baeteori
내겐 당신만이 전부예요
naegen dangsinmani jeonbuyeyo
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
dangsini neomu joa wanjeon joayo
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
당신이 짱이랍니다
dangsini jjang-iramnida
아무리 힘든 날에도
amuri himdeun naredo
당신만 있다면
dangsinman itdamyeon
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
himdeulji ana naneun seulpeuji ana
당신 곁이라면
dangsin gyeochiramyeon
내겐 당신만이 전부예요
naegen dangsinmani jeonbuyeyo
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
dangsini neomu joa wanjeon joayo
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
당신이 짱이랍니다
dangsini jjang-iramnida
당신이 짱이랍니다
dangsini jjang-iramnida
당신이 짱이랍니다



All comments from YouTube:

@nabi6518

QUE BONITA CANCION

@park_chaeyeonie5406

Ikrrrr me encanta

@Aurora-kq7bo

So glad I found this again nostalgic 🥲

@linda_kingme

Thank you for such a beautiful song, it's great 🥰🦋💯⭐️

@genesisrojas8996

DIOS QUE BUENA CANCIÓN!

@caffeinatedx

can't get enough of it after i heard san cover this.

@kpoper_twice7583

hermosa la cancion

@Verbalaesthet

Nice song. I like the singing :3

@user-kf5bc8xk7i

사이버 가상 인물 홍진영 💫
Love story song singer 💃홍진영
Viva la vida 1996years 🎶 💃🧚‍♀️
사랑의 충전지 🧚‍♂️
따르릉 🧚‍♀️
엄지척 🧚
부기맨 🧚‍♂️
Love like a flower leaf🧚‍♂️
Girl in the mirror 🧚‍♂️💫
Cheer leader sisters 홍진영 💃👯‍♀️💫
Dencing Singer 홍진영 💃💫
감사합니다 고맙습니다 홍진영 님들 사랑 합니다
💞💗💞💗💞💗💞💗
💫💯💫💯💫💯💫💯
🧚‍♂️🧚‍♀️🧚🧚‍♂️🧚‍♀️🧚🧚‍♂️🧚‍♀️
💃💃💃💃💃💃💃💃
🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺

@yareli4223

1:07

More Comments

More Versions