For Real
031choppa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kodwa uma sifik'eKasi yeah
Bafun'ukwazi yeah
They wanna know how I got it yeah
Went through this shift for real
My niggas will shoot to kill
Ngifike neenkanbi ezimbil'
Went through this shift for real
My niggas will shoot to kill
Ngifike neenkanbi ezimbil'
Uma ngizibiza zifika zigijima yeah
Lemini iseyinde yona ngek'iphele
Thina silal'ebusuku
Mina nezami siphethwe igeja yeah
Mina ngiqonda ebank ngiloot'a inyuku
Ngiloot-a imali yeah
Ngithi hayi ekhaya bayakhala
Bathi bafuna impuphu neRama weh
Thina sintant'ebusuku asiphumuli thina
Sibambis'inight-e
Wen'ukhuluma kakhulu futhi uhleli phansi
Ulind'urhulumente
Mina nezami izinsizwa weh
Uma sifik'ekasi asizwa weh
Awu thina asilali yeah
Kodwa uma sifik'eKasi yeah
Bafun'ukwazi yeah
They wanna know how I got it yeah
Went through this shift for real
My niggas will shoot to kill
Ngifike neenkanbi ezimbil'
Uma ngizibiza zifika zigijima yeah
Went through this shift for real
My niggas will shoot to kill
Ngifike neenkanbi ezimbil'
Uma ngizibiza zifika zigijima yeah
The lyrics to 031choppa's song "For Real" touch on themes of resilience, success, and the struggles faced in the community. The song opens with the lines "Awu thina asilali yeah, Kodwa uma sifik'eKasi yeah," which can be translated as "We don't sleep, yeah, but when we arrive in the township, yeah." This indicates a sense of constant hustle and determination in the face of challenges.
The lyrics continue to express a desire for knowledge and understanding from others in the line "Bafun'ukwazi yeah, They wanna know how I got it yeah." This suggests that there are people curious about the artist's success and accomplishments, questioning the path taken to reach their current position.
The repeated line "Went through this shift for real, My niggas will shoot to kill" emphasizes the hardships and dangers the artist and their friends have experienced. It reflects their commitment to protecting themselves and achieving their goals, even if it means resorting to drastic measures.
Further lines like "Ngithi hayi ekhaya bayakhala, Bathi bafuna impuphu neRama weh" reveal that there are those envious of the artist's achievements, causing turmoil and jealousy within their community. Despite these challenges, the artist stays committed to their grind, expressed through "Wen'ukhuluma kakhulu futhi uhleli phansi, Ulind'urhulumente."
Overall, the lyrics of "For Real" depict the artist's journey from the township to success, highlighting the hardships faced, the desire for recognition, and the determination to overcome obstacles.
Line by Line Meaning
Awu thina asilali yeah
We are always awake and active, yeah
Kodwa uma sifik'eKasi yeah
But when we arrive in the township, yeah
Bafun'ukwazi yeah
They want to know, yeah
They wanna know how I got it yeah
They want to know how I achieved success, yeah
Went through this shift for real
I truly experienced this transformation
My niggas will shoot to kill
My friends will do whatever it takes to succeed
Ngifike neenkanbi ezimbil'
I arrived with two powerful cars
Uma ngizibiza zifika zigijima yeah
When I call them, they come running, yeah
Lemini iseyinde yona ngek'iphele
Yesterday was a tough day, it ended badly
Thina silal'ebusuku
We sleep during the night
Mina nezami siphethwe igeja yeah
Me and my team are guided by our ambitions, yeah
Mina ngiqonda ebank ngiloot'a inyuku
I understand the banking system while robbing people
Ngiloot-a imali yeah
I steal money, yeah
Ngithi hayi ekhaya bayakhala
I say no, at home they are crying
Bathi bafuna impuphu neRama weh
They say they want wealth like Rama
Thina sintant'ebusuku asiphumuli thina
We work hard all night, we don't rest
Sibambis'inight-e
We hustle at night
Wen'ukhuluma kakhulu futhi uhleli phansi
When you talk too much and stay low
Ulind'urhulumente
You're waiting for the government
Mina nezami izinsizwa weh
Me and my boys
Uma sifik'ekasi asizwa weh
When we arrive in the township, we're heard
Awu thina asilali yeah
We are always awake and active, yeah
Kodwa uma sifik'eKasi yeah
But when we arrive in the township, yeah
Bafun'ukwazi yeah
They want to know, yeah
They wanna know how I got it yeah
They want to know how I achieved success, yeah
Went through this shift for real
I truly experienced this transformation
My niggas will shoot to kill
My friends will do whatever it takes to succeed
Ngifike neenkanbi ezimbil'
I arrived with two powerful cars
Uma ngizibiza zifika zigijima yeah
When I call them, they come running, yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@khanyolwethu6189
👇🏻if you here for "Kanje"
@trevor1287
I cannot believe we still haven't got an official music video for "Kanje" and we're in the middle of 2023 😢
@umarley1452
Shouldbeyuang on that 🔥Kanje🔥
@sinalomlindi8699
This is a great initiative from Clout Cassette, I hope upcoming artists use this opportunity to their advantage.
031 should push KANJE, the track solid.
@Lostboy444
Yuang on kanje 😭😭😭
@itbelikethat914
They should’ve added “inkabi” ft Marcus Harvey. ✨
@wakefr_
the transition from choppa to yuang>
@cambiocartier
Yuang so gifted, wtf😭
@kamogelomoetapele7469
He's really him
@refentsengwako9812
kanje a hit