Scream
2NE1 Lyrics

Drop the bass, d-d-drop the bass
Introduce a strong bassline to set the tone for the song

Scream ah ah ah ah
Encourage listeners to scream and express themselves through the music

Ah ah ah ah ah ah
Reinforce the call to scream and let loose

네가 떠날 땐 언제고 이제 와서 나를 찾니
Question the timing of someone leaving and then coming back to look for the artist

나보고 어쩌라고
Challenge the other person's expectations of a reaction from the artist

Why you keep callin' me honey
Question the other person's motives for repeatedly calling the singer affectionate names

아, 아, 안 들려 난
Dismiss the other person's attempts at communication

참견은 이제 그만
Declare an end to unwanted advice or meddling

내가 알아서 다 해 I'm in control
Assert control and confidence in handling the current situation

Just wanna keep dancing
State the artist's desire to keep dancing and having fun

널 뒤로한 채
Announce that the singer has left someone behind

아무 생각 없이 오늘은 놀래 let's go crazy
Encourage the listener to let loose and have a good time without overthinking

모두 만취 상태 감당이 안돼
Acknowledge the overwhelming, intoxicating feeling of the moment

이제부터 네 눈치 안 봐 내 맘대로 할래
Declare the singer's freedom to do as they please without caring about the other person's opinions or reactions

Bring it on
Challenge the music or any external factors to try and bring the singer down

어디 할 말 있으면 해봐
Encourage someone to speak up if they have something to say

Turn it up
Request for the DJ to turn the music up louder

넌 앞뒤가 맞지 않잖아
Point out someone's flaws or lack of consistency

자유로운 기분이 좋아
Express happiness with the feeling of being free to do as one pleases

눈을 감고 너도 느껴봐
Encourage the other person to close their eyes and enjoy the moment with the artist

항상 같은 situation
Acknowledge the repetitiveness of certain situations or experiences

이젠 버리고 떠나자 get away
Suggest leaving behind negative situations and going away

반복되는 situation
Reinforce the repetition of certain situations

같이 fly away
Suggest flying away together to escape the repetitive situations

Everybody 달리자 내일 걱정은 내일
Encourage everyone to run or dance, without worrying about tomorrow

오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
Imply that whatever happens tonight is a secret only between the singer and the other person

이 빛나는 젊음
Celebrate the shining youthfulness of the moment

Girls just wanna have fun
Remind girls to have fun and enjoy themselves

끝나지 않길 바래 이 느낌 그대로
Hope that the good feeling of the moment will never end

나를 보는 눈빛
Notice someone's gaze on the singer

심장이 뛰는 느낌
Describe the feeling of the heart beating quickly and excitedly

자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
Dance confidently and attract the other person's attention

이 기분이 좋아
Express satisfaction and joy with the current feeling

I wanna be jumping
Express the desire to jump and dance with enthusiasm

Hey DJ
Address the DJ of the music being played

지루한 노래 끄고 자 Pump it
Request the DJ to change to a more exciting song and turn up the volume

음악을 멈추지 말아줘
Ask the DJ not to stop the music

Dj 볼륨을 더 키워줘
Request for the DJ to turn the volume up more

I fell in love 나쁜 남자와
Admit to falling in love with a bad guy

사랑에 빠지지 않을거라
Attempt to convince oneself that they won't fall in love again

또 이렇게 다짐하지만
Express the artist's recognition of making the same mistake again

두 번 다시 난 널 찾지 않을거야 날 잡지 마 이젠 끝이야 영원히
Declare the end of the relationship and the desire to move on without looking back

Scream ah ah ah ah
Encourage the listeners to keep screaming and having fun

Scream scream scream scream
Repeat the call to scream and enjoy the music