A mistura Rap/Mpb se deu depois que os Mcs Lk e Rod se juntaram ao cantor Bruno Chelles, na intenção de inovar no cenário músical nacional, o que acabou culmimando na fundação do 3030, mais tarde fortalecido pela entrada do DJ Rafik, veterano produtor e DJ carioca.
Os membros do grupo nasceram no Rio de Janeiro mas foram criados em Arraial D'Ajuda (BA), terra onde a banda foi formada. Lk e Bruno Chelles moraram na Bahia durante muitos anos, o que acabou influenciando muito suas formações musicais; assim como Rod em suas passagens por lá para visitar seus parentes, criando assim um grupo totalmente diversificado tanto na formação como na bagagem musical.
Após duas mixtapes (2010 e 2011) o 3030 lançou seu primeiro album em 2012, intitulado Quinta Dimensão. O trabalho foi muito bem recebido pelo público e crítica, rendendo ao grupo shows em 11 estados brasileiros, aparições na TV, entrevistas nas maiores rádios cariocas (Transamérica, FM O Dia, Roquete Pinto), 8 milhões de visualizões no single "Tudo Que Ela Quer" e uma entrevista para o jornal O Globo.
O single "O Berço" também recebeu grande atenção da mídia, se tornando parte da trilha sonora do filme inglês Trash (Universal Pictures) com Wagner Moura e Selton Mello.
Após muita especulação sobre o disco novo, o 3030 finalmente soltou pro mundo seu tão esperado segundo album: "Entre a Carne e a Alma" no dia 07 de Agosto de 2015, logo após o lançamento do clipe de "Ogum", música que mistura política e espiritualidade, tema também muito recorrente no novo disco da banda.
"Entre a Carne e a Alma" chegou ao primeiro lugar nas vendas do iTunes de Rap, ainda na pré venda, e já é comentado com um dos melhores discos do Rap Nacional dos últimos anos.
No YouTube, o canal oficial da banda (Canal3030) já ultrapassou os 100 milhões de views, e é sempre alimentado com material audiovisual inédito. Em 2014 músicas como "Foda Que Ela É Linda" e o acústico de "Mundo de Ilusões / Bom Dia" ultrapassaram juntas a incrível marca de 10 milhões de visualizações.
No ao vivo, o 3030 se destaca pelos elementos trazidos ao palco, fugindo totalmente de um show convencional de Rap, e pela versatilidade dos integrantes: Lk reveza entre um teclado e seu rap, Bruno Chelles toca violão e canta enquanto DJ Rafik é o encarregado da MPC, além de suas fiéis Pick Ups, tendo ainda Rod na contenção do palco com seu rap marcante, e Tuareg no baixo, dando um swing inconfundivel ao espetáculo.
Mundo de Ilusões
3030 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não posso ser quem eu sou!
Minha vida se confunde meio a cenas vazias
De ódio e de amor
Onde se convence o povo a comprar o que não precisa
Meu Deus, onde é que eu estou?
Se você passar lá em casa por favor, meu bem, avisa
Quero esconder o meu mundo
Mas essa noite amor, eu vou morrer de rir
Posso sofrer
Posso chorar e até cair
Mas certos dias eu me encontro assim
Pois sem amor, vejo que estou
Num mundo de ilusões
Escondo as emoções atrás de um computador
Trancado no banheiro, já com os olhos vermelhos
Tento esconder minha dor
Meu bem, o que eu queria era estar na Bahia
Com você não existe um final
Sem luz, sem energia, sem carro, sem correria
Colhendo frutas no meu quintal
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas essa noite amor, eu vou morrer de rir
Quero viver, fazer um som me distrair
Mas certos dias eu me encontro assim
Pois sem amor vejo que estou
Assim!
Procurando encontrar uma direção nesse mundo de ilusão.
Só espero que não caminhe rente à multidão
Surda e muda é sem visão, fingem não prestar atenção
Quanto estão amordaçados pela manipulação
E por mais que eu tente é sempre
Diferente o que a alma sente o que a mente entende
Pouco a gente entende, pouca gente entende
O que é relevante... ultimamente tão distante
Mais descrente do que antes fez-se o povo ignorante
Nesse instante pessoas brilhantes crescem nas favelas
Em um instante ideias brilhantes morrem atrás de telas
Nas novelas em um anúncio de TV
Monitores que amenizam dores, falsos amenizadores
Procuro me dar mais um tempo, pensar no futuro
Esfriar minha cabeça, respirar fundo, quem sabe
Além do mundo, eu mesmo me iludo, finjo que esqueço de tudo
No momento eu só penso em fazer um som pra viver
Fecho os olhos pra não ver, permito não perceber
A frieza urbana, fraqueza humana, modo que voa a semana
Tempo que engana cidade, que esgana sistema
Que explana sua forma tirana enquanto
Se eu me desligasse até podia enxergar nós na Bahia, eu e você
Sendo abençoados por um novo dia
Parece até ironia hoje ser só nostalgia
Que preenche um espaço no meu peito em lacunas vazias
Dias de agonia, distância judia
A mente cria na melancolia mil filosofias, me alivia
Mesmo que por pouco tempo a dor beneficia
Hoje o sofrimento virou poesia
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas essa noite, amor, eu vou morrer de rir
Quero viver, fazer um som, me distrair
Mas certos dias eu me encontro assim
Pois sem amor vejo que estou
Assim
Letra: Douglas Gadêlha
The song explores the theme of living in a world full of illusions, where people are convinced to buy things they do not need, and where the singer cannot be their true self. They talk about their life being a mix of empty scenes of hate and love, and how they hide their emotions behind a computer or in the bathroom, trying to escape the pain. The singer longs to be in a simpler place, like in Bahia with their loved one, where there is no rush, no electricity, and no need for a car. They express their desire to make music as a way to distract themselves and forget their troubles. The chorus repeats the idea that while they may suffer, cry, or fall, sometimes they also laugh and find moments of joy.
The song has a powerful message about the dangers of consumerism, the struggle to find one's true self in a world full of distractions, and the longing for a simpler life. The lyrics are introspective and emotional, conveying the frustration and pain of the singer, but also their resilience and hope. The use of metaphors, such as hiding emotions behind a computer or in the bathroom, adds depth and complexity to the song.
Line by Line Meaning
Nesse mundo de ilusões onde passamos nossos dias
In this world of illusions where we spend our days
Não posso ser quem eu sou!
I can't be who I am!
Minha vida se confunde meio a cenas vazias
My life is confused amidst empty scenes
De ódio e de amor
Of hatred and love
Onde se convence o povo a comprar o que não precisa
Where people are convinced to buy what they don't need
Meu Deus, onde é que eu estou?
My God, where am I?
Se você passar lá em casa por favor, meu bem, avisa
If you pass by my place, please let me know, my love
Quero esconder o meu mundo
I want to hide my world
Posso sofrer, posso chorar e até cair
I can suffer, I can cry and even fall
Mas essa noite amor, eu vou morrer de rir
But tonight, my love, I will die laughing
Posso sofrer
I can suffer
Posso chorar e até cair
I can cry and even fall
Mas certos dias eu me encontro assim
But some days, I find myself like this
Pois sem amor, vejo que estou
Because without love, I see that I am
Num mundo de ilusões
In a world of illusions
Escondo as emoções atrás de um computador
I hide my emotions behind a computer
Trancado no banheiro, já com os olhos vermelhos
Locked in the bathroom, already with red eyes
Tento esconder minha dor
I try to hide my pain
Meu bem, o que eu queria era estar na Bahia
My dear, what I wanted was to be in Bahia
Com você não existe um final
With you, there's no end
Sem luz, sem energia, sem carro, sem correria
Without light, without energy, without a car, without rushing
Colhendo frutas no meu quintal
Picking fruits in my backyard
Quero viver, fazer um som me distrair
I want to live, make some music to distract myself
Procurando encontrar uma direção nesse mundo de ilusão.
Trying to find a direction in this world of illusion.
Só espero que não caminhe rente à multidão
I just hope not to walk along with the crowd
Surda e muda é sem visão, fingem não prestar atenção
Deaf and dumb, without vision, pretending not to pay attention
Quanto estão amordaçados pela manipulação
How they are gagged by manipulation
E por mais que eu tente é sempre
And no matter how hard I try, it's always
Diferente o que a alma sente o que a mente entende
Different what the soul feels and what the mind understands
Pouco a gente entende, pouca gente entende
Few people understand, few people really understand
O que é relevante... ultimamente tão distante
What is relevant... lately so distant
Mais descrente do que antes fez-se o povo ignorante
More disbelieving than before, the people became ignorant
Nesse instante pessoas brilhantes crescem nas favelas
At this moment, brilliant people grow up in the slums
Em um instante ideias brilhantes morrem atrás de telas
In a moment, brilliant ideas die behind screens
Nas novelas em um anúncio de TV
In soap operas or in a TV ad
Monitores que amenizam dores
Monitors that soothe pains
Falsos amenizadores
False soothers
Procuro me dar mais um tempo, pensar no futuro
I try to give myself more time, think about the future
Esfriar minha cabeça, respirar fundo, quem sabe
Cool down my head, take a deep breath, who knows
Além do mundo, eu mesmo me iludo, finjo que esqueço de tudo
Beyond the world, I deceive myself, pretend to forget everything
No momento eu só penso em fazer um som pra viver
At the moment, I only think about making some music to live
Fecho os olhos pra não ver, permito não perceber
I close my eyes not to see, allow myself not to realize
A frieza urbana, fraqueza humana, modo que voa a semana
The urban coldness, the human weakness, the way the week flies by
Tempo que engana cidade, que esgana sistema
Time that deceives the city, that strangles the system
Que explana sua forma tirana enquanto
Which explains its tyrannical form while
Se eu me desligasse até podia enxergar nós na Bahia, eu e você
If I disconnected myself, I could even see us in Bahia, you and me
Sendo abençoados por um novo dia
Being blessed by a new day
Parece até ironia hoje ser só nostalgia
It seems ironic that today it's just nostalgia
Que preenche um espaço no meu peito em lacunas vazias
Which fills a space in my chest with empty gaps
Dias de agonia, distância judia
Days of agony, distance torments
A mente cria na melancolia mil filosofias, me alivia
The mind creates a thousand philosophies in melancholy, it relieves me
Mesmo que por pouco tempo a dor beneficia
Even if it benefits the pain for a short time
Hoje o sofrimento virou poesia
Today, suffering turned into poetry
Mas certos dias eu me encontro assim
But some days, I find myself like this
Pois sem amor vejo que estou
Because without love, I see that I am
Assim
Like this
Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.
@LucasRodrigues-fq4kd
Nesse mundo de ilusões onde passamos nossos dias
Não posso ser quem eu sou
Minha vida se confunde meio a cenas vazias
De ódio e de amor
Onde se convence o povo a comprar o que não precisa
Meu Deus, aonde é que eu estou?
Se você passar lá em casa por favor, meu bem, avisa
Quero esconder o meu mundo
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas essa noite amor, eu vou morrer de rir
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas certos dias eu me encontro assim
Pois sem amor, vejo que estou
Num mundo de ilusões
Escondo as emoções atrás de um computador
Trancado no banheiro, já com os olhos vermelhos
Eu tento esconder minha dor
Meu bem, o que eu queria era estar na Bahia
Com você, não existe um final
Sem luz, sem energia, sem carro, sem correria
Colhendo frutas no meu quintal
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas essa noite, amor, eu vou morrer de rir
Quero viver, fazer um som, me distrair
Mas certos dias, eu me encontro assim
Pois sem amor vejo que estou assim
Procurando encontrar uma direção nesse mundo de ilusão
Só espero que não caminhe rente à multidão
Surda e muda, sem visão, fingem não prestar atenção
Quanto estão amordaçados pela manipulação
E por mais que eu tente é sempre
Diferente o que a alma sente o que a mente entende
Pouco a gente entende, pouca gente entende
O que é relevante ultimamente tão distante
Mais descrente do que antes fez-se o povo ignorante
Nesse instante pessoas brilhantes crescem nas favelas
Em um instante ideias brilhantes morrem atrás de telas
Nas novelas em um anúncio de TV
Monitores que amenizam dores, falsos amenizadores
Procuro me dar mais um tempo, pensar no futuro
Esfriar minha cabeça, se respirar fundo, quem sabe
Além do mundo, eu mesmo me iludo, finjo que esqueço de tudo
E no momento eu só penso em fazer um som pra viver
Fecho os olhos pra não ver, permito não perceber
A frieza urbana, fraqueza humana, modo que voa a semana
Tempo que engana cidade que esgana
Sistema que explana sua forma tirana enquanto
Se eu me desligasse até podia enxergar nós na Bahia, eu e você
Sendo abençoados por um novo dia
Parece até ironia hoje ser só nostalgia
Que preenche um espaço no meu peito em lacunas vazias
Dias de agonia, distância judia
A mente cria na melancolia mil filosofias, me alivia
Mesmo que por pouco tempo, a dor beneficia
Hoje o sofrimento virou poesia
Posso sofrer, posso chorar e até cair
Mas essa noite, amor, eu vou morrer de rir
Quero viver, fazer um som, me distrair
Mas certos dias eu me encontro assim
Pois sem amor vejo que estou assim
@MedellinRecordsOficial
Meu time é pesado com os melhores jogadores ! #Orrow
@mariimonteiro5181
❤
@nathaliasilva4235
😍❤
@M.kMobile1983
Qual jogo vc joga
@eduardogamer6184
Medellin Records ,que 2 de u
@leonardolima9897
só os brabos
@apenaseuaik0
Alguem escutando essa obra de arte em 2024 ❤?
@laarabeatrizz3130
Concerteza😍
@karineoliveira705
Á anos que escuto todos os dias kkk é uma das únicas músicas que me deixam calma, triste, feliz, incorajada....tudo de uma só vez kkkkk
@GabrielSilva-kw7hg
Sempre vou ouvir