Wiegenlied
3J's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
van morgen..
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord een raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht, naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Van morgen,
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht, naar mij
Breek ik het ijzer met mijn hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Van morgen,
Zal voor je zorgen, kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
The song Wiegenlied by 3J's is a lullaby dedicated to a little boy. The lyrics speak of the love and devotion of the singer towards the child, promising to take care of him for the rest of his life. The singer casts a spell over the child to ensure a peaceful sleep while singing of his fondness and admiration for the little boy. The chorus talks about the singer's reaction to the child's emotions, that when he cries, he feels the need to make him happy, and when he laughs, it brings joy to his heart.
The lyrics reveal the deep bond between a father and his son. The father promises to be there for the child and take care of him throughout the journey of his life. The song brings in the themes of responsibility, paternal love, and respect for life. The lyrics are poignant and moving and speak of a father's unconditional love for his child.
Line by Line Meaning
Ik betover je voor het slapen gaan
I enchant you before you go to sleep
Spreek een goed woord en raak je aan
Speak kind words and touch you
Engelenkoren zingen straks je naam
Angel choirs will sing your name soon
Nu ben je nog zo'n kleine vent
Now you're just a little boy
En zolang jij de mijne bent
And as long as you are mine
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan
I am for you, and adapt my life for you
Maak ik je blij
I make you happy
Wanneer je huilt
When you cry
Voel ik me rijk
I feel rich
Wanneer je lacht naar mij
When you smile at me
Breek ik het ijzer met mijn hand
I can break iron with my hand
Voel ik me wijzer dan de krant van morgen
I feel wiser than tomorrow's newspaper
Zal voor je zorgen, kleine man
I will take care of you, little man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
If it were up to me, you would live forever
Contributed by Joshua N. Suggest a correction in the comments below.
@nienkerebel474
Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Wanneer je huilt
En voel ik me rijk
Wanneer je lacht naar mij
Breek ik het ijzer met m'n hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Van morgen
Zal voor je zorgen kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord een raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht naar mij
Breek ik het ijzer met m'n hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Van morgen
Zal voor je zorgen kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Maak ik je blij
Wanneer je huilt
Voel ik me rijk
Wanneer je lacht naar mij
Breek ik het ijzer met m'n hand
Voel ik me wijzer dan de krant
Van morgen
Zal voor je zorgen kleine man
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
@liekev.v.6356
Mijn ouders draaide dit altijd voor me als baby en kind en zelfs nu ik bijna 16 ben vind ik dit lied nog steeds helemaal geweldig. Bedankt ervoor!
@aukjekusters8080
Ik ben nu ook 16!! Mijn moeder vond dit lied super leuk vroeger en ik ook toen!! Wij dansden toen samen naar veel liedjes en er zaten veel liedjes van de 3J's bij
@Loepsoep
Mijn ook
@sterrelandstra280
ik ook nu ondertussen 20 jij wss ook haha fantastisch
@slytherinprincess3690
Ik ook, kijk dit nu als 16 jarige nadat dit mn hele babytijd was
@angelokierchhoff4307
Met deze lied voel ik mij weer jong, toen ik 8 was is dit mijn slaapliedje, dit blijft eeuwig in mijn hart zitten, dankjewel oor deze lied
@PREA51
Als klein jochie elke avond voor het slapen gaan geluisterd nu 18 en luister ik het soms om terug te denken aan mijn mooie jeugd vooral rond deze moeilijke tijden geeft dit mij echt rust
@jobhoencamp6365
het zelfde
@timvolmer1184
Same haha
@z.p1836
Mijn vader zong dit nummer altijd naar mijn moeders buik toen mijn broertje nog niet geboren was, na het nieuws dat mijn broertje nooit levend geboren zou worden is dit een aandenken aan hem geworden, vandaag zou hij 15 geworden zijn. π