In 2007 they released their first album "Watermensen". All songs are written by the band members and they also produced the album themselves. The hits "Kom", "Net Alsof", "Een met de Bomen", "Watermensen" and "Wiegelied" were pulled from that album. Their first album became a big success and in January 2008 they recieved an original 'Rembrandt' and a 'Zilveren Harp' for their album "Watermensen".
In October 2008 they released their second album "Kamers van m'n Hart". The first single of that album "Hou van Mij" became a top 10 hit.
The album again was a big success and reached the 4th postition in the album charts in the first week. The second single of the album will be "Kamers van m'n Hart" and will be released on January 23rd.
De Zomer Voorbij
3JS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toen ik zag wat ze kon
Met dat hart van mij
Bijdehante meid
Allang weer verleden tijd
Vreugde vergaat
Als je plotseling ontwaakt
Altijd weer anders blijkt
En zij met een ander vrijt
Laat het eind van de zomer maar komen
Ik heb m'n dromen
'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Nou denk ik aan al wat je zei
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
De zomer voorbij
Lasten te dragen
Als kleuren vervagen
Naar goud en bruin
De dijk moe en plat gestruint
Ziet er vergeten uit
Maar herinnering kleeft
Aan de foto's
En even ben jij er weer
Net als die eerste keer
Zo'n zomer komt niet meer
Laat het eind van de zomer maar komen
Ik heb m'n dromen
'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Nou denk ik aan al wat je zei
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
De zomer voorbij
Laat het eind van de zomer maar komen
Ik heb m'n dromen
'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Nou denk ik aan al wat je zei
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
De zomer voorbij
The lyrics of De zomer voorbij by 3JS hint towards the fleeting nature of summer as well as love. The song is about a guy who meets a smart girl and falls in love with her during summer. But things do not go as planned when the girl leaves him for someone else. The lyrics talk about how memories are all that's left when summer ends, and we are reminded of the experiences and the people we met during that time. Despite the sadness of the situation, the singer uses the end of summer as a way to move on and focus on his dreams, hoping that the girl will think about him in her dreams as well.
The complexity of the song lies in how it explores different themes such as the transience of summer, the beginning and ending of relationships, and the power of nostalgia. These themes are conveyed through the use of simple, yet poignant lyrics that connect with the listener. The song's chorus, "Laat het eind van de zomer maar komen, Ik heb m'n dromen, 'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen," showcases the singer's desire to move on and focus on himself rather than being consumed by someone else's actions.
Line by Line Meaning
De zomer begon
The start of a season filled with happiness and joy
Toen ik zag wat ze kon
When I witnessed the potential for love and adventure
Met dat hart van mij
With my whole heart and soul
Bijdehante meid
A confident and witty woman
Allang weer verleden tijd
Now just a distant memory
Vreugde vergaat
Happiness fades away
Als je plotseling ontwaakt
When you suddenly wake up to reality
En de werkelijkheid
And discover the truth
Altijd weer anders blijkt
It's never quite what you expect it to be
En zij met een ander vrijt
And she's with someone else now
Laat het eind van de zomer maar komen
Let the end of summer arrive
Ik heb m'n dromen
I have my dreams
'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
I've taken time for my own freedom
Nou denk ik aan al wat je zei
Now I think about everything you said
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
And hope that you dream of me
Lasten te dragen
Burdens to bear
Als kleuren vervagen
As colors fade away
Naar goud en bruin
From gold to brown
De dijk moe en plat gestruint
The dike tired and worn down
Ziet er vergeten uit
Looks forgotten and forsaken
Maar herinnering kleeft
But memories stick
Aan de foto's
To photographs
En even ben jij er weer
And for a moment, you're there again
Net als die eerste keer
Just like that first time
Zo'n zomer komt niet meer
A summer like that will never come again
Laat het eind van de zomer maar komen
Let the end of summer arrive
Ik heb m'n dromen
I have my dreams
'k Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
I've taken time for my own freedom
Nou denk ik aan al wat je zei
Now I think about everything you said
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
And hope that you dream of me
De zomer voorbij
Summer is over
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
Marciano Planque
Topplaat,gewoon lekker om naar te luistere en te relaxen : )
Pia de Boden
Geweldig liedje. Echt een meezinger, zoals zoveel liedjes van de 3Js. Een fantastische groep.
tpwee
i love this guy. i have no idea what he's saying, but he has a lovely voice <3
Roland 90
dit vind ik persoonlijk een van de meest mooiste nederlandse nummers
Chantal De Leeuw
elke keer als ik dit nummer hoor sluit ik me ogen en drijf ik mee op de golven van de muziek heerlijk gewoon ......
John Luca de Vries
Zo mooi, ik vind de 3j's gewoon te mooi. Jan je moet trots zijn met zo'n vader
321ozzy
Heel top dit. Ik wilde mijn vrouw wat van Nederland laten zien, o.a. Volendam en kwam dit tegen, lekkere muziek om naar te luisteren. Volendam brengt veel goede artiesten groot.
Karin Burgers
Mooi lied!
Laurens Bentvelzen
Niet de allerbekendste- maar in mijn ogen zeker wel de allerbeste zanger van Nederland! Jan Dulles!!
Aan vink
Goed zeg, jullie hebben er n nieuwe fan bij !