I'm OK
4minute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도

(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I′m OK! Baby are you OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 oh
I'm OK! Baby are you OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)

(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I′m OK! Baby are you OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 oh
I'm OK! Baby are you OK?
나를 미워해도 좋아 그만 참지 말고

난 괜찮아 Oh I'm OK
너도 괜찮니 baby you OK?
숨막혔던 우리의 사랑도
여기까진 걸 이제

I′m OK! Baby are you OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 oh
I′m OK! Baby are you OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고

I'm OK! Baby are you OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 oh
I′m OK! Baby are you OK?




나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어

Overall Meaning

The song "I'm OK" by 4Minute talks about the aftermath of a breakup and the emotional process of moving on. The song expresses the pain and difficulty that comes with separating from someone you love. The lyrics mention how they have been sitting there for an hour with blank faces, saying nothing to each other. They have both changed, and their love has faded. The chorus repeats the phrase "I'm OK" as if they are trying to convince themselves that they are fine. The song talks about how they need to move on, meet new people, and forget about each other because it’s the best decision for both of them.


The lyrics signify the importance of coming to terms with a breakup, realizing that it may hurt now, but it will get better with time. Despite the pain, both parties need to acknowledge that it’s time to move on and find happiness elsewhere. The expressions "I'm OK" and "Baby are you OK?" are a conversation between two people who were once in love, who have now realized that they need to part ways. The song comes to a conclusion with the repetition of "I'm OK" as they both separate from each other, acknowledging that they won't see each other again.


Line by Line Meaning

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
We've been like this for an hour already


아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
Without saying anything, we're wearing blank expressions


많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
Things have changed a lot, even our love


우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
We've grown too far apart, even the space between us


(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
(We should stop seeing each other) It will be difficult


(더 좋은 여자 만나야 돼) 나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
(You should meet a better girl) A girl who is much better than me


잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
It'll be over in a flash and you'll soon forget


지금보단 괜찮아질 거야
Things will be better than they are now


I′m OK! Baby are you OK?
I'm okay! Baby, are you okay?


우린 더 이상은 아냐
We're not meant to be anymore


너를 다시는 못 볼 거야 oh
I won't be able to see you again, oh


나를 미워해도 좋아
It's okay if you hate me


그만 참지 말고 날 잊어
Don't hold back, just forget about me


먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
I'll leave first, don't hold my hand


그런 슬픈 표정하지 마
Don't make that sad expression


내 맘이 더 아파와
It hurts me more


이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
It's better to just break up here


어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
We'll end up like this again anyway (like this again)


난 괜찮아 Oh I'm OK
I'm okay, oh, I'm okay


너도 괜찮니 baby you OK?
Are you okay too, baby, you okay?


숨막혔던 우리의 사랑도
Even our suffocating love


여기까진 걸 이제
It's enough until here, now




Writer(s): Joo Yong Song

Contributed by Christopher K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions