Destino
5.ANDRES LINETZKY AND ERNESTO ROMEO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

E Ela passa n tem como n repara
Sem graça tento me aproximar
Ela me encara com cara de brava
Mas já ta na cara que tua é rara mas gosta de brincar
E ela vem pergunta se eu to bem
diz que ta no tédio e que quer se sentir bem
toda debochada com um toque de complicada não tem nem tamanho mas é a dona da parada
Menina brava sabe n tenho tudo

Mas ela fala só me mostra
Um pouco do seu mundo
De momento eu achei meio absurdo
Mas sentado ao teu lado eu percebi tudo
Tu não quer alguém só pra aproveitar
Decidida já sabe o que quer jogar
Pera vida vamo desacelerar
Já que as ideia bate vamo conversa
Ela falo que cansou dos caô
Que ela só quer paz e conhecer o tal amor
Eu admirado bobo olhando pra ela
Pensei respirei e falei assim a ela

Ei vem cá se tu quer eu quero em dobro
Vamos pra outro lugar
E sei lá
Só quero ter motivos pra sempre te alegrar
Já que eu sei que se n quer um talvez
Eu posso ser sua certeza meu amor
Nós vamos voar e ver o que o destino nos traçou

Menina complicada
Sempre fui chegado em seu jeito de brava
O teu beijo vale mais que mil palavras
Pra tu ter noção já é outro som
Que eu to fazendo usando tu como inspiração
E mais tarde se vem pra comemorar
Um dia nossa situação vai mudar
Teremos tudo que queremos
Fazer valer a caminha
Os dois filhos nossa casa
E nossas palhaçadas
Cada momento é raro quando to com você
Sera que já deu pra perceber
Que em um deslize se virou meu tudo
E eu nem percebi que em pouco tempo se também virou meu mundo
E eu já sei parei para pensar que é um sonho alto que nos vamos alcançar
Mas ai quando a gente chegar lá nós sonhamos mais alto até o mundo todo conquistar

Ei vem cá se tu quer eu quero em dobro
Vamos pra outro lugar
E sei lá
Só quero ter motivos pra sempre te alegrar
Já que eu sei que se n quer um talvez

Eu posso ser sua certeza meu amor
Nós vamos voar e ver o que o destino nos traçou

Overall Meaning

In the song "Destino" by Andres Linetzky and Ernesto Romeo, the lyrics portray the story of a complicated and passionate relationship.

The first verse describes the initial encounter between the two individuals. The singer notices a girl passing by, and despite feeling awkward, he tries to approach her. She looks at him with an angry expression, but it is evident that she enjoys playing these games. She approaches him and asks if he's okay, mentioning that she's bored and wants to feel good. She has a sarcastic and complicated demeanor, and although she may be difficult to handle, it is clear that she is special and likes to have fun.

As the story progresses, the singer realizes that the girl is not interested in someone who just wants to take advantage of her. She is determined and knows what she wants in a relationship. The singer suggests slowing down in life and opening up a conversation to explore their ideas together. The girl explains that she is tired of games and only seeks peace and the possibility of finding true love. The singer is amazed and captivated by her, and in that moment, he realizes that he wants to be by her side.

In the chorus, the singer expresses his desire to have an equally strong connection with the girl. He suggests going to new places and simply wants to find reasons to always bring her happiness. Despite the uncertainties of the girl's feelings, the singer believes that he can be the certainty she seeks. They will fly together and discover what destiny has in store for them.

The second verse describes the singer's admiration for the girl's complicated yet captivating nature. Her kisses hold more meaning than words, and they inspire him to create new music. The singer envisions a future where their situation improves, and they have everything they desire. They want to make their journey worthwhile, have two children, a home, and keep enjoying their silly moments together. Every moment spent with the girl is precious, and he wonders if she has already noticed that she has become his everything and has turned his world upside down.

The final chorus repeats the idea that if the girl wants him, he wants her twice as much. They are willing to go to new places and explore new horizons together. The singer's only goal is to always bring her happiness. Although she may not be sure of what she wants, he is confident that he can be her certainty. They will fly together, guided by destiny, to discover what lies ahead for them.

Overall, "Destino" portrays a complicated yet passionate relationship where both individuals are drawn to each other despite their differences. The lyrics highlight the singer's admiration and commitment to the girl, as they strive to make their dreams come true together.

Line by Line Meaning

E Ela passa n tem como n repara
She walks by and it's impossible not to notice

Sem graça tento me aproximar
Awkwardly, I try to get closer

Ela me encara com cara de brava
She looks at me with a serious face

Mas já ta na cara que tua é rara mas gosta de brincar
But it's already clear that you're rare but enjoy playing

E ela vem pergunta se eu to bem
And she comes and asks if I'm okay

diz que ta no tédio e que quer se sentir bem
She says she's bored and wants to feel good

toda debochada com um toque de complicada não tem nem tamanho mas é a dona da parada
All teasing with a touch of complexity, she's indescribable but in charge

Menina brava sabe n tenho tudo
Feisty girl who knows I don't have it all

Mas ela fala só me mostra
But she says, just show me

Um pouco do seu mundo
A bit of your world

De momento eu achei meio absurdo
At first, I found it absurd

Mas sentado ao teu lado eu percebi tudo
But sitting by your side, I realized everything

Tu não quer alguém só pra aproveitar
You don't want someone just to take advantage

Decidida já sabe o que quer jogar
Determined, you already know what game you want to play

Pera vida vamo desacelerar
Wait, let's slow down, life

Já que as ideia bate vamo conversa
Since our ideas align, let's talk

Ela falo que cansou dos caô
She said she's tired of the lies

Que ela só quer paz e conhecer o tal amor
That she only wants peace and to experience that thing called love

Eu admirado bobo olhando pra ela
Admiringly, foolishly looking at her

Pensei respirei e falei assim a ela
I thought, breathed, and said to her

Ei vem cá se tu quer eu quero em dobro
Hey, come here, if you want, I want it twice as much

Vamos pra outro lugar
Let's go to another place

E sei lá
And who knows

Só quero ter motivos pra sempre te alegrar
I just want to have reasons to always make you happy

Já que eu sei que se n quer um talvez
Since I know that if you don't want, maybe

Eu posso ser sua certeza meu amor
I can be your certainty, my love

Nós vamos voar e ver o que o destino nos traçou
We will fly and see what destiny has planned for us

Menina complicada
Complicated girl

Sempre fui chegado em seu jeito de brava
I've always been attracted to your feisty way

O teu beijo vale mais que mil palavras
Your kiss is worth more than a thousand words

Pra tu ter noção já é outro som
Just to give you an idea, it's already a different sound

Que eu to fazendo usando tu como inspiração
That I'm making using you as inspiration

E mais tarde se vem pra comemorar
And later if you come to celebrate

Um dia nossa situação vai mudar
One day our situation will change

Teremos tudo que queremos
We will have everything we want

Fazer valer a caminha
Make the journey worthwhile

Os dois filhos nossa casa
Two children, our home

E nossas palhaçadas
And our goofiness

Cada momento é raro quando to com você
Every moment is precious when I'm with you

Sera que já deu pra perceber
I wonder if you've already noticed

Que em um deslize se virou meu tudo
That in a slip, you became my everything

E eu nem percebi que em pouco tempo se também virou meu mundo
And I didn't even realize that in a short time, you also became my world

E eu já sei parei para pensar que é um sonho alto que nos vamos alcançar
And I already know, I stopped to think that it's a lofty dream that we will achieve

Mas ai quando a gente chegar lá nós sonhamos mais alto até o mundo todo conquistar
But then, when we get there, we dream even bigger until we conquer the whole world