Mala
6IX9INE; Anuel Aa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anuel
Anuel
Real Hasta La Muerte, baby
Uah
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
He said, "Mi nena"
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Devórame-eh
Oh oh oh oh
Sé que me extraña'
Oh oh oh oh
Tú en mi cama
Baby, tu ere' mala
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Devórame-eh, uah
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Baby, ¿dime qué tengo que hacer
Pa' que tú seas mi mujer?
Uah (Uah)
¿Qué tengo que hacer (Bebé)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Bebé)
Baby, ¿dime qué tengo que hacer (Que hacer)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Mujer)
Yo voy con lo' diablo' pa' allá
Ven con tus amigas pa' acá
Rebota esas nalga' pa' acá
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Yo voy con los diablo pa' allá, pa' allá (Bebé)
Baby, ven con tus amigas pa' acá, pa' acá (Bebé)
Rebota esas nalga' pa' atrá', pa' atrá' (Pa' allá)
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Baby, tú ere' mala
Tú en mi cama
Baby, no te vayas
Devórame-eh, uah
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Oh oh oh oh (Baby)
Bebiendo baila
Oh oh oh oh
Diabla en mi cama
Dos mil, Louboutin los tacone' (Tacone')
Ella se emborracha y en cuatro se pone (Se pone)
Y siempre me pide que no la traicione (Jaja)
Y siempre lo hacemo', pero sin condone', eh-eh (Uah)
Y se me trepa encima (Encima)
Y 'tá to' moja'o el clima (El clima)
Y con la perla yo voy pa' encima (Uah)
Y me dice: "Qué rico tú me lastimas", uah
Sudando y bailándome (Eh-eh)
Caliente y tocándome (Eh-eh)
Y ella no para de beber (Beber)
Y adentro 'e ti yo vo' a enloquecer
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Baby, tu ere' mala
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Devórame-eh (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Uah
Mera, dime 6ix9ine, lo' Intocable', lo' Illuminati
Brr, Anuel
Uah, uah
Bebecita
Bebe-Bebecita
The lyrics in "Mala" by Anuel AA talk about a woman who is described as a devil and a bad girl. The artist is trying to understand what he has to do to make her his woman, and he can't resist her despite her bad behavior. Throughout the song, the artist is trying to convince her not to leave him while describing her as a diablo and a mala. The lyrics also talk about partying, drinking, and sex. Anuel tries to convince the woman to stay with him by explaining how good they are together.
The song is a combination of reggaeton and trap music. It was released in 2018 and produced by DJ Luian, Mambo Kingz, and Brray. The song became an international hit when it was released, reaching the top of many music charts. The accompanying music video, directed by Fernando Lugo, has over 600 million views on YouTube. The song's title, "Mala," translates to "bad" in English.
Line by Line Meaning
Brr, haha!
Exclamation to express excitement
Anuel
Artist's name
Anuel
Artist's name
Real Hasta La Muerte, baby
Anuel's catchphrase meaning 'Real Until Death'
Uah
Interjection to express excitement
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Baby, dime qué tengo que hacer
He said, "Mi nena"
Asking what needs to be done to make the girl his and calling her 'Mi nena'
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Devórame-eh
Calling the girl a devil and a bad girl, and pleading her not to leave him but rather let him devour her
Oh oh oh oh
Sé que me extraña'
Oh oh oh oh
Tú en mi cama
Baby, tu ere' mala
Tú en mi cama
Baby, no te vaya'
Devórame-eh, uah
Assuming the girl misses him, and again calling her a bad girl but telling her not to leave him and to let him devour her
¿Qué tengo que hacer
Pa' que tú sea' mi mujer?
Baby, ¿dime qué tengo que hacer
Pa' que tú seas mi mujer?
Uah (Uah)
¿Qué tengo que hacer (Bebé)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Bebé)
Baby, ¿dime qué tengo que hacer (Que hacer)
Pa' que tú sea' mi mujer? (Mujer)
Repeating the question about what needs to be done to make the girl his, and asking her to tell him what he needs to do
Yo voy con lo' diablo' pa' allá
Ven con tus amigas pa' acá
Rebota esas nalga' pa' acá
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Yo voy con los diablo pa' allá, pa' allá (Bebé)
Baby, ven con tus amigas pa' acá, pa' acá (Bebé)
Rebota esas nalga' pa' atrá', pa' atrá' (Pa' allá)
Y nos vamo' y nos comemo' allá (Allá)
Suggesting to go out with his friends and the girl with her friends, and then go somewhere to have sex
Baby, tú ere' mala
Tú en mi cama
Baby, no te vayas
Devórame-eh, uah
Tú ere' una diabla
Y tú ere' mala
Baby, no te vaya'
Mátame-eh
Repeating how bad the girl is, and pleading her not to leave him but instead let him devour her or even kill him
Oh oh oh oh (Baby)
Bebiendo baila
Oh oh oh oh
Diabla en mi cama
Expressing how the girl is dancing while drinking and how she is a devil in his bed
Dos mil, Louboutin los tacone' (Tacone')
Ella se emborracha y en cuatro se pone (Se pone)
Y siempre me pide que no la traicione (Jaja)
Y siempre lo hacemo', pero sin condone', eh-eh (Uah)
Y se me trepa encima (Encima)
Y 'tá to' moja'o el clima (El clima)
Y con la perla yo voy pa' encima (Uah)
Y me dice: "Qué rico tú me lastimas", uah
Sudando y bailándome (Eh-eh)
Caliente y tocándome (Eh-eh)
Y ella no para de beber (Beber)
Y adentro 'e ti yo vo' a enloquecer
Detailing the sexual encounters with the girl, including how she wears expensive shoes, gets drunk, and asks him not to betray her. He climbs on top of her while the atmosphere heats up, and they engage in unprotected sex. She sweats, dances, and drinks while he loses control.
Real Hasta La Muerte, baby
Real Hasta La Muerte, baby
Uah
Mera, dime 6ix9ine, lo' Intocable', lo' Illuminati
Brr, Anuel
Uah, uah
Bebecita
Bebe-Bebecita
Repeating Anuel's catchphrase and mentioning his nickname 'Intocable', and Illuminati. Using 6IX9INE's name as well and giving a shout out. Ending with a nickname for the girl, 'Bebecita', which means 'little baby'
Lyrics © Songtrust Ave, CREATE MUSIC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Daniel Echavarria Oviedo, Daniel Hernandez, Emmanuel Gazmey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind