I'll Be Around
A'Studio feat. Mr.Slan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agli uomini di cuore a tutti i Cavalieri erranti
In un viaggio di emozioni e Canzoni su sogni infranti
L infinito di leopardi con gli Occhi degli astronauti
Un sugli sbagli che Rimbomba sugli istanti
Un fratello per qualcuno e Qualcuno per tutti gli altri
Ma scorda chi son stato se mi Hai conosciuto infatti
Se per te non ci son più sei stato Pure tu a cambiarmi
Fare passi da giganti per me Sono stati salti
Come eroi dimenticati a bordo Strada senza applausi
Kingdom hertz resta la casa Pure se siamo distanti
E non importa degli sbagli ti Accorgi solo con gli anni
Che qualcuno a cui contare Conta più dei traguardi
Non importa la strada ma Solamente i tuoi passi
Son gli sbagli su cui cadi su cui Poi di nuovo inciampi
Sono gocce di rugiada sulla Strada dei viandanti
Poeti maledetti tra le stelle coi Bagagli
Vivo di musica e istanti scriverò Rime dei sarti
Per cucir ferite all'anima che Non possono curarti
Son solo la fusione di momenti E di persone
L esperienza degli sbagli l Autodeterminazione
Sono gli occhi di mamma, con Un diverso colore
Ma con lo stesso calore che c'ha Uno sguardo d'amore
Per portarti una canzone come Da bambino un fiore
Quando colano le lacrime sulle Rughe e il sudore
Ho imparato Da papà cosa vuol Dire valore
Che certi eroi non stan nei film Ma a lavorare 8 ore
Mia sorella prima amica di Giochi e immaginazione
La prima a condividere con me Sconfitte e gioie
Mio nipote ai primi passi e forse non te l'ho mai detto
Sembrava mi appoggiassi nel Petto piano le suole
Un abbraccio a vinci e igna che Mi hanno insegnato come
Si puo essere fratelli con un Diverso cognome
Non a tutto c'è bisogno di dare Una spiegazione
C'è una storia senza libri ma Non c'è senza persone
Senza i folli per amore, chi Crede nel sentimento
Gli esclusi i visionari, chi danza Forte nel vento
Coloro che darebbero la vita per I sogni
La via dei vagabondi la poesia Di mille mondi
Tra gli artisti invisibili della Scena underground
Lo faccio ormai già da tempo e Credo ancora in un sound
Il soul il blues il funk il rock gli Scratch il rap
L'hip hop che mi ha salvato dal Fare una vita al bar
Da un condominio grigio a Caccivio fino alle hawaai
Con un sorriso in volto e tutti i Sogni in stand by
Sono il peso sul dorso di tutti Quanti i miei guai
La mente che torna indietro su Ogni ricordo in rewind
La forza di ogni trascorso L'ultima porta di Gai
L'inchiostro su un foglio sporco Che sfoga rabbia sul mic
Sono buono e cattivo migliore Amico e nemico
Tanto avanti quanto antico un Peccatore un pentito
Non L hai capito
Non sono più il pischello che Gioca a fare il bandito
Sono anni che viaggio coi Drammi sullo spartito
Coi danni con ogni amico Coi Grammi che ho risentito
Nel tempo perso a dire smetto Fino a che non mi son ripulito
Ho sfidato troppo spesso la Fortuna Con paura
Lo so è dura - lasciar cadere Tutto leggero come una piuma
Mi aspetto ancora ogni notte Come la luna
Per far vedere al mondo il mio Show come Truman
Senza armatura ne cura coglioni Nella cintura
Un minimo di apertura matura LA testa dura
Ho visto gente farsi a pezzi Come tigri coi puma
Le leggi della natura ma credo Nella cultura
Come un assolo resto solo nei Momenti cruciali
Verso l'infinito e oltre Ian solo Guerre stellari
C'è sempre un nuovo inizio in Un indizio Poi finisco
A ricucir ferite sull'orlo del Precipizio
Fanculo anche il giudizio Ignorante poco pensato
Davvero io il pensiero forse l'ho Sempre pesato
Con una buona storia da parte Alla 900
Un motivo impresso in mente Per vivere alla memento
Ogni momento che risento Delle ferite che ho.dentro
Dicono passa col tempo intanto Cammino all'inferno
Ma è passato un altro inverno e Il ragazzo dentro allo specchio
Intanto è diventato un uomo e Quasi mi sorride a stento
Vado avanti e non mi fermo la Voce batte sul tempo
Rimarrà quello che ho dato Sparirà cio che trattengo
Quindi scrivo quel che sento per Poter lasciare il segno
Non sarò dimenticato fuori Come foglie al vento
The lyrics to A'Studio feat. Mr.Slan's song "I'll Be Around" speak about the journey of life, with its ups and downs, and how it's about the people you meet and the experiences you have. The singer introduces himself, saying that he is someone who lives through music and moments, writing rhymes as if he was sowing wounds in his soul that would never heal. He talks about how mistakes are necessary in order to learn, and how sometimes the people who matter aren't the ones who help you achieve your goals but the ones who stand by you through thick and thin. The song is ultimately about embracing the journey itself, even when it's difficult, and about the importance of leaving a lasting impact on the world.
Throughout the song, the singer reflects on the various people who have influenced his life, from his dad who taught him the value of hard work, to his sister who shared in his struggles and triumphs, to his nephew who just started walking. He talks about how everyone he's met, even those who have hurt him, have played a role in shaping him into the person he is today. He also acknowledges that he's made mistakes along the way, but he's learned from them and become a better person as a result. He talks about how he's still on the journey, with every moment bringing new challenges and opportunities, but he's determined to keep moving forward.
Overall, the song is a poignant reflection on the human experience, with all its joys and sorrows, and the importance of living a life that leaves a positive impact on the world. It's a song that speaks to the universal nature of the human journey, and the power of music to connect people across cultures and generations.
Line by Line Meaning
Benvenuti a tutti quanti mi Presento sono Alby
Welcome to everyone, let me introduce myself, I am Alby
Agli uomini di cuore a tutti i Cavalieri erranti
To all the men with a kind heart, to all the wandering knights
In un viaggio di emozioni e Canzoni su sogni infranti
In a journey of emotions and songs about shattered dreams
L infinito di leopardi con gli Occhi degli astronauti
The infinity of leopards with the eyes of astronauts
Un sugli sbagli che Rimbomba sugli istanti
A song about mistakes that echo through moments
Un fratello per qualcuno e Qualcuno per tutti gli altri
A brother for someone, and someone for everyone else
Ma scorda chi son stato se mi Hai conosciuto infatti
But forget who I used to be if you have actually known me
Se per te non ci son più sei stato Pure tu a cambiarmi
If I am no longer the same for you, then you have also changed me
Le lacrime e i rimpianti dirsi Non è mai tardi
Tears and regrets, it's never too late to express them
Fare passi da giganti per me Sono stati salti
Making giant leaps for me has been like taking jumps
Come eroi dimenticati a bordo Strada senza applausi
Like forgotten heroes on a road without applause
Kingdom hertz resta la casa Pure se siamo distanti
Kingdom hertz remains the home even if we are distant
E non importa degli sbagli ti Accorgi solo con gli anni
And it doesn't matter about the mistakes, you only realize with the years
Che qualcuno a cui contare Conta più dei traguardi
That someone to rely on matters more than the achievements
Non importa la strada ma Solamente i tuoi passi
It doesn't matter the path, only your steps matter
Son gli sbagli su cui cadi su cui Poi di nuovo inciampi
Those mistakes on which you fall, on which you stumble again
Sono gocce di rugiada sulla Strada dei viandanti
They are dew drops on the path of travelers
Poeti maledetti tra le stelle coi Bagagli
Cursed poets among the stars with their luggage
Vivo di musica e istanti scriverò Rime dei sarti
I live on music and moments, I will write tailor-made rhymes
Per cucir ferite all'anima che Non possono curarti
To sew wounds on the soul that cannot be healed
Son solo la fusione di momenti E di persone
I am just the fusion of moments and people
L esperienza degli sbagli l Autodeterminazione
The experience of mistakes, self-determination
Sono gli occhi di mamma, con Un diverso colore
I am my mother's eyes, with a different color
Ma con lo stesso calore che c'ha Uno sguardo d'amore
But with the same warmth that a gaze of love has
Per portarti una canzone come Da bambino un fiore
To bring you a song like a flower from a child
Quando colano le lacrime sulle Rughe e il sudore
When tears flow over wrinkles and sweat
Ho imparato Da papà cosa vuol Dire valore
I learned from dad what value means
Che certi eroi non stan nei film Ma a lavorare 8 ore
That certain heroes don't stay in movies but work 8 hours
Mia sorella prima amica di Giochi e immaginazione
My sister, first friend in games and imagination
La prima a condividere con me Sconfitte e gioie
The first to share defeats and joys with me
Mio nipote ai primi passi e forse non te l'ho mai detto
My nephew taking his first steps, and maybe I never told you
Sembrava mi appoggiassi nel Petto piano le suole
It seemed like I was resting in my chest, soles softly
Un abbraccio a vinci e igna che Mi hanno insegnato come
A hug to Vinci and Ignatius who taught me how
Si puo essere fratelli con un Diverso cognome
You can be brothers with a different surname
Non a tutto c'è bisogno di dare Una spiegazione
Not everything needs an explanation
C'è una storia senza libri ma Non c'è senza persone
There is a story without books, but there isn't without people
Senza i folli per amore, chi Crede nel sentimento
Without the mad ones for love, those who believe in feeling
Gli esclusi i visionari, chi danza Forte nel vento
The excluded, the visionaries, those who dance strong in the wind
Coloro che darebbero la vita per I sogni
Those who would give their life for dreams
La via dei vagabondi la poesia Di mille mondi
The path of the wanderers, the poetry of a thousand worlds
Tra gli artisti invisibili della Scena underground
Among the invisible artists of the underground scene
Lo faccio ormai già da tempo e Credo ancora in un sound
I have been doing it for a while now, and I still believe in a sound
Il soul il blues il funk il rock gli Scratch il rap
The soul, the blues, the funk, the rock, the scratches, the rap
L'hip hop che mi ha salvato dal Fare una vita al bar
The hip hop that saved me from living a life at the bar
Da un condominio grigio a Caccivio fino alle hawaai
From a gray condominium in Caccivio to Hawaii
Con un sorriso in volto e tutti i Sogni in stand by
With a smile on my face and all the dreams on stand by
Sono il peso sul dorso di tutti Quanti i miei guai
I am the weight on the back of all my troubles
La mente che torna indietro su Ogni ricordo in rewind
The mind that goes back on every memory in rewind
La forza di ogni trascorso L'ultima porta di Gai
The strength of every past, the last door of Gai
L'inchiostro su un foglio sporco Che sfoga rabbia sul mic
The ink on a dirty sheet that vents anger on the mic
Sono buono e cattivo migliore Amico e nemico
I am good and bad, a better friend and enemy
Tanto avanti quanto antico un Peccatore un pentito
As forward as ancient, a sinner, a penitent
Non L hai capito
You haven't understood it
Non sono più il pischello che Gioca a fare il bandito
I am no longer the kid playing at being a bandit
Sono anni che viaggio coi Drammi sullo spartito
I have been traveling with dramas on the score for years
Coi danni con ogni amico Coi Grammi che ho risentito
With the damage, with every friend, with the grams that I have endured
Nel tempo perso a dire smetto Fino a che non mi son ripulito
In the time wasted saying stop until I cleansed myself
Ho sfidato troppo spesso la Fortuna Con paura
I have challenged luck too often with fear
Lo so è dura - lasciar cadere Tutto leggero come una piuma
I know it's hard - to let go of everything lightly like a feather
Mi aspetto ancora ogni notte Come la luna
I still wait every night like the moon
Per far vedere al mondo il mio Show come Truman
To show the world my show like Truman
Senza armatura ne cura coglioni Nella cintura
Without armor or care, fools in the belt
Un minimo di apertura matura LA testa dura
A minimum of maturity opens the stubborn head
Ho visto gente farsi a pezzi Come tigri coi puma
I have seen people tear each other apart like tigers with pumas
Le leggi della natura ma credo Nella cultura
The laws of nature, but I believe in culture
Come un assolo resto solo nei Momenti cruciali
Like a solo, I remain alone in crucial moments
Verso l'infinito e oltre Ian solo Guerre stellari
Towards infinity and beyond, I am alone in Star Wars
C'è sempre un nuovo inizio in Un indizio Poi finisco
There is always a new beginning in a clue, then I end
A ricucir ferite sull'orlo del Precipizio
To stitch wounds on the edge of the precipice
Fanculo anche il giudizio Ignorante poco pensato
Fuck judgment too, ignorant and thoughtless
Davvero io il pensiero forse l'ho Sempre pesato
Honestly, I have always weighed down the thought maybe
Con una buona storia da parte Alla 900
With a good story in mind, in the 900s
Un motivo impresso in mente Per vivere alla memento
A reason imprinted in mind to live in the moment
Ogni momento che risento Delle ferite che ho.dentro
Every moment I feel the wounds inside me
Dicono passa col tempo intanto Cammino all'inferno
They say it passes with time, meanwhile I walk in hell
Ma è passato un altro inverno e Il ragazzo dentro allo specchio
But another winter has passed, and the boy inside the mirror
Intanto è diventato un uomo e Quasi mi sorride a stento
Has become a man and almost smiles at me reluctantly
Vado avanti e non mi fermo la Voce batte sul tempo
I keep going and I don't stop, my voice beats against time
Rimarrà quello che ho dato Sparirà cio che trattengo
What I have given will remain, what I hold back will disappear
Quindi scrivo quel che sento per Poter lasciare il segno
So, I write what I feel to be able to leave a mark
Non sarò dimenticato fuori Come foglie al vento
I will not be forgotten like leaves in the wind
Lyrics © DistroKid
Written by: Alberto Vigilante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vejen til et bedre liv
How come you sound like 50 cent?😎