Waiting For You
A.J. & The Rockin' Trio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

기나긴 하루가 가네
내 마음 모두 아는 것처럼
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀지는지 oh

너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해

나의 모든 사랑은 헛된 얘기

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대

너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해

나의 모든 사랑은 헛된 얘기

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대

떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐
내게로 돌아와 제발

행복해야 해 내 사랑아
그 날까지 영원할 때까지

그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
이젠

Overall Meaning

The lyrics to A.J. & The Rockin' Trio's "Waiting For You" describe the struggle of moving on after a breakup. The first verse expresses the feeling of time passing by slowly when someone is desperately waiting for the return of their lost love. Even though everything else seems to be in its place, they cannot accept the absence of their loved one. The repetition of the line "나 이렇게 너를 보내" means "I am sending you away like this" reinforces the pain and sadness that the singer is experiencing. The chorus further emphasizes the sense of longing and the importance of their lost love, as they know they will never see them again but want them to stay in their heart forever.

The second verse starts with the same lines as the first, suggesting that even though time is passing, the singer's heart is still in the same place, grieving over the loss of their love. The repetition of "떠나가지마 내 사랑아" ("don't leave me, my love") highlights the desperation of the singer's pleas. The bridge of the song is a cry for the return of their love, telling them that no matter how hard life gets, they will always be welcomed back with open arms. The final lyric, "이젠" ("now"), implies that the singer has come to accept the situation and is ready to move on.

Line by Line Meaning

기나긴 하루가 가네
Long day is passing by

내 마음 모두 아는 것처럼
As if my heart knows everything

시간이 빨리 지나가면 더 잊혀지는지 oh
If time passes quickly, will I forget even more, oh?

너의 빈자리를 빼면
If I remove the empty space you left

모든 건 제자리에 있는데
Everything is in its place

가슴이 고장 났는지
Is my heart broken

너를 보낸 걸 실감 못해
I can't realize that I let you go

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
All of my love is just empty words

나 이렇게 너를 보내
I let you go like this

하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
But for me, this is just the beginning of waiting

떠나가지마 내 사랑아
Don't leave, my love