So What
A.Popov & Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
熱い自分召還できない
自己主張って禁止だっけ? Teacher
世界はもう沸騰してる
あたしはもう疾走してる
コネないし 攻略法も知らない
So, What? だったらなんなの
ぼんやりチャンスを待ってても
笑いたい奴には笑わせりゃいい
体裁なんてどうでもいい
焼けそうなこの衝動
愛してあげたいだけ
空気は読まない主義でいたい
ハブられても関係ない
醒めない夢に押されるように
抜け出してく
自分だけの One Way
蒼い矛盾やたら抱え
安い持論砕かれては
向かい風バイク飛ばしたね Darling
期待値は-200 地雷なら毎日×10
自由の意味も知らずに足掻いて
So, Shine 夕暮れの街
ちっぽけな星を見上げ二人歩いた
過小評価されたまま眠れない
アイツの澄んだ目が消えない
血のように流れだす
テールランプの赤い波
もう戻れる場所なんてない
ただ毅然と歩きたい
巨大な交差点のポスター 激しい雨
そう時には泣いて Stay
笑いたい奴には笑わせりゃいい
体裁なんてどうでもいい
焼けそうなこの衝動
愛してあげたいだけ
空気は読まない主義でいたい
ハブられても関係ない
まだ見たことない
明日へ抜け出してく
自分だけの One Way
These lyrics explore themes of self-assertion, rebellion, and the pursuit of individuality. The first verse discusses the feeling of being brainwashed and trapped in a rigid system that discourages self-expression. The singer questions the rules that prohibit them from asserting themselves and wonders what the point is if they can't be true to themselves. They express a desire to break free and run forward, even if they don't have any connections or knowledge of strategies to succeed. The chorus emphasizes the singer's indifference to societal expectations and the importance of appearances. They have a burning impulse to love and just want to be themselves, unbothered by the opinions of others. They want to live by their own rules, even if it means being rejected or underestimated by others. The lyrics also mention the image of a city sunset and walking with someone while looking at tiny stars, which symbolizes finding solace and inspiration in simple moments amidst the chaos and pressures of life.
Line by Line Meaning
甘い緩い洗脳されて
Being sweetly and loosely brainwashed
熱い自分召還できない
Unable to summon my passionate self
自己主張って禁止だっけ? Teacher
Is self-assertion prohibited? Teacher
世界はもう沸騰してる
The world is already boiling
あたしはもう疾走してる
I am already sprinting
コネないし 攻略法も知らない
I have no connections and don't know any strategies
So, What? だったらなんなの
So, what does it all mean?
ぼんやりチャンスを待ってても
Even if I wait passively for chances
変化(かぜ)は起こんない
Change won't happen
笑いたい奴には笑わせりゃいい
Just make the people who want to laugh, laugh
体裁なんてどうでもいい
I don't care about appearances
焼けそうなこの衝動
This burning impulse
愛してあげたいだけ
I just want to love
空気は読まない主義でいたい
I want to live by not reading the atmosphere
ハブられても関係ない
It doesn't matter if I'm rejected
醒めない夢に押されるように
Pushed by an everlasting dream
抜け出してく
I will break free
自分だけの One Way
My own one way
蒼い矛盾やたら抱え
Holding countless blue contradictions
安い持論砕かれては
Cheap theories getting shattered
向かい風バイク飛ばしたね Darling
We rode our bikes against the wind, Darling
期待値は-200 地雷なら毎日×10
Expectations at -200, if they were landmines, it would be ×10 every day
自由の意味も知らずに足掻いて
I struggle without even knowing the meaning of freedom
So, Shine 夕暮れの街
So, shine in the evening city
ちっぽけな星を見上げ二人歩いた
We looked up at the tiny stars and walked together
過小評価されたまま眠れない
I can't sleep while being underestimated
アイツの澄んだ目が消えない
I can't erase their clear eyes
血のように流れだす
Flowing like blood
テールランプの赤い波
The red waves of taillights
もう戻れる場所なんてない
There's no place to return to anymore
ただ毅然と歩きたい
I just want to walk with determination
巨大な交差点のポスター 激しい雨
A huge intersection's poster, intense rain
そう時には泣いて Stay
So, at that moment, cry and stay
まだ見たことない
I haven't seen it yet
明日へ抜け出してく
I will break free towards tomorrow
自分だけの One Way
My own one way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sasaki Miwa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@draftione
Sorry for the off-topic and thank you very much for all your work.
I discovered your channel a few months ago and it opened the fascinating world of wallets to me. I have watched many of your videos and used the comparative tool on your website but my situation is a bit particular and I thought it merits asking you directly.
Currently, I own a monstruosity my father gifted me many years ago. I do not even know if it is a bifold, a trifold or what. It is just falling apart and it holds an absurd amount of cards.
Due to an accident I have only one arm so my needs, when it comes to something that, in theory, should be handled with two hands, are quite particular. Zippers, for example, are a no-no for me. I live in Madrid, Spain, so I would need to carry euros. The wallet should be able to hold at least 12 cards but no coins and no receipts. Price is not a problem but it should, as I mentioned, not have zippers. I have never used pull tab but I am not sure I could operate it with just one hand. I am not clumsy really, I can play with a joystick using just one hand but no matter how skilled someone is, having to use just one hand imposes some restrictions.
With all that in mind, does anything come to your mind as "perfect" for me? I was wondering if there was something you had not featured in your channel yet but that, now, you thought would be ideal for me.
Thank you for your time and attention regarding this unusual request.
@arobbins8755
Popov wallets are definitely well made and will last. I personally can't imagine packing this beast in my back pocket, but I know some people still carry trifolds. Ryan has a wallet offering for just about everyone. Great review Mark!
@walletopia
Yes, this isn't a wallet I would carry...people would think I had a botched Brazilian butt lift or something.
@tony_bologna
I just recently picked up one of these wallets in their latest mystery grab bag sales. What arrived was a heritage brown with red thread. Since it was part of that deal, it was only $69. Mark states in his review that his wallet is from the Kickstarter campaign. They've appeared to iterate on the design slightly since then--the cuts and stitching look more refined than in this wallet. I also have one of their traditional bi-folds and they both have almost the same dimensions when they're closed, except the bifold is actually thicker because of how the cards are stacked! I wholeheartedly recommend this wallet. The capacity is out of this world and Popov always makes well-built wallets.
@raymondfoo9045
I ordered their limited run Black Nantucket Card Holder, it comes in a pouch instead of cardboard packaging which I like very much. Having experienced their wallet, I still very much prefer Tanner Goods design.
@MarkJohnson1960
Love the look. I have a friend that refuses to go minimalist, I'm going to recommend this one. Great review
@martintanz9098
Wow. I carried a tri fold for years, though probably not as nice as this one. But man, that is thick! I currently have the Mitchell leather money clip wallet, and I might be persuaded to go with a vertical style card wallet/cash wrap, but I am not going back to a tri fold.
@johndudley9118
They make very fine wallets and they don't cheap out! 👍 Cheers.
@metaldudeguy
This wallet smells amazing!!! Great work from popov..great wallets
@ADHDeez
This wallet is approaching Costanza territory, but dammit I love the smell, feel, and look of a thick high quality leather. Don't even get me started on the beautiful patina this thing will have over time! Yes its thick, but worth it I think.
@oceanmaster7
Outstanding wallet. Just ordered 2 for me and my brother.