Flash Back
ALSDEAD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Togi sumasareta jikan no naka de
Midarana yokubou wo sarasu
Ano hi no kodou ga nari yamanai

Kuruoshii hodo riaru na yume ga
Mabuta no ura de azayaka ni utsushidasareru

Kokoro no oku ni kakushita anata wa dare mo ubaenai
Maboroshi de mo furerarenakutemo
Soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
Nani mo kamo nuritsubushite yo
I wanna breath that day
Genjitsu wo koete hoshii
Nee FLASH BACK HONEY

Kiyasume dake no chiisana kotoba wo
Dokoka de shinjita mama kono mi wo ko ga shiteru

Sugu tonari de mite ita keshiki wa
Towa ni tsuzuite iku sou omoeta no ni
Owari wa itsudemo maefuremonai

Darling, kiss my tears
Mou ano hi kara nukedasenai yo
I wanna breath that day
Me wo tojireba ai ni yukeru
Nee FLASH BACK HONEY

I walk alone these city streets
The same streets I′ve walked with you
Each light, each sign, each tree
Places we've been, places we′ve laughed, places we've cried
All these memories come rushing through

My Visions is PLEASURE
Chaos and Pain with YOU!
Where am I now, am I falling apart now save me baby
I reach for the blue sky!
Black Clouds cover my heart!
Do I wish for Death, or for just last one breath,
Just maybe oh no

Kokoro no oku ni kakushita anata wa dare mo ubaenai
Maboroshi de mo furerarenakutemo
Soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
Nani mo kamo nuritsubushite yo
I wanna breath that day




Genjitsu wo koete hoshii
Nee FLASH BACK HONEY

Overall Meaning

The ALSDEAD's song FLASH BACK is a melancholic love song with a mixture of emotions, pain, and memories of a past love. The lyrics symbolize the nostalgia of remembrance carried by time that cannot be released. The song narrates how the singer feels when they are back in time and remember past love. The lyrics use metaphors to explain the depth of the emotions that the singer feels inside. The first line of the song, "Togi sumasareta jikan no naka de" translates to "In a polished time." This implies how time has passed and everything seems perfect and beautiful in memories. The song portrays how the singer can't move on from the past and still yearns for their love, hence "Ano hi no kodou ga nari yamanai" (The rhythm of that day never stops).


The lyrics also portray the desperation, struggles, and the hopelessness of the singer trying to accept the reality of the break-up, which they can't seem to face and elope in the flashback happily ever after with their lover. The line "Kokoro no oku ni kakushita anata wa dare mo ubaenai" (You hidden deep inside my heart, can't be stolen by anyone) is the metaphorical implication of how the singer's love and memories never leave them. The song is a mix of reality and fantasy, where the singer wants to go back in time to relive the day when they were together.


Line by Line Meaning

Togi sumasareta jikan no naka de
In the midst of time that has been sharpened


Midarana yokubou wo sarasu
A chaotic desire runs rampant


Ano hi no kodou ga nari yamanai
The heartbeat of that day never stops


Kuruoshii hodo riaru na yume ga
Realistic dreams so intense it drives you mad


Mabuta no ura de azayaka ni utsushidasareru
Vividly reflected behind your eyelids


Kokoro no oku ni kakushita anata wa dare mo ubaenai
You who I hide deep inside my heart, no one can steal you away


Maboroshi de mo furerarenakutemo
Even if I can't touch you in my illusion


Soba ni itai kara
I want to be by your side


Darling, kiss my pain
My love, kiss away my pain


Nani mo kamo nuritsubushite yo
Cover everything up for me


I wanna breath that day
I want to breathe in the air of that day


Genjitsu wo koete hoshii
I want to surpass reality


Nee FLASH BACK HONEY
Hey, flash back honey


Kiyasume dake no chiisana kotoba wo
Small words that I believed somewhere


Dokoka de shinjita mama kono mi wo ko ga shiteru
My body is shaking as if I'm still believing in them somewhere


Sugu tonari de mite ita keshiki wa
The scenery I was looking at right next to you


Towa ni tsuzuite iku sou omoeta no ni
I thought it would continue on forever


Owari wa itsudemo maefuremonai
The end is always unexpected


Darling, kiss my tears
My love, kiss away my tears


Mou ano hi kara nukedasenai yo
I can't escape from that day anymore


Me wo tojireba ai ni yukeru
If I close my eyes, I can go to love


I walk alone these city streets
I walk these streets alone


The same streets I′ve walked with you
These are the same streets we walked together


Each light, each sign, each tree
Every light, sign, and tree


Places we've been, places we′ve laughed, places we've cried
Places we've visited, laughed, and cried


All these memories come rushing through
All these memories keep pouring out


My Visions is PLEASURE
My vision is pleasure


Chaos and Pain with YOU!
Chaos and pain with you


Where am I now, am I falling apart now save me baby
Where am I now, am I breaking down? Save me, baby


I reach for the blue sky!
I reach for the blue sky


Black Clouds cover my heart!
Dark clouds cover my heart


Do I wish for Death, or for just last one breath,
Do I wish for death, or just for one last breath


Just maybe oh no
Just maybe, oh no




Contributed by Leo M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ayelen Ash ushi

amo esta canciooooooonnn!!! no puedo dejar de escucharla!!! como hacen para producir ese sentimiento en mi?? I love this song! I can not stop listening! as they do to produce that feeling in me??

Itzel Keehl

Ah pinche Maki *-* cantas hermoso <3 I love the voice of this singer is fucking perfect

Carlton Roberts

Forgot how badass this song is 🔥🔥🔥🔥

Rachel Allison

I love it.

Danielle Garfoot

I think that they are all cute aspecaialy the singer. His voice is awesome! ☺ 😉

Pumpkin Cupcake

About 13 when I first heard of this band ♡

Anfal95Uruha

wooooow I love it ^^ Shin <3

bestiaonthedrums

hyper awesome!!!

kenny quiroa

INCREIBLE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Ernesto Arranz -Jemingüey-

WTF is this? AMAZING!!!

More Comments