It seems his debut album as Artik was resealed 3 time under different titles in 3 different netlabel all of them unaware of the other.
The album titled "Shaman Tones" was realesed through Birdsong and Ouim (with different covers) and as "Artik" self titled through Abdicate Cell. All the same album.
Báilame
ARTIK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que apunta directo a mi ego
Pero... No importa que diga la gente
Yo voy a quemarme en tu fuego.
Tu tocaste la pasión que hay en mí
Y ahora yo no puedo vivir sin tí...
Es lo que hay...
Créeme que es así
Cuándo suspiras lento...!
Aceleras mi respiración
Y yo no pierdo el tiempo
Me olvido del mundo y me olvido de mí
Y tengo cabeza sólo para tí
Así que ahora baila , ven baila !!!
Ahora bailame nena,
Camina y modela
Ahora bailame lady
Que tu estás tan buena
Ahora bailame sexy
Ven no tengas pena
Ahora bailame mami
La música suena.
Ahora bailame nena,
Camina y modela
Ahora bailame lady
Que tu estás tan buena
Ahora bailame sexy
Ven no tengas pena
Ahora bailame mami
La música suena.
Cuando tu bailas, pones a la gente con piel de gallina.
La más sensual, la que crea una adicción cómo la nicotina.
Las putas te envidian las perras te envidian, porque todo te combina,
Vente conmigo vente pà acá , que tu culo me fascina.
Baila morena te ves tan bonita...
Con tu piel canela,
Que somos adultos sabés lo que quiero no somos chiquillos de escuela,
Baila que te quiero ver...
Moviendo tu colita cómo pez...
Y si terminamos en sex....
Mañana ya seremos ex.
Ahora bailame nena,
Camina y modela
Ahora bailame lady
Que tu estás tan buena
Ahora bailame sexy
Ven no tengas pena
Ahora bailame mami
La música suena.
Ahora bailame nena,
Camina y modela
Ahora bailame lady
Que tu estás tan buena
Ahora bailame sexy
Ven no tengas pena
Ahora bailame mami
La música suena.
The lyrics to Artik's song Báilame express his infatuation with a woman and how he's willing to take a chance on her regardless of what others may say. He compares her striking eyes to a cannon pointed right at his ego, but he doesn't care because he wants to be consumed by her fire. She's brought out a passion in him that he can't live without now. He praises her dancing skills, admiring how she makes the people around her feel electric with sensuality. He asks her to dance for him, to walk and model, to show off her beauty, sensuality, and sexiness without shame. He wants to forget the world and focus only on her, fascinated by her curves and confident demeanor. He's eager to be with her, even if it's just for one night, as he knows things can change quickly.
Overall, Báilame is a song about taking a chance on love and living in the moment, even if that moment is fleeting. Artik is swept up in his desire for this woman, and he wants her to know just how much he admires her. He wants to dance with her and let her feel confident in her own skin, without fear of judgment.
Line by Line Meaning
Tus ojos son cómo un cañon
Your eyes are like a cannon that points directly to my ego.
Que apunta directo a mi ego
They aim directly at my confidence.
Pero... No importa que diga la gente
But... it doesn't matter what people say.
Yo voy a quemarme en tu fuego.
I'm going to burn in your fire.
Tu tocaste la pasión que hay en mí
You awakened the passion inside me.
Y ahora yo no puedo vivir sin tí...
And now I can't live without you...
Es lo que hay...
That's just the way it is...
Créeme que es así
Believe me, it's true.
Me siento bien dentro de tí
I feel good inside you.
Cuándo suspiras lento...!
When you breathe slowly...!
Aceleras mi respiración
You speed up my breathing.
Y yo no pierdo el tiempo
And I don't waste any time.
Me olvido del mundo y me olvido de mí
I forget about the world and forget about myself.
Y tengo cabeza sólo para tí
And I only have thoughts for you.
Así que ahora baila , ven baila !!!
So now dance, come dance !!!
Ahora bailame nena,
Dance with me now, baby,
Camina y modela
Walk and model,
Que tu estás tan buena
Because you look so good.
Ahora bailame sexy
Dance with me sexy,
Ven no tengas pena
Come, don't be shy,
Ahora bailame mami
Dance with me mommy,
La música suena.
The music is playing.
Cuando tu bailas, pones a la gente con piel de gallina.
When you dance, you give people goosebumps.
La más sensual, la que crea una adicción cómo la nicotina.
The most sensual, the one that creates an addiction like nicotine.
Las putas te envidian las perras te envidian, porque todo te combina,
The whores envy you, the bitches envy you, because everything suits you,
Vente conmigo vente pà acá , que tu culo me fascina.
Come with me, come over here, because I'm fascinated with your butt.
Baila morena te ves tan bonita...
Dance, brunette, you look so beautiful...
Con tu piel canela,
With your cinnamon skin,
Que somos adultos sabés lo que quiero no somos chiquillos de escuela,
As adults, you know what I want, we're not schoolchildren,
Baila que te quiero ver...
Dance, I want to see you...
Moviendo tu colita cómo pez...
Moving your little tail like a fish...
Y si terminamos en sex....
And if we end up having sex...
Mañana ya seremos ex.
Tomorrow we'll already be exes.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ferguz88
Excelente, Estaria increible que el grupo Artik & Asti grabara canciones en español como Под гипнозом.
@pameladiaz1758
Esta canción debería escucharse en todos lados😍
@ferguz88
sta buena, imaginate para los fans hispanos de Artik & Asti
@fernandocastaneda8225
Exito 👏👏👏 🇷🇺 buena música, esperamos más cover en español👍👍✌️👌👌👌
@charlie.arzen.official
Esto sera un exito mundial !
@J0keros
Catchy track!!! Bravo Artlk&Kacher!!! Very positive too!!!!
@_ilhamguliyev
Если с Малума трек выйдет, это будет Бомба🔥💣
@zhenjap.1233
Уу очень!!!
@lucinamarcos9593
Muy buena cancion, soy muy fan de algunos artistas de rusia,saludos desde mexico 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
@ferguz88
Они правильно поют на испанском языке! я могу всё понимать. Я из мексики а я обожаю группа Artik & Asti