Pure
ASHE 22 feat. Gouap RTTCLAN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ashe, Gouapo, splash, brr
Hey, Ashe, Gouapo, Ashe, Gouapo
Ashe, Gouapo, splash, splash
J'suis dans l'deal de meu-gra et de barrettes
Racks dans l'jean, le visage, il est pas net
J'suis dans l'deal de meu-gra et de barrettes
Rapper c'est facile, rapper c'est facile
Suck, suck au tel-hô quand je m'assis
Fuck, j'en sors 10 à la pharmacie
Beaucoup parlent mais c'est du cinéma
Fais le bandit, tu vas finir mal
Si y'a dra, j'deviens un animal
En audition, la policière est pâle
Dans mon affaire, ils ont trouvé des balles
Ashe ne répond pas aux trous de balle
J'avoue des fois, ma vie elle est dure
Contrôle, ils ont pas trouvé la pure
Ils ont parl', ils ont pas grandi dans la ur'
A tes parents, on vend la C
J'compte même plus le nombre de fois
Où j'suis sorti d'GAV sans lacets
De GAV sans lacets
Ouais, Lyonzon sur la scène, sur ce
J'dois casser les phen' j'a- j'avoue
J'suis dans la lean mais j'ressens
Même plus son effet
Gouapo, Ashe, après Free Splash
Voilà l'retour
Ces fils de pute font du vaudou
Nique tous ces vautours
Ouais, Lyonzon sur la scène, sur ce
J'dois casser les phen' j'a- j'avoue
J'suis dans la lean mais j'ressens
Même plus son effet
J'ai pas l'temps pour toi Nina
Faut qu'j'fasse les thunes
J'ai pas fait d'études
J'veux pas chercher du taf et
J'veux plus vendre le stup'
Alors reconnaît le style
Elle colle sur latex
Avec Lyonzon, on fume le gas
La Cali est grasse
Dans le clan, d'bon matin
Un teh, pas d'café, pas de clopes
J'garde mes lunettes
Mon regard peut t'désintégrer comme cyclope
Roule ton teh, roule que des battes, négro
D'dans mets deux clopes
J'suis pour l'intimité
J'veux pas voir s'embrasser deux fiottes
Ohlala, comment choisir? Partout
Y a des gros fiacs
Ohlala, faut le Urus pour remplacer la Fiat
Gouapo, Ashe, après Free Splash
Voilà l'retour
Ces fils de pute font du vaudou
Nique tous ces vautours
The lyrics of "Pure" by ASHE 22 feat. Gouap RTTCLAN depict a narrative of a life immersed in the world of drugs and illegal activities. The song begins with a repetition of the names "Ashe" and "Gouapo" along with the sound effects of "splash" and "brr," which adds an energetic and intense vibe to the track.
The first verse describes being involved in the dealing of drugs and the use of codeine. The artist mentions having racks of money and a face that is not clear, possibly alluding to the consequences and negative effects of their lifestyle. They also assert that rapping is easy for them and boast about their activities, including encounters with law enforcement and buying drugs from the pharmacy. The artist acknowledges that many people talk about their experiences, but it is just for show, a cinema.
In the second verse, Ashe reflects on the hardships of their life and how they try to maintain control despite the challenges they face. They mention being in and out of custody without shoelaces, indicating a history of involvement with the law. Ashe seems unaffected by the harsh realities and criticism they encounter, stating that they do not respond to the "holes of bullets." They also mention selling drugs to other people's parents and the struggles they have faced growing up.
Gouapo and Ashe reunite in the chorus, asserting their presence and mocking those who try to take advantage of them. They both acknowledge their use of lean (a mixture of codeine and soda) but express that they no longer feel its desired effect.
The third verse presents a more personal perspective from Gouapo. He mentions not having time for relationships and focusing solely on making money. Gouapo references not pursuing higher education and not wanting to sell drugs anymore, wanting to change his lifestyle. The lyrics also describe engaging in safe sexual practices and smoking marijuana. Gouapo emphasizes their loyalty to the "clan" and their preference for privacy over public displays of affection.
Overall, "Pure" depicts a world of drug dealing, struggles, and introspection. The lyrics suggest a sense of defiance and the desire for change while acknowledging the harsh realities of their current lifestyle.
Line by Line Meaning
J'suis dans l'deal de meu-gra et de barrettes
I am involved in the business of drugs and weapons
Racks dans l'jean, le visage, il est pas net
Money is stored in my jeans, my appearance is suspicious
Rapper c'est facile, rapper c'est facile
Rapping is easy, rapping is easy
Suck, suck au tel-hô quand je m'assis
Oral sex at the brothel when I sit down
Fuck, j'en sors 10 à la pharmacie
Fuck, I get 10 from the pharmacy
Beaucoup parlent mais c'est du cinéma
Many talk but it's all cinema
Fais le bandit, tu vas finir mal
Act like a criminal, you will end up in trouble
Si y'a dra, j'deviens un animal
If there is a fight, I become an animal
En audition, la policière est pâle
During the interrogation, the police officer is pale
Dans mon affaire, ils ont trouvé des balles
In my case, they found bullets
Ashe ne répond pas aux trous de balle
Ashe does not respond to assholes
J'avoue des fois, ma vie elle est dure
I admit sometimes my life is hard
Contrôle, ils ont pas trouvé la pure
Checked, they did not find the pure drug
Ils ont parl', ils ont pas grandi dans la ur'
They talk, they didn't grow up in the streets
A tes parents, on vend la C
We sell drugs to your parents
J'compte même plus le nombre de fois
I don't even count the number of times
Où j'suis sorti d'GAV sans lacets
When I got out of custody without shoelaces
Ouais, Lyonzon sur la scène, sur ce
Yeah, Lyonzon on stage, on this
J'dois casser les phen' j'a- j'avoue
I have to break the codeine pills, I admit
J'suis dans la lean mais j'ressens
I'm into lean, but I don't feel
Même plus son effet
Its effect is gone
Gouapo, Ashe, après Free Splash
Gouapo, Ashe, after Free Splash
Voilà l'retour
Here's the comeback
Ces fils de pute font du vaudou
These sons of bitches practice voodoo
Nique tous ces vautours
Fuck all these vultures
J'ai pas l'temps pour toi Nina
I don't have time for you, Nina
Faut qu'j'fasse les thunes
I have to make money
J'ai pas fait d'études
I didn't go to school
J'veux pas chercher du taf et
I don't want to look for a job and
J'veux plus vendre le stup'
I don't want to sell drugs anymore
Alors reconnaît le style
So recognize the style
Elle colle sur latex
She sticks on latex
Avec Lyonzon, on fume le gas
With Lyonzon, we smoke gas (marijuana)
La Cali est grasse
The Cali (Cannabis strain) is strong
Dans le clan, d'bon matin
In the crew, early in the morning
Un teh, pas d'café, pas de clopes
A tea, no coffee, no cigarettes
J'garde mes lunettes
I keep my sunglasses
Mon regard peut t'désintégrer comme cyclope
My gaze can disintegrate you like Cyclops
Roule ton teh, roule que des battes, négro
Roll your tea, roll only joints, n*gga
D'dans mets deux clopes
Put two cigarettes in it
J'suis pour l'intimité
I'm all for privacy
J'veux pas voir s'embrasser deux fiottes
I don't want to see two f*ggots kissing
Ohlala, comment choisir? Partout
Ohlala, how to choose? Everywhere
Y a des gros fiacs
There are big dealers
Ohlala, faut le Urus pour remplacer la Fiat
Ohlala, need the Urus to replace the Fiat
Gouapo, Ashe, après Free Splash
Gouapo, Ashe, after Free Splash
Voilà l'retour
Here's the comeback
Ces fils de pute font du vaudou
These sons of bitches practice voodoo
Nique tous ces vautours
Fuck all these vultures
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind