Terminei Indo
A Banda Mais Bonita da Cidade China Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Antes de bater o vento eu já pensava em voar
Antes do sol clarear eu desapareci
Por cima dos prédios, estrelas vermelhas não
brilham no céu
Existo sempre que você pensar em nós
Não tenho tempo pra guardar recordações
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Em quanto os pássaros sorriem para mim
Você procura o céu que não existe mais
Em São Paulo cinza, no Rio vermelho, em Recife azul
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu troco a roupa, eu tomo um café
Me sento sempre na janela
E a minha casa é pra onde vão meus pés
The song "Terminei Indo" by A Banda Mais Bonita da Cidade China is about someone who is able to navigate through different realms - both the physical and the abstract. The lyrics suggest that the person can walk on clouds and occasionally visit the ground, but spends most of their time observing the world from a high vantage point. The person is always thinking ahead and is able to disappear before the wind blows. They see red stars that don't shine in the sky and seem to exist in a reality different from our own.
The lyrics also hint at an emotional journey that the person is going through. They belong to the streets and exist whenever the listener thinks of "us". They don't have time to hold on to memories, but take a part of the listener with them wherever they go. The person doesn't rest until the listener falls asleep. They trade in their clothes, have a cup of coffee, and always sit by the window. Their home is wherever their feet take them.
Overall, the song is an exploration of freedom and boundlessness, both in a physical and emotional sense. The person is able to move through different spaces and emotions without being held down by any constraints.
Line by Line Meaning
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
I have gained enough experience to walk on the skies and the clouds.
E posso visitar de vez em quando o chão
But I can still visit the ground whenever I feel like it.
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
From the top of the park, I can see you through the branches of the trees.
Antes de bater o vento eu já pensava em voar
I think about flying even before the wind starts to blow.
Antes do sol clarear eu desapareci
I vanish before the sun can rise.
Por cima dos prédios, estrelas vermelhas não brilham no céu
Red stars do not shine in the sky over the buildings.
Eu sou das ruas de qualquer lugar
I belong to the streets of any place.
Existo sempre que você pensar em nós
I exist whenever you think about us.
Não tenho tempo pra guardar recordações
I do not have the luxury of time to keep memories.
Mas o tanto que eu levar de você
But whatever I take away from you,
Eu deixo um pouco pra me misturar
I always leave a bit of it to blend with myself.
E não descanso pra você dormir
And I do not rest until you fall asleep.
Em quanto os pássaros sorriem para mim
While the birds keep on smiling at me,
Você procura o céu que não existe mais
You keep searching for a sky that is no longer there.
Em São Paulo cinza, no Rio vermelho, em Recife azul
Be it the grey of São Paulo, the red of Rio, or the blue of Recife,
Eu troco a roupa, eu tomo um café
I change my clothes, I have a cup of coffee,
Me sento sempre na janela
I always sit by the window.
E a minha casa é pra onde vão meus pés
And wherever my feet take me is where I call home.
Contributed by Alexis H. Suggest a correction in the comments below.
Valeria Revilla
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Antes de bater o vento eu já pensava em voar
Antes do sol clarear eu desapareci
Por cima dos prédios, estrelas vermelhas não brilham no céu
Eu sou das ruas de qualquer lugar
Existo sempre que você pensar em nós
Não tenho tempo pra guardar recordações
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Em quanto os pássaros sorriem para mim
Você procura o céu que não existe mais
Em São Paulo cinza, no Rio vermelho, em Recife azul
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu troco a roupa, eu tomo um café
Me sento sempre na janela
E a minha casa é pra onde vão meus pés
Vinicyus Freitas
Pela segunda vez, eu achei que casaria num namoro. Ser intenso é muito difícil. Sobrevivi o penúltimo término. Com a última, eu achei que não sobreviveria- mas era o coração pregando mais uma peça, sobrevivi.
Faz mais de um mês que acabou algo que era meu tudo.
Meu erro sempre foi demonstrar além.
Para suprir o vazio, tentei outras bocas, outros corpos, mas eram como chamas frias, eram afetos que me afetavam mal. E graças a isso, eu decidi sair do país e reiniciar minha vida no desconhecido. Já comecei a vender todo bem material que possuo. Lá eu trocarei o sofrimento de amar, por trabalho.
Espero ocupar 200% dos meus maus pensamentos com cansaço físico.
Espero deixá-la com saudade.
Espero reencontrá-la numa possível volta em férias, mais feliz do que eu tanto lutei para torná-la.
Espero sorrir.
Espero deixar de sobreviver, para viver.
yasmim sousaa
LETRA
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Antes de bater o vento eu já pensava em voar
Antes do sol clarear eu desapareci
Por cima dos prédios, estrelas vermelhas não brilham no céu
Eu sou das ruas de qualquer lugar
Existo sempre que você pensar em nós
Não tenho tempo pra guardar recordações
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu já sei caminhar em tantas nuvens
E posso visitar de vez em quando o chão
Do alto do parque, por cima das árvores eu vejo você
Enquanto os pássaros sorriem para mim
Você procura o céu que não existe mais
Em São Paulo cinza, no Rio vermelho, em Recife azul
Mas o tanto que eu levar de você
Eu deixo um pouco pra me misturar
E não descanso pra você dormir
Eu troco a roupa, eu tomo um café
Me sento sempre na janela
E a minha casa é pra onde vão meus pés
Pra onde vão meus...
Thiago Barbosa
Antes de ir ela me ensinou a apreciar a liberdade de conhecer tudo . Ano passado ela teve um aneurisma e veio a óbito. Hoje vejo ela em tudo que é bonito . Graças a Deus!
Sâmella Sarai Marçal Dickson
Que seu coração seja confortado!
Graziele Ariadni
Perdi meu amor para a covid, não sei o que fazer com a dor
Gustavo Figueredo
@Graziele Ariadni vai ficar tudo bem. o amor de vocês é infinito.
Graziele Ariadni
@Gustavo Figueredo É sim, a dor é imensa mas o amor é maior.
MR. Aleatóirix
Eu pedi meu pai pra essa merda de aneurisma dia 10/01/2023 a dor ainda é muito grande, as vezes me pego chorando de saudades dele, é uma saudade que aperta muito o coração
Ale Monteiro
É preciso ir embora.
Ir embora é importante para que você veja que você é muito importante sim! Seja por 2 minutos, seja por 2 anos, quem sente sua falta não sente menos ou mais porque você foi embora – apenas sente por mais tempo! O sentimento não muda. Algumas pessoas nunca vão esquecer do seu aniversario, você estando aqui ou na Austrália. Esse papo de “que saudades de você, vamos nos ver uma hora” é politicagem. Quem sente sua falta vai sempre sentir e agir. E não se preocupe, pois o filtro é natural. Vai ter sempre aquele seleto e especial grupo que vai terminar a frase “Que saudade de você…” com “por isso tô te mandando esse áudio”; ou “porque tá tocando a nossa música” ou “então comprei uma passagem” ou ainda “desce agora que tô passando aí”.
Então vá embora. Vá embora do trabalho que te atormenta. Daquela relação que você sabe não vai dar certo. Vá embora “da galera” que está presente quando convém. Vá embora da casa dos teus pais. Do teu país. Da sala. Vá embora. Por minutos, por anos ou pra vida. Se ausente, nem que seja pra encontrar com você mesmo. Quanto voltar – e se voltar – vai ver as coisas de outra perspectiva, lá de cima do avião.
Kelvin Emmanuel Pereira da Silva
Nossa. Chorei muito lendo isso.
Ana Carolina
uau!! Que massa esse texto.
Raissa Graziele
Magnífico, obrigada por esse texto eu precisava muito ler isso.