Netherlands (1998 – p… Read Full Bio ↴Please fix your tags to Acda en de Munnik.
Netherlands (1998 – present)
Acda en de Munnik is a successful band in The Netherlands.
Thomas Acda and Paul de Munnik met at the Amsterdam Academy of Cabaret, where they decided to work together to make a theatre show. They arranged their first show after Thomas convinced a producer of their talents. The producer initially didn’t want to listen to any of their work, but Thomas was persistent. Eventually the producer asked Thomas about his strongest line of text. Thomas said, “Als je bij me weggaat, mag ik dan met je mee” (If you leave me, can I come with you), and that convinced the producer.
[edit: he convinced “Huub van der Lubbe” (front man of “de dijk”) to give him lessons in lyric writing, as far as i know not his producer. They convinced their producer by playing at his office instead of handing over a demo]
The audience of their first theatre shows appreciated the songs they wrote specially for the shows. These shows were released in 2002 on the 3-CD box “Trilogie”. The three shows are “Zwerf’on” (Wander On, 1996), “Life is what happens to you while you’re busy making other plans - John Lennon” and “It’s only cabaret but I like it”.
The theatre shows have comedy elements, but they contain serious stories as well.
Themes of Acda en de Munnik’s music and theatre work are love, broken-heartedness, enjoying life and fulfulling youth dreams.
In the summer of 1998, they had their breakthrough-hit with ‘Niet of nooit geweest’. Several succesful albums followed, whilst still making shows and even a “Rock Opera”, ‘Ren Lenny Ren’ which was accompanied by the album ‘Liedjes van Lenny’.
Morgen Is Ze Weg
Acda & De Munnik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoe hij zachtjes in zich zelf praat
Z'n sleutels uit zijn jaszak haalt
En ze drie keer vallen laat
Ze hoort de sleutel in het slot
De deur die toch al open stond
Ze weet z'n schoenen in z'n hand
Hij zal niet zeggen waar hij was
Zij zal er niet over beginnen
Ze is van buiten nog zo sterk
Maar zo moe van binnen
Morgen is ze weg
Want ze heeft het wel gehad
Zo gaat het nu al jaren
Ze weet niet eens meer zeker
Of zo ooit gelukkig waren
Maar morgen is ze weg
Morgen is ze weg
Ze ziet hem door haar wimpers heen
Hij heeft één lichtje aangedaan
Nu krijgt hij z'n bloes ni.et uit
Want hij heeft z'n jas nog aan
En ze ruikt hem als hij naast haar ligt
Met open ogen, op z'n rug
Hij mompelt weterusten
Zij zucht iets onverstaanbaars terug
Hij zal niet zeggen waar hij was
Zij zal er niet over beginnen
Ze is van buiten nog zo sterk
Maar zo moe van binnen
Morgen is ze weg
Morgen is ze weg
Al zo veel nachten zo gelegen
Al zo vaak bij hem weggegaan
Al zoveel anderen ontmoet
En als zo vaak niet gedaan
Maar morgen is ze weg
Morgen is ze weg
Is ze weg
Ze heeft het wel gehad
Ze heeft het lang genoeg verborgen
Lang alleen zal hij het niet redden
Dan zal een ander voor hem zorgen
Maar morgen is ze weg
Morgen is ze weg
Of anders overmorgen
The lyrics to Acda & De Munnik's song Morgen Is Ze Weg are about a woman who has had enough of a relationship that has been going on for years. She hears her partner coming up the stairs and opening the door, but she doesn't ask where he has been. She knows that he won't tell her, and she is too tired to try to find out. The woman is strong on the outside, but inside she is exhausted from pretending that everything is okay. She has made up her mind to leave him, and she will do it tomorrow.
The lyrics describe their nightly routine: the man comes home late, and the woman listens to him get settled in before they both go to bed. She smells him next to her as he sleeps, and she realizes that she can't take it anymore. She has left him before but has always come back. However, this time, she is determined to leave for good. The song expresses her resolve to break free from a relationship that has been draining her for too long.
The song's tempo and melody create a feeling of melancholy and heartbreak. It resonates with anyone who has been in a long, unhappy relationship and who has had enough. Morgen Is Ze Weg is a powerful and emotional song that speaks to the heart.
Line by Line Meaning
Ze hoort hoe hij de trap op komt
She hears him walking up the stairs
Hoe hij zachtjes in zich zelf praat
As he talks softly to himself
Z'n sleutels uit zijn jaszak haalt
Taking his keys out of his jacket pocket
En ze drie keer vallen laat
And drops them three times
Ze hoort de sleutel in het slot
She hears the key in the lock
De deur die toch al open stond
The door that was already open
Ze weet z'n schoenen in z'n hand
She knows he's holding his shoes
Ze hoort zijn schoenen op de grond
She hears his shoes hitting the ground
Hij zal niet zeggen waar hij was
He won't say where he was
Zij zal er niet over beginnen
She won't bring it up
Ze is van buiten nog zo sterk
She appears strong on the outside
Maar zo moe van binnen
But so tired on the inside
Morgen is ze weg
Tomorrow she'll be gone
Want ze heeft het wel gehad
Because she's had enough
Zo gaat het nu al jaren
It's been like this for years
Ze weet niet eens meer zeker
She's not even sure anymore
Of ze ooit gelukkig waren
If they were ever happy
Maar morgen is ze weg
But tomorrow she'll be gone
Ze ziet hem door haar wimpers heen
She sees him through her eyelashes
Hij heeft één lichtje aangedaan
He's turned on one light
Nu krijgt hij z'n bloes niet uit
Now he can't get his shirt off
Want hij heeft z'n jas nog aan
Because he still has his coat on
En ze ruikt hem als hij naast haar ligt
And she smells him when he's lying next to her
Met open ogen, op z'n rug
With his eyes open, lying on his back
Hij mompelt weterusten
He mumbles goodnight
Zij zucht iets onverstaanbaars terug
She sighs something incomprehensible in response
Al zo veel nachten zo gelegen
They've lain like this for so many nights
Al zo vaak bij hem weggegaan
She's already left him so many times
Al zoveel anderen ontmoet
Met so many other people
En als zo vaak niet gedaan
And like so many times before, nothing has changed
Maar morgen is ze weg
But tomorrow she'll be gone
Ze heeft het wel gehad
She's had enough
Ze heeft het lang genoeg verborgen
She's hidden it for long enough
Lang alleen zal hij het niet redden
He won't make it alone for long
Dan zal een ander voor hem zorgen
Then someone else will take care of him
Maar morgen is ze weg
But tomorrow she'll be gone
Of anders overmorgen
Or maybe the day after tomorrow
Contributed by Chase G. Suggest a correction in the comments below.