About You
Achilles & One Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ah ah

오늘도 꿈속의 널 만나
너와 눈 맞추고
너무도 익숙한 듯이 난
사랑을 말하네 oh

영화 같은 일들이 점점 벌어져

믿을 수가 없어
해가 저물고 우린 서로에게
별이 됐어

매일같이 여행을 떠나
꿈속에 (꿈속에) 꿈속에 (꿈속에)
닿을 수 없는 너를 만나
꿈속에 (꿈속에) 꿈속에 (꿈속에)

I think about you
Dream about you
두 손으로 다 셀 수 없이 기다려왔어

널 마주치면
늘 그래왔듯
네게 안길 수 있을까 woo

선명하게 그려지는
오늘의 착각에서
깨어난 후
현실의 모양을 관찰해보네
너의 자리는 마련돼 있는데
상상 밖에 못해
이제 너에게 날 말하고 싶어
꿈속에서
매일 그랬던 것처럼

매일같이 여행을 떠나
꿈속에 (꿈속에) 꿈속에 (꿈속에서의 널)
닿을 수 없는 너를 만나
꿈속에 (꿈속에) 꿈속에 (온몸으로 널 느꼈어)

I think about you
Dream about you
두 손으로 다 셀 수 없이 기다려왔어

널 마주치면

늘 그래왔듯
네게 안길 수 있을까 woo

Overall Meaning

These lyrics are from the song "About You" by Achilles & One. The song expresses a longing for someone who exists only in dreams. The singer describes meeting this person in their dreams, feeling a deep connection and familiarity with them. The lyrics convey a sense of disbelief and wonderment at the surreal nature of their encounters.

The song compares their experiences to a movie, emphasizing the fantastical aspects of their dreamlike encounters. As the sun sets, they become stars to each other, implying a deep and profound connection. The singer expresses a desire to be able to hold and embrace this person in reality, wondering if it's possible.

The lyrics also touch upon the theme of longing and anticipation. The singer has been waiting for this person for a long time, unable to count how many times they have dreamt and thought about them. When they finally meet, the singer hopes that they can have a meaningful conversation and express their feelings to this person they have encountered in their dreams.

Line by Line Meaning

Ah ah
Expressing a sound of surprise or fascination

오늘도 꿈속의 널 만나
Meeting you in my dreams again today

너와 눈 맞추고
Looking into your eyes

너무도 익숙한 듯이 난
Feeling so familiar

사랑을 말하네 oh
Saying I love you

영화 같은 일들이 점점 벌어져
Unbelievable things happening like in a movie

믿을 수가 없어
Hard to believe

해가 저물고 우린 서로에게
As the sun sets, we become each other's stars

별이 됐어
Became stars

매일같이 여행을 떠나
Going on a journey every day

꿈속에 (꿈속에) 꿈속에 (꿈속에)
In dreams (in dreams)