Crisis
Acid Black Cherry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで
あなたがいなくなるまで

枯れ葉散る あの日は寒くて
あなたは少しいつもと違って
「何もない...」って言った微笑みが
哀しくて イヤな予感がしたんだ
こんなに近いのに 急に怖くなって
確かめるように抱き締めたんだ
あなたの心の奥に隠した声に
触れた気がして 耳を塞いだ
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
抱き締めるだけでこんなに
本音(ココロ)が見えるなんて
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで
あなたがいなくなるまで
少しでも綺麗になりたくて
髪を染め 化粧を覚えた
さりげない優しさに惹かれ
気がつけばあなたのそばにいた
出逢いは突然で 別れも突然で
他に好きな人ができたのね
それ以上言わないで
言葉が突き刺さる
もう痛すぎて 耳を塞いだ

「わかったよ」って軽く
笑ってみせたけど
あぁもうダメ 涙がこぼれそう
背伸びして覚えた
化粧を落とさないで
最後くらいは キレイでいたい
壊れ焦がれ恋心は 深い涙色
今から泣くから早く行って
嘘 行かないで
凍えたこの恋心は 悲しい涙色




お願い 涙 まだ流れないで
あなたがいなくなるまで

Overall Meaning

The lyrics to Acid Black Cherry's song "CRISIS" convey a deep sense of sadness and heartbreak. The opening lines express the frozen state of the singer's heart as it weeps in a melancholic hue. The plea for the tears to not flow until the person they love is gone speaks to the internal struggle of wanting to keep a hold on love but ultimately having to let it go.


The song then delves into memories of a past relationship, where the autumn leaves were falling and the person they loved was acting differently. The heavy use of imagery here creates a dream-like state that embodies the emotional turmoil the singer is going through. The fear that suddenly grips the singer makes them hold onto the person they love tightly to seek comfort, which leads to them being able to hear a voice hidden deep within their love's heart. However, the sudden fear and sadness that struck them caused them to cover their ears and not listen to it further. This act accentuates the pain and sorrow that they are feeling as they struggle to hold onto what they love.


The singer's efforts to make themselves more appealing to the person they love shows how far they will go to maintain their relationship. Yet, it all ends with the reality of a sudden breakup, which causes pain to the point where the singer can no longer hear the words being spoken. The final lines of the song reveal the singer's desperate plea to stay while the frozen heart drips with tears. The song embodies the beauty and despair of heartbreak, and the struggle to let go of love when everything within you is telling you to hold on.


Line by Line Meaning

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
My freezing love is like the color of tears of sadness


お願い 涙 まだ流れないで
Please tears, don't fall yet


あなたがいなくなるまで
Until the time you're gone


枯れ葉散る あの日は寒くて
On that day when the leaves were falling, it was cold


あなたは少しいつもと違って
You were a little different from usual


「何もない...」って言った微笑みが
The smile you gave when you said 'there's nothing' made me sad and gave me a bad feeling


哀しくて イヤな予感がしたんだ
It was sad and gave me a bad feeling


こんなに近いのに 急に怖くなって
Even though we were this close, suddenly I felt scared


確かめるように抱き締めたんだ
I hugged you tightly as if to confirm something


あなたの心の奥に隠した声に
I felt like I heard a voice you had hidden deep in your heart


触れた気がして 耳を塞いだ
It felt like I touched it and I covered my ears


抱き締めるだけでこんなに
Just holding you like this, I can see your true feelings


本音(ココロ)が見えるなんて
To see your true feelings


少しでも綺麗になりたくて
I wanted to be a little more beautiful


髪を染め 化粧を覚えた
I dyed my hair and learned how to put on makeup


さりげない優しさに惹かれ
I was attracted to your casual kindness


気がつけばあなたのそばにいた
Before I knew it, I was by your side


出逢いは突然で 別れも突然で
Meeting is sudden, and so is the parting


他に好きな人ができたのね
You have fallen for someone else


それ以上言わないで
Please don't say anything more


言葉が突き刺さる
Your words pierce me


もう痛すぎて 耳を塞いだ
It hurts too much, so I covered my ears


「わかったよ」って軽く
I said 'I understand' lightly


笑ってみせたけど
And tried to smile


あぁもうダメ 涙がこぼれそう
But it's no use, tears are about to fall


背伸びして覚えた
I learned by stretching myself


化粧を落とさないで
Don't let my makeup come off


最後くらいは キレイでいたい
I want to be beautiful, at least for the last time we meet


壊れ焦がれ恋心は 深い涙色
My breaking and yearning love is like a deep shade of tears


今から泣くから早く行って
I will cry now, so please go quickly


嘘 行かないで
Don't go, it's a lie


お願い 涙 まだ流れないで
Please tears, don't fall yet


あなたがいなくなるまで
Until the time you're gone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: hayashi yasunori

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

AREUM YOO

歌詞
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

枯れ葉散る あの日は寒くて
あなたは少しいつもと違って
「何もない…」って言った微笑みが
哀しくて イヤな予感がしたんだ

こんなに近いのに 急に怖くなって
確かめるように抱き締めたんだ
あなたの心の奥に隠した声に
触れた気がして 耳を塞いだ

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
抱き締めるだけで
こんなに本音(ココロ)が見えるなんて
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

少しでも綺麗になりたくて
髪を染め 化粧を覚えた
さりげない優しさに惹かれ
気がつけばあなたのそばにいた
出逢いは突然で 別れも突然で
他に好きな人ができたのね
それ以上言わないで 言葉が突き刺さる
もう痛すぎて 耳を塞いだ

「わかったよ」って軽く笑ってみせたけど
あぁもうダメ 涙がこぼれそう
背伸びして覚えた 化粧を落とさないで
最後くらいは キレイでいたい
壊れ焦がれ恋心は 深い涙色
今から泣くから早く行って 嘘 行かないで
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで



Andjela Radulovic

from jpopasia.com

Kogoeta kono koigokoro wa
Kanashii namida-iro
Onegai Namida Mada nagarenaide
Anata ga inaku naru made

Kareha chiru Ano hi wa samukute
Anata wa sukoshi itsumo to chigatte
「Nani mo nai・・・」 -tte itta hohoemi ga
Kanashikute  IYA na yokan ga shitanda

Konna ni chikai no ni Kyuu ni kowakunatte
Tashikameru you ni dakishimetanda
Anata no kokoro no oku ni kakushita koe ni
Fureta ki ga shite Mimi wo fusaida

Kogoeta kono koigokoro wa 
Kanashii namida-iro
Dakishimeru dake de konna ni KOKORO* ga mieru nante
Kogoeta kono koigokoro wa 
Kanashii namida-iro
Onegai  Namida  Mada Nagarenai de 
Anata ga inaku naru made

Sukoshi demo kirei ni naritakute
Kami wo some  Keshou wo oboeta
Sarigenai yasashisa ni hikare
Ki ga tsukeba anata no soba ni ita

Deai wa totsuzen de Wakare mo totsuzen de
Hoka ni suki na hito ga dekita no ne
Sore ijou iwanai de Kotoba ga tsukisasaru
Mou itasugite Mimi wo fusaida

「Wakatta yo」 -tte karuku waratte miseta kedo
Aa mou DAME Namida ga koboresou
Senobishite oboeta  Keshou wo ochitosanai de
Saigo kurai wa  KIREI de itai

Koware kogare koigokoro wa 
Fukai namida-iro
Ima kara naku kara hayaku itte 
Uso  Ikanai de
Kogoeta kono koigokoro wa 
Kanashii namida-iro
Onegai  Namida  Mada nagarenai de 
Anata ga inaku naru made

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

枯れ葉散る あの日は寒くて
あなたは少しいつもと違って
「何もない・・・」って言った微笑みが
哀しくて イヤな予感がしたんだ

こんなに近いのに 急に怖くなって
確かめるように抱き締めたんだ
あなたの心の奥に隠した声に
触れた気がして 耳を塞いだ

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
抱き締めるだけでこんなに本音(ココロ)が見えるなんて
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

少しでも綺麗になりたくて
髪を染め 化粧を覚えた
さりげない優しさに惹かれ
気がつけばあなたのそばにいた

出逢いは突然で 別れも突然で
他に好きな人ができたのね
それ以上言わないで 言葉が突き刺さる
もう痛すぎて 耳を塞いだ

「わかったよ」って軽く笑ってみせたけど
あぁもうダメ 涙がこぼれそう
背伸びして覚えた 化粧を落とさないで
最後くらいは キレイでいたい

壊れ焦がれ恋心は 深い涙色
今から泣くから早く行って 嘘 行かないで
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

This frozen love is colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

That day was cold and dead leaves fall
You are a little different from usual
You said “Nothing,” and smile
I was sad and had a bad feeling

Though I am so near, become fierce suddenly…
To make sure I hug
For the voice that I hid in the depths of your heart…
I felt like having touched you and covered my ears

This frozen love colored sad tears
that real intention is in sight like this only by giving a tight hug
This frozen love colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

Want to become slightly beautiful…
I dyed hair and learned makeup…
It is attracted by casual gentleness…
There was it near you if I noticed

The encounter is sudden, and the parting is sudden, too….
A favorite person was able to do it elsewhere….
Words pierce it without saying more than it….
I had too much a pain in it and already covered my ears

[I understood it] laughed lightly….
I seem to, oh, already shed useless tears….
Don’t drop the makeup which I stretch myself and learned…
The last is painful with beauty

It breaks and is its love, colored sad tears
Because I cry now, I go early, and it is a lie line, or there isn’t it
This frozen love colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you



All comments from YouTube:

november crow

producer: "how many outfits do you want?"
yasu: "yes"

milky1234123

This video is still damn good after all these years

ZUL BAHRIM46

I love this band and their style

Zoraida Pierre - Autora

Yasu está lindíssimo! Como sempre 💛💛💛💛💛

Daniel Fuller

GODDAMN
Story time.
I thought I was 100% straight. Then, at age 14 back in 2004, I discovered Janne da Arc.
Those feelings have not changed.

GoGo Ballads

Yuki, the guitarist, is WOW! He slay it perfectly!

Kara Sgarlata

I love all the costume changes, they look awesome in every one

N1N1 L15R1

I love how everyone in here is feeling his instrument to the fullest

Tetsuya Tanokura

Wow! Que Power esta canción. Gran banda Acid Black Cherry

chelsea albaugh

anybody else think yasu looks like cloud strife from final fantasy when he's dressed in the latex outfit?

More Comments

More Versions