Europa
Adam Lepka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ta ram tam tam ta ram
Ta ram tam tam ta ram tam
Ta ram tam tam ta ram
Pamiętam gdy ujrzałem ją pierwszy raz
Jak pachniała cytrusami i mi wierszowała hasła
Smukłymi literami wystaw soczysta inwazja
Ja Azja flanelowy dres w firanki kwas jak
Jak Kononowicz i Gracjan w Canne na wakacjach
Byłem emigrantem ale Polak to Europy nacja
Nie gwałci kobiet nie płaci bombami w restauracjach
Berlin Zachodni rok 90 idzie
Takie kolory tylko u kumpla na satelicie
Patrz ale nie dotykaj mianowicie
Za miesięczną pensję tata mógł mi kupić małe picie
Tego nie zakuma ten kogo nie było wtedy tu
Kiedy to duma była tłem dla pokornego snu
Wśród uwięzionych w bunkrze z wiarą w Boga zamiast gród
Nie zna odcisków stopa przyodziana w but
25 lat później Europa zjawia się tu
Boiska talentów i autostrad głód
A my znowu pokłóceni bez radości dwóch nut
Jak papierową tarczę zniszczył w nas komuny śrut
Unia nie ideał z VIVY mimo to mówię „Dzięki"
Cywilizacyjny skok widzę cenię podanie ręki
Wykupują nas ocalmy chociaż pamiętnik
Tożsamości naszej najsłodsze panienki
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
A głowa do bitu sama się zakiwa
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
The song "Europa" by Adam Lepka is a nostalgic reflection on the changing face of Europe over the years. The lyrics describe the memory of the first encounter with Europe, with its citrus smells and juicy invasions of cinnamon shops, kiwi, and passionfruit. The singer references his own Polish nationality and how it fits into the larger picture of Europe, emphasizing the tolerant nature of the Polish culture. However, the song also mentions the difficulties and clashes that have come with the integration of Europe, highlighted by the line, "Unia nie ideał z VIVY mimo to mówię ‘Dzięki’" (The Union is not perfect, but I still say ‘Thanks’). Despite the challenges, the song expresses appreciation for the progress that has been made on the continent and looks forward to more unity and happiness in the future.
Overall, "Europa" is a powerful reflection on the many facets of Europe, from its diverse cultures and histories to its present and potential future. Through its use of vivid imagery and skilled wordplay, the song paints a picture of a continent that is both beautiful and complicated, hopeful and challenging.
Line by Line Meaning
Ta ram tam tam ta ram tam
Repetition of a meaningless phrase for the purpose of creating a rhythm and catchy tune.
Pamiętam gdy ujrzałem ją pierwszy raz
I remember the first time I saw her.
Jak pachniała cytrusami i mi wierszowała hasła
She smelled like citrus and talked to me in poetic phrases.
Smukłymi literami wystaw soczysta inwazja
She wrote bold, juicy letters that caught my attention.
Cynamonowe sklepy kiwi i daktyli pasjans
There were cinnamon shops and card games with kiwis and dates.
Ja Azja flanelowy dres w firanki kwas jak
I was dressed like an Asian in a flannel tracksuit and acid-washed curtains.
Jak Kononowicz i Gracjan w Canne na wakacjach
Like Kononowicz and Gracjan on vacation in Cannes.
Byłem emigrantem ale Polak to Europy nacja
I was an immigrant, but Poles are the heart of Europe.
Nie gwałci kobiet nie płaci bombami w restauracjach
We don't rape women or bomb restaurants.
Berlin Zachodni rok 90 idzie
It's 1990 and I'm walking in West Berlin.
Takie kolory tylko u kumpla na satelicie
Those colors could only be seen at a friend's house with a satellite.
Patrz ale nie dotykaj mianowicie
Look, but don't touch, specifically.
Za miesięczną pensję tata mógł mi kupić małe picie
For my monthly salary, my dad could buy me a small drink.
Tego nie zakuma ten kogo nie było wtedy tu
Those who weren't there won't understand.
Kiedy to duma była tłem dla pokornego snu
When pride was the background for humble dreams.
Wśród uwięzionych w bunkrze z wiarą w Boga zamiast gród
Among those trapped in a bunker, faith in God instead of a castle.
Nie zna odcisków stopa przyodziana w but
No footprints to be found in shoes.
25 lat później Europa zjawia się tu
25 years later, Europe appears here.
Boiska talentów i autostrad głód
Fields of talent and hunger for highways.
A my znowu pokłóceni bez radości dwóch nut
And we argue again, without the joy of two notes.
Jak papierową tarczę zniszczył w nas komuny śrut
Like a paper shield destroyed by communist shot.
Unia nie ideał z VIVY mimo to mówię „Dzięki"
The Union is not ideal, but I still say thanks to VIVA.
Cywilizacyjny skok widzę cenię podanie ręki
I see and appreciate the leap of civilization and the handshake.
Wykupują nas ocalmy chociaż pamiętnik
We are bought out, so let's save at least our memories.
Tożsamości naszej najsłodsze panienki
Our identities are our sweetest ladies.
Więcej uśmiechu mniej oczekiwań
More smiles, fewer expectations.
A głowa do bitu sama się zakiwa
Head nodding to the beat on its own.
Widziałem tamten świat i za to Bogu wiwat
I saw that world, and for that, I thank God.
Tamtego doświadczenia nie oddam jak żul piwa
I won't give up that experience like a drunkard won't give up his beer.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind