Clase Social
Adolescent's Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Así ella no te deje de amar
Y son ellos no te podran aceptar
Y tu madre sufre al verte
Por las cosas de la gente
Y ya existe el pretendiente
Lujos, carros y su gente
Y apellido y buen estatus social
Sufre mucho, él la adora
(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
El amor nace de repente
(Y cuando se ama se habla con la verdad)
Un amor puro y no aparente
Triste del racismo
Triste del pobre y el rico
Cuando se aman y eso separa el amor
Si algo sientes pero sinceramente
Encontraras felicidad
El amor nace de repente
(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
Yo quisiera salvar esta distancia
Y ese abismo fatal de ese estatus social
(Y cuando se ama se ama con la verdad)
Porque el amor toca tu puerta y nos damos cuenta
Que el corazón se enamoró
El amor nace de repente
(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
Si es verdadero no deja de ser tuyo, no deja de ser tuyo
(Que no se obliga)
(Que no se obliga y no se olvida)
No comprendo las razones que hoy separa nuestro amor
(Que no se obliga y no se olvida)
No hay posición social que acabe con mi ilusión.
The song "Clase Social" by Adolescent's Orquesta explores the theme of social class and its impact on relationships. The lyrics describe a situation where a person is in love with someone who belongs to a higher social class, and they face challenges in pursuing their love as a result. The song talks about the pressure from society and family and how it affects the couple's relationship. The singer's mother is also worried about her child's relationship with someone from a different social class, and the other person's family is also not accepting of their relationship. The song speaks out against the tragic impact of social divides on love and relationships, emphasizing that love should not be determined by social class.
The lyrics also emphasize the power of true love, which can break through social barriers and overcome any divide. The song's chorus emphasizes the spontaneity of love, highlighting that it can strike at any moment and cannot be forced. The artist urges listeners not to be discouraged by social status or wealth and instead focus on the true nature and quality of their love. In the end, the song encourages listeners to follow their hearts and pursue love regardless of social class.
Line by Line Meaning
Tú no entras en su clase social
You don't belong to her social group
Así ella no te deje de amar
So that she doesn't stop loving you
Y son ellos no te podran aceptar
And they won't be able to accept you
Y tu madre sufre al verte
And your mother suffers when she sees you
Por las cosas de la gente
Because of people's opinions
Y ya existe el pretendiente
And there's already a suitor
Lujos, carros y su gente
Luxuries, cars, and her people
Y apellido y buen estatus social
And family name and good social status
Y el humilde que ella llora
And she cries for the humble one
Sufre mucho, él la adora
He suffers a lot, he loves her
(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
(One should never feel obligated to love someone)
El amor nace de repente
Love is born unexpectedly
(Y cuando se ama se habla con la verdad)
(And when you love, you speak the truth)
Un amor puro y no aparente
A pure, not superficial love
Triste del racismo
Sadness for racism
Triste del pobre y el rico
Sadness for the poor and the rich
Cuando se aman y eso separa el amor
When they love each other but that divides the love
Si algo sientes pero sinceramente
If you feel something but sincerely
Encontraras felicidad
You will find happiness
Yo quisiera salvar esta distancia
I want to bridge this distance
Y ese abismo fatal de ese estatus social
And that fatal abyss of social status
(Que no se obliga)
(That you can't force)
(Que no se obliga y no se olvida)
(That you can't force and you can't forget)
No comprendo las razones que hoy separa nuestro amor
I don't understand the reasons why our love is separated today
No hay posición social que acabe con mi ilusión.
There's no social position that can end my hope.
Writer(s): L.m. Porfi Baloa
Contributed by Caden M. Suggest a correction in the comments below.
robert romero
El año que sonaba está canción en Venezuela:
(Según la CEPAL 1997)
-Pobreza 68.8%
-Hogares con menos de 2$ por día 36.8%
-Hogares con menos de 1$ por día 17.5
-Desempleo 28.2%
-Desercion escolar 17.1%
-Desnutricion 29.6
-Sueldo mínimo 80.000Bs equivalente a 164$ (la mayoría no pagaba ese sueldo sino el anterior 😢) y sin beneficios.
-Venezuela producía 3.5 millones de barriles de petróleo diario de los cuales 2.8 millones de barriles eran vendidos a Estados Unidos a una taza de tan solo un 26% de su valor original en el mercado internacional; es decir si un barril valia 10$ a los gringos se lo vendiamos a 2.6$. Ese negocio se mantuvo en secreto desde 1953 a 2002 y fue descubierto por el gobierno de Hugo Chávez.(Algunos ex-presidentes negaron conocer la existencia de este negocio🤔🙄)
Así era y según éramos felices y no lo sabíamos.
🤮
robert romero
El año que sonaba está canción en Venezuela:
(Según la CEPAL 1997)
-Pobreza 68.8%
-Hogares con menos de 2$ por día 36.8%
-Hogares con menos de 1$ por día 17.5
-Desempleo 28.2%
-Desercion escolar 17.1%
-Desnutricion 29.6
-Sueldo mínimo 80.000Bs equivalente a 164$ (la mayoría no pagaba ese sueldo sino el anterior 😢) y sin beneficios.
-Venezuela producía 3.5 millones de barriles de petróleo diario de los cuales 2.8 millones de barriles eran vendidos a Estados Unidos a una taza de tan solo un 26% de su valor original en el mercado internacional; es decir si un barril valia 10$ a los gringos se lo vendiamos a 2.6$. Ese negocio se mantuvo en secreto desde 1953 a 2002 y fue descubierto por el gobierno de Hugo Chávez.(Algunos ex-presidentes negaron conocer la existencia de este negocio🤔🙄)
Así era y según éramos felices y no lo sabíamos.
🤮
Junior Romero
Cuando la música expresaba las realidades sin grosería ....
karin jackelin
Como no recordar , aunque pasen lo años queda esos lindos y bonitos momentos
DANIEL's TIG
Música con contenido Real sin grosería ni obscenidades pasando la barrera del tiempo
Maikol Yegues
Claro que si lo mejor de lo mejor la salsa no pasa de moda 🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Tlalis
¡Aaaaah, cada vez me gustan más sus canciones!❤️❤️
Lourdes Ruelas
Bello tema,nunca se obliga a quien se tiene que amar.... el amor nace derrepente ❤
maryolis colon
Me encanta esta canción 🤩🤩🤩🤩🤩 es la mejor , por más vieja que sea es la mejor ❣️
John Padron
Esa cancion es para mi una experiencia vivida. Cuando salio pasaba por ese momento por consiguiente me pega a durisimo!!
Ivan Guerra Vicente
Me encanto esta letra porque me pasó tal cual la canción la clase social me alejo de la persona que amaba 🥺
Dariam Charit Gutierrez Molina
Mi novio es de maruecos y yo Dominicana son cultura súper diferentes así lo quiero y el a mi. Nos conocimos en Madrid España viva el amor sin estereotipos.