Lo malo
Aitana & Ana Guerra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No más fingir
No más servir
La noche es pa' mí no es de otro
Te voy a colgar
Ya no hay vuelta atrás
Si me llamas, no respondo
Que aquí ya se perdió tu game
Tiro porque me toca a mí otra vez
Solo con perderte ya gané
Pero si me toca, toca, tócame
Yo decido el cuándo, el dónde y con quién
Que voy a darme a mí de una y otra y otra vez
Lo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Porque tú, hoy hoy, me has hecho rabiar
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Tengo claro que no me voy a fijar
En un chico malo no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no
Yo no quiero nada malo no, no, no
En mi vida malo no, no, no
Tú ya no estás
Dentro de mí
Se han podrido las flores aquí
Ahora
Ya no quiero rosas
Soy el león que se comió las mariposas
Tira porque te toca a ti perder
Que aquí ya se perdió tu game
Tiro porque me toca a mí otra vez
Solo con perderte ya gané
Pero si me toca, toca, tócame
Yo decido el cuándo, el dónde y con quién
Que voy a darme a mí ay otra y otra vez
Lo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Porque tú, boy, boy, me has hecho rabiar
Y voy, voy, voy lista pa' bailar
Tengo claro que no me voy a fijar
En un chico malo no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no
Yo no quiero nada malo no, no, no
En mi vida malo no, no, no, no
En un chico malo no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no, no
Yo no quiero nada malo no, no, no
En mi vida malo no, no, no
Yo no te miro, y tú me vas a ver
Yo no te escucho, y tú me vas a oír
Paso de largo, yo voy a por mí
Esta noche bailo mejor sin ti
Yo no te miro, y tú me vas a ver
Yo no te escucho, y tú me vas a oír
Paso de largo y paso de ti
Esta noche bailo solo para mí
En un chico malo no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no, no
Yo no quiero nada malo no, no, no
En mi vida malo no, no, no
En un chico malo no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no, no
Yo no quiero nada malo no, no, no
En mi vida malo no, no, no
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Pa' mala yo oh oh
Pa' mala yo oh oh oh
Pa' mala yo
Pa' mala tú
Pa' mala tú
Pa' mala yo
Pa' mala yo
Aitana War
The song "Lo Malo" is a collaboration between Spanish singers Aitana and Ana Guerra. The lyrics narrate a story of a girl who is tired of pretending and serving someone else's desires. She decides to assert herself and take control of her life, refusing to answer calls or play games anymore. The chorus repeatedly emphasizes her determination to stay away from bad boys and anything negative in her life.
The lyrics reflect a message of female empowerment and self-love. The girl in the song has had enough of being mistreated and taken for granted, choosing to prioritize her own happiness and well-being. The theme of female empowerment is further emphasized by the fact that the song was written and produced by an all-female team.
There are various interpretations of the meaning behind the song. Some argue that it is a response to toxic relationships or gender inequalities, while others see it as a statement against the excessive party culture prevalent in Spain.
Line by Line Meaning
Voy a salir
I'm going out
No más fingir
No more pretending
No más servir
No more serving
La noche es pa' mí no es de otro
The night is mine, not someone else's
Te voy a colgar
I'm going to hang up on you
Ya no hay vuelta atrás
There is no going back
Si me llamas, no respondo
If you call me, I won't answer
Tira porque te toca a ti perder
Play because it's your turn to lose
Que aquí ya se perdió tu game
Your game has already been lost here
Tiro porque me toca a mí otra vez
It's my turn to play again
Solo con perderte ya gané
Just by losing you, I've already won
Pero si me toca, toca, tócame
But if it's my turn, touch me
Yo decido el cuándo, el dónde y con quién
I decide when, where, and with whom
Que voy a darme a mí de una y otra y otra vez
I'm going to give myself over and over again
Lo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue
What I took away from myself, and didn't matter much to you
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
And I'm ready to dance
Porque tú, hoy hoy, me has hecho rabiar
Because you made me angry today
Tengo claro que no me voy a fijar
I'm clear that I won't be paying attention
En un chico malo no, no, no
Not in a bad boy, no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no
Throw out the bad, no, no, no
Soy el león que se comió las mariposas
I'm the lion that ate the butterflies
Tú ya no estás
You're not here anymore
Dentro de mí
Inside me
Se han podrido las flores aquí
The flowers here have withered
Ahora
Now
Ya no quiero rosas
I don't want roses anymore
En un chico malo no, no, no
Not in a bad boy, no, no, no
Pa' fuera lo malo no, no, no
Throw out the bad, no, no, no
Yo no te miro, y tú me vas a ver
I'm not looking at you, but you'll see me
Yo no te escucho, y tú me vas a oír
I'm not listening to you, but you'll hear me
Paso de largo, yo voy a por mí
I'll pass by, I'm going for myself
Esta noche bailo mejor sin ti
Tonight I dance better without you
Pa' mala yo
I'm the bad one
Pa' mala tú
You're the bad one
Aitana War
Aitana War
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Carmen Brisa Fenoy Nunez, Jess Morgan, Will Simms
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@claudiamerino6150
Alguien escucha este temazo en 2024?❤
@nataliesofiasilverarodriguez
Aqui😅❤
@yolandamoralescortes8919
Y yo🎉
@paulacaleromartinez6543
Yooo
@juandecastro5542
Claro cualquier fan de aitana lo hace
@evaeva1108
@@nataliesofiasilverarodriguez❤😊❤❤❤😊❤❤❤a❤a.
@aritzmurueta3678
Escuchandola a días de 2024
@GUMAGU
10M ✅
20M ✅
30M ✅
40M ✅
50M ✅
60M ✅
70M ✅
80M ✅
90M ✅
100M ❌
@rodrix2759
100🟩
@spacial007
100❤