Mon cœur te sera fidèle jusqu'à son dernier battement
Akira Yamaoka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Caresse ma joue du bout d't'es doigts avec t'es mitaines militaire
Une journée avec toi avant d'repartir à la guerre
Ne doute jamais de moi, mon amour est sincère
Une vie sans toi s'rait pas une vie
Une vie sans toi s'rait un enfer
Et j'suis sincère, avec une autre que toi j'me verrais pas
Si en chemin j'te perds là ma victoire j'la fêterai pas
Même s'ils font brûler la Terre c'est pas grave tant qu'j'suis avec toi
Impossible que je perde dans une vie où t'es avec moi

Enlace-moi, même avec du sang sur les mains
Rien ne pourra, ne pourra m'empêcher d't'aimer
Embrasse-moi, imprègne-toi de ton parfum
Regarde-moi, comme si j'méritais d'être aimé

Si un jour j'deviens ton ennemi j'me laisserai mourir lentement
J'ai pas peur de mourir j'ai peur d'te sentir loin de moi
Mon cœur te sera fidèle jusqu'à son dernier battement
Ne me regarde pas comme si j'méritais pas d't'aimer

Offre-moi tes lèvres, offre-moi ton sourire
J'ai que ça pour guérir j'pourrai tout parcourir pour voir ton amour fleurir
Offre-moi ton cœur laisse pas le miens pourrir, ne le laisse pas périr
J'pourrai tout parcourir si c'est pour te conquérir
Offre-moi tes lèvres, offre-moi des souvenirs
Offre-moi une histoire d'amour qui ne va jamais s'finir
Offre-moi: tes lèvres, tes pleurs, tes sourires
Je t'aimerais sans trêve, je t'aimerais jusqu'à en mourir

Et j'ai peur, qu'un autre homme pose ses mains sur tes côtes
Et que moi, j'passe ma vie à t'chercher à travers une autre
J'en veux pas, j'préfèrerais qu'la vie on m'ôte
Attachez-moi, laissez-moi me faire bouffer par une meute de loups
Laissez une meute de loups dévorer mon cœur
Si ton cœur bat pour un autre ça sert à quoi que j'aime encore
Pourrais-je arrêter mes pleures et éviter la mort
Si quand je t'ouvre mon cœur les mains d'un autre caresse ton corps
Oui j'ai peur qu'un autre homme pose ses mains sur tes côtes
Et que moi, j'passe ma vie à t'chercher à travers une autre
J'en veux pas, j'préfèrerais qu'la vie on m'ôte
Attachez-moi, laissez-moi me faire bouffer par une meute de loups
Laissez une meute de loups dévorer mon cœur
Si ton cœur bats pour un autre ça sert à quoi que j'aime encore
Pourrais-je arrêter mes pleures et éviter la mort
Si quand je t'ouvre mon cœur les mains d'un autre caresse ton corps

Caresse ma joue du bout d't'es doigts avec t'es mitaines militaire
Une journée avec toi avant d'repartir à la guerre
Ne doute jamais de moi, mon amour est sincère
Une vie sans toi s'rait pas une vie
Une vie sans toi s'rait un enfer
Et j'suis sincère, avec une autre que toi j'me verrais pas




Si en chemin j'te perds là ma victoire j'la fêterai pas
Même s'ils font brûler la Terre c'est pas grave temps qu'j'suis avec toi

Overall Meaning

The lyrics of Akira Yamaoka's song Mon cœur te sera fidèle jusqu'à son dernier battement is a heartfelt plea from a lover to their significant other to stay faithful and true in their love. The song is about the fear of losing the one you love to someone else and the desperation to hold onto that love. The song begins with the lover asking their partner to touch their cheek with their military gloves before returning to war. They express their undying love and loyalty, saying that life without their partner wouldn't be worth living. They promise to never let their love falter, even if the world around them falls apart. The song's chorus repeats the plea for the partner to never stray and to embrace the love they share.


The second verse takes a darker turn, with the lover expressing their fear of losing their partner to someone else. They say that they would rather die than feel their love slip away. The desperation in the lyrics becomes more apparent, with the lover begging their partner to offer them everything, from their smiles to their heart, to ensure that their love survives. The song's bridge repeats the theme of the singer's fear of losing their love and their desire to be tied to them forever, even if it means sacrificing themselves.


Overall, Mon cœur te sera fidèle jusqu'à son dernier battement is a poignant expression of love, loyalty and the fear of losing the one you love. The lyrics are powerful and resonate with anyone who has ever felt the desperation of holding onto love.


Line by Line Meaning

Caresse ma joue du bout d't'es doigts avec t'es mitaines militaire
Touch my cheek with the tip of your military gloves


Une journée avec toi avant d'repartir à la guerre
One day with you before leaving for war


Ne doute jamais de moi, mon amour est sincère
Never doubt me, my love is sincere


Une vie sans toi s'rait pas une vie
A life without you wouldn't be a life


Une vie sans toi s'rait un enfer
A life without you would be hell


Et j'suis sincère, avec une autre que toi j'me verrais pas
And I'm sincere, I couldn't see myself with anyone other than you


Si en chemin j'te perds là ma victoire j'la fêterai pas
If I lose you on my journey, I won't celebrate my victory


Même s'ils font brûler la Terre c'est pas grave tant qu'j'suis avec toi
Even if they burn the Earth, it doesn't matter as long as I'm with you


Impossible que je perde dans une vie où t'es avec moi
It's impossible for me to lose in a life where you're with me


Enlace-moi, même avec du sang sur les mains
Hold me tight, even with blood on my hands


Rien ne pourra, ne pourra m'empêcher d't'aimer
Nothing can prevent me from loving you


Embrasse-moi, imprègne-toi de ton parfum
Kiss me, take in your scent


Regarde-moi, comme si j'méritais d'être aimé
Look at me, as if I deserve to be loved


Si un jour j'deviens ton ennemi j'me laisserai mourir lentement
If one day I become your enemy, I'll let myself die slowly


J'ai pas peur de mourir j'ai peur d'te sentir loin de moi
I'm not afraid of dying, I'm afraid of feeling you far away from me


Mon cœur te sera fidèle jusqu'à son dernier battement
My heart will be faithful to you until its last beat


Ne me regarde pas comme si j'méritais pas d't'aimer
Don't look at me as if I didn't deserve to love you


Offre-moi tes lèvres, offre-moi ton sourire
Give me your lips, give me your smile


J'ai que ça pour guérir j'pourrai tout parcourir pour voir ton amour fleurir
That's all I have to heal, I could go anywhere to see your love bloom


Offre-moi ton cœur laisse pas le miens pourrir, ne le laisse pas périr
Give me your heart, don't let mine rot, don't let it perish


J'pourrai tout parcourir si c'est pour te conquérir
I could go anywhere to conquer you


Offre-moi tes lèvres, offre-moi des souvenirs
Give me your lips, give me memories


Offre-moi une histoire d'amour qui ne va jamais s'finir
Give me a love story that will never end


Offre-moi: tes lèvres, tes pleurs, tes sourires
Give me: your lips, your tears, your smiles


Je t'aimerais sans trêve, je t'aimerais jusqu'à en mourir
I will love you endlessly, I will love you until I die


Et j'ai peur, qu'un autre homme pose ses mains sur tes côtes
And I'm afraid, that another man puts his hands on your ribs


Et que moi, j'passe ma vie à t'chercher à travers une autre
And that I spend my life looking for you through someone else


J'en veux pas, j'préfèrerais qu'la vie on m'ôte
I don't want that, I would prefer to be taken by life


Attachez-moi, laissez-moi me faire bouffer par une meute de loups
Tie me up, let me be devoured by a pack of wolves


Laissez une meute de loups dévorer mon cœur
Let a pack of wolves devour my heart


Si ton cœur bat pour un autre ça sert à quoi que j'aime encore
If your heart beats for another, what's the point of me still loving?


Pourrais-je arrêter mes pleures et éviter la mort
Could I stop my tears and avoid death


Si quand je t'ouvre mon cœur les mains d'un autre caresse ton corps
If when I open my heart to you, another's hands caress your body




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Killian Darey

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions