1. Australian Death Metal.
O… Read Full Bio ↴There are several bands named Akuma:
1. Australian Death Metal.
One album: "Shrouds of the Final Nothing" (2007)
2. French Melodic Death Metal.
One E.P.: "Under a Killing Moon" (2009)
3. Canadian Hardcore/Punk.
… Des Cendres et du désespoir
Issu d’une fin de siècle, Akuma perpétue un rock de combat en marge d’une culture prête à consommer. Safwan (chant, guitare), Sylva (batterie), Yannick (guitare) et Sébastien (basse) prennent le maquis de l’autonomie pour une action terrorock revendiquée. Alors qu’on célèbre une prétendue relève dans les galas et les tribunes médiatiques, le groupe montréalais prononce sa dissidence avec la parution de son troisième album … Des Cendres et du désespoir. À contre-courant des tristes tenants de la non-expression, Akuma réinvestit avec force et conviction l’espace musical militant.
Introduit à l’automne 2006 par le vidéoclip L’Alternative, … Des Cendres et du désespoir assène dix brûlots street-punk musclés par des influences hardcore. La rythmique se fait sauvage et implacable, la voix grave, les chœurs puissants. Les guitares exploitent leur potentiel mélodique dans cette tempête de décibels où l’identité sonore du quatuor se précise plus que jamais. Si Akuma fait le deuil d’un mouvement déchu (L’Alternative), le groupe persiste à prêter sa voix aux exclus du système (Dernière danse, Nulle part, Longue route). … Des Cendres et du désespoir sonne la charge contre Washington et ses valets, pourvoyeurs planétaires d’un féodalisme néo-libéralisé (Objecteur de conscience). Cet album exhorte les victimes de la globalisation économique et de l’impérialisme arrogant à garder le poing levé (The Good fight). Bien que stigmatisée par les apôtres du nouvel ordre mondial, la résistance s’organise (Terroriste moi, Sabotage). La fronde agite les quartiers du monde qui danseront un jour sur les ruines de l’Empire (When Chaos comes, La Chute).
Baptisé en décembre 1998 sous les salves de Madball, Akuma nourrit sa réputation sur les planches. Dans la foulée de la tournée Polliwog de l’été 1999, le groupe arpente les clubs du Québec. Après plusieurs apparitions sur des compilations, 100 DEMONS (mars 2001) reproduit sur disque le sentiment d’urgence qui émane de ces premières prestations. Sa nature militante, exprimée tant en français qu’en anglais, positionne d’emblée Akuma dans la fraction dure de la scène. Sans trahir les origines «old-school» de son punk-rock, cet album emprunte également aux autres musiques bruyantes. Il s’en dégage une énergie insatiable, brute de décoffrage, qui s’exprime jusqu’aux grands événements (Festival d’été de Québec, Warped Tour). De vocation internationaliste, la formation profite du printemps 2002 pour écumer la France et la Suisse. Partisan de la guérilla, Akuma se fait alors oublier pour mieux réapparaître : à l’invitation des grands frères, le groupe dévoile son deuxième opus Subversion (juillet 2004) à l’occasion de la Fiesta Bérurière de Québec. Akuma y affirme sa dénomination nippone, symbole d’une maginalité assumée. Une nouvelle invitation aux gouvernants à respirer le doux parfum de la rue avant qu’il ne s’embrase.
De la réflexion à l’action, l’engagement d’Akuma dépasse les frontières artistiques pour se généraliser à toute son activité. Conscient des arnaques de l’industrie, le groupe ne rend ses disques disponibles que sur son site web, lors de ses concerts et dans quelques boutiques qui entretiennent l’espoir d’une culture libre. Une façon de souligner que «Résister, c’est créer ! Créer, c’est résister !».
… Mais un cœur vaillant reste à jamais militant.
Dernière danse
Akuma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À qui on a menti, qu'on a utilisé
Je suis l'artiste de rien, qui n'a de place nulle part
Je suis le militant des cendres et du désespoir
Mais il me reste la fête, la rage et la nuit
Il me reste la musique, sa force, son énergie
Qui suis-je sinon le feu
Pour vous qui êtes froids et vieux
Sans ardeur, sans courage
Et pourquoi la furie, pourquoi la colère
Pourquoi tout ce bruit qui vous exaspère
Pour celle qui sait très bien que demain ne viendra pas
Pour celui qui hier a renoncé au combat
Pour les enfants oubliés pour qui personne ne s'est dressé
Génération d'abandon promise à la pauvreté
Je suis un cri du cSur, je suis l'indignation
Je suis la revanche, je suis l'insurrection
Le sourire saigant, le regard défiant
Je suis le militant devenu combattant
Pour ces filles au bout du bar, demoiselles sans espoir
Pour le gars au coin de la rue qui cherche la paradis perdu
Pour les gamins délaissés, négligés, mal-aimés
Voici la dernière danse, nous sommes la dernière chance
The lyrics of Akuma's "Dernière Danse" speak to the struggles and hardships faced by various groups of people in society. The song alludes to individuals who have been lied to, used, and humiliated. The artist considers themselves to be someone who does not belong anywhere, someone who is an artist with no place to express themselves. However, they find solace in the power of music, which provides them with the energy to keep going. The artist is fierce and enraged, considering themselves to be the fire and the rage, contrasting those who are cold and old without passion or courage. The artist is asking why there is so much fury and anger in the world and why this annoys those who lack passion and fire.
The song continues to speak to the marginalized within society, including abandoned children, girls without hope, and neglected boys seeking paradise. The artist is a cry from the heart, one of indignation, retaliation, and rebellion. They are the defiant smile and the militant who has transformed themselves into a fighter. The song speaks of the last chance for those who are forgotten and abandoned, a final dance that represents hope and change.
Line by Line Meaning
Je suis le militant, battu et humilié
I am the protester who has been beaten down and humiliated
À qui on a menti, qu'on a utilisé
Whom they have lied to and used for their own gain
Je suis l'artiste de rien, qui n'a de place nulle part
I am the artist who has no place anywhere
Je suis le militant des cendres et du désespoir
I am the protester of ashes and despair
Mais il me reste la fête, la rage et la nuit
But what remains for me is the celebration, the anger, and the night
Il me reste la musique, sa force, son énergie
What remains is the music, its strength, and energy
Qui suis-je sinon le feu
Who am I but the fire
Qui suis-je sinon la rage
Who am I but the rage
Pour vous qui êtes froids et vieux
For you who are cold and old
Sans ardeur, sans courage
Without passion, without courage
Et pourquoi la furie, pourquoi la colère
And why the fury, why the anger
Pourquoi tout ce bruit qui vous exaspère
Why all this noise that irritates you
Pour celle qui sait très bien que demain ne viendra pas
For she who knows that tomorrow will never come
Pour celui qui hier a renoncé au combat
For he who gave up fighting yesterday
Pour les enfants oubliés pour qui personne ne s'est dressé
For the forgotten children who no one has stood up for
Génération d'abandon promise à la pauvreté
A generation abandoned and promised to poverty
Je suis un cri du cSur, je suis l'indignation
I am a cry from the heart, I am indignation
Je suis la revanche, je suis l'insurrection
I am revenge, I am insurrection
Le sourire saigant, le regard défiant
The bleeding smile, the defiant gaze
Je suis le militant devenu combattant
I am the protester turned fighter
Pour ces filles au bout du bar, demoiselles sans espoir
For those girls at the end of the bar, hopeless young ladies
Pour le gars au coin de la rue qui cherche la paradis perdu
For the guy at the corner searching for lost paradise
Pour les gamins délaissés, négligés, mal-aimés
For the neglected, overlooked, unloved kids
Voici la dernière danse, nous sommes la dernière chance
This is the last dance, we are the last chance
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
[MOVED TO NEW CHANNEL]
akuma no riddle <3