Adios
Al.Divino & Grubby Pawz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin querer hacerlo,
Y hoy digo adios.
Te llevo de la mano,
Sin arrepentimientos,
Y hoy digo adios
Posiblemente habrá un re-encuentro.
No soy para ti.
Entre las curves de tu cuerpo,
Se quedaron como un recuerdo en mi.
Ando buscando,
No encuentro mas que huellas.
Donde quedaron,
Todas aquellas.
El sol me quema, el sol me quema
Me estas siguiendo.
Se que la siento cerca,
?Donde quedaron las honestas respuestas?
El sol me quema, el sol me quema.
No cabe duda lo que siento
Si hoy muero, no llego al cielo.
Gracias a ti.
Entre las curvas de tu cuerpo,
Se quedaron como un recuerdo en mi.
El sol me quema, el sol me quema.
No cabe duda lo que siento, (puede ser)
Posiblemente habrá un re-encuentro. (que sea infiel)
No soy para ti. (solo una vez.)
Entre las curves de tu cuerpo, (tratare, de vencer)
Se quedaron como un recuerdo en mi. (esta ultima vez)
El sol me quema, el sol me quema y tu estas aqui
The song "Adios" by Al.Divino & Grubby Pawz is a powerful reflection on saying goodbye to a past relationship, moving on, and finding closure. The song is sung in Spanish and the lyrics are sung in a raw, emotional tone that conveys the pain and melancholy that comes with letting go. The opening lines "Llevo tanto tiempo, Sin querer hacerlo, Y hoy digo adios" translate to "I've been holding on for so long, without wanting to, and today I say goodbye." This sets the tone for the rest of the song, which explores the pain of holding onto someone who is no longer meant to be in your life.
The chorus line "No cabe duda lo que siento, Posiblemente habrá un re-encuentro, No soy para ti" translates to "There's no doubt about what I feel, maybe there will be a reunion, but I'm not meant for you." The song talks about leaving behind memories and moving on, but holds onto the hope of a possible reunion in the future. The lines "Entre las curves de tu cuerpo, Se quedaron como un recuerdo en mi" translate to "Between the curves of your body, memories were left in me," which speaks to the lingering feelings and emotions that can come with saying goodbye to someone.
Overall, "Adios" is a moving and introspective song that captures the complexity of ending a relationship with grace and self-awareness.
Line by Line Meaning
Llevo tanto tiempo,
I've been carrying this burden for so long,
Sin querer hacerlo,
Without intending to,
Y hoy digo adios.
And today, I say goodbye.
Te llevo de la mano,
I take you by the hand,
Sin arrepentimientos,
Without regrets,
Y hoy digo adios
And today, I say goodbye.
No cabe duda lo que siento,
There's no doubt about what I feel,
Posiblemente habrá un re-encuentro.
Maybe we'll meet again.
No soy para ti.
But I'm not meant for you.
Entre las curves de tu cuerpo,
Your curves,
Se quedaron como un recuerdo en mi.
Are a memory that stays with me.
Ando buscando,
I'm searching,
No encuentro mas que huellas.
But all I can find are footprints.
Donde quedaron,
Where have they gone,
Todas aquellas.
All those things we had.
El sol me quema, el sol me quema
The sun burns me, it burns me.
Me estas siguiendo.
You're following me.
Se que la siento cerca,
I can feel you close,
?Donde quedaron las honestas respuestas?
Where did all the honest answers go?
El sol me quema, el sol me quema.
The sun still burns me, it burns me.
No cabe duda lo que siento
There's no doubt about what I feel,
Si hoy muero, no llego al cielo.
If I die today, I won't make it to heaven,
Gracias a ti.
And that's all thanks to you.
Entre las curvas de tu cuerpo,
Your curves,
Se quedaron como un recuerdo en mi.
Are a memory that stays with me.
El sol me quema, el sol me quema.
The sun still burns me, it burns me.
No cabe duda lo que siento,
There's no doubt about what I feel,
Posiblemente habrá un re-encuentro.
Maybe we'll meet again.
No soy para ti.
But I'm not meant for you.
Entre las curves de tu cuerpo,
Your curves,
Se quedaron como un recuerdo en mi.
Are a memory that stays with me.
El sol me quema, el sol me quema y tu estas aqui
The sun still burns me, and you're here.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alfonso Domene Arizpe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EdgarEight-O-Five
🔥🔥💯💯💯 they still 🛌💤
@kamanijefferson638
"while you stood still we kept planning! Some people I came up with took my presence for granted and got left behind".
@devilstheater5059
What the F*$k just happened! I felt like I was murdered and brought back to life! This shit is 🔥🔥🔥
@tomunit
This shit so fire it has negative dislikes
@jason_burner
🔥 🔥 🔥
@haz1nr425
Al divino the rap Nikola Tesla, the best kept secret.
@jaimejairtorresgallegos2433
Puero rrabia🔥🔥
@jennetics00
This is fight music.
@skolpas9468
76(thumbs up emoji)
@zawarudo4934
Pio pola subs apo tom