brindo por tu cumpleaños
Aldo Monges Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aqui en mi soledad
pensando en tu cumpleaños
sin acordarme mas
que el fuego del dolor
me hiciera tanto daño
sin acordarme mas
lo mucho que he sufrido
no puedo reprochar
que culpa tienes tu
si te invadio el olvido
que los cumplas feliz
amada mia
que los cumplas feliz
eterno amor
que jamas el dolor
te cubra el el alma
que los cumplas feliz
y te acompañe dios
(hablado)
voy a brindar por ti
por todas las cosas nuestras
por todas esas cosas ya muertas
voy a levantar mi copa
para gritar
para gritar que te quiero
sin importarme nada
sin importarme la vida
esta vida que estoy viviendo
pues por encima de todo
por encima del mismo sufrimiento
te voy a seguir amando
aunque transcurran
mil tiempos
voy a brindar por ti
por tu felicidad
por todos tus deseos
no quiero que el dolor
me empuje a flasfemar
y a maldecir tus besos
como quisiera hoy
apricionar el sol
adentro de esta copa
despues correr a ti
y en un beso de amor
dejartelo en la boca
The lyrics of Aldo Monges’ song Brindo Por Tu Cumpleaños express the singer’s love for someone who has forgotten about him. The song begins with him saying that he will drink to the person’s birthday, even though he is alone and thinking about them. The singer reflects on the pain that he has felt in the past, but decides not to dwell on it. Instead, he is focused on the person he loves and wishes them a happy birthday.
The singer then switches to spoken word and declares that he will toast to everything that he has shared with the person in the past, even if those experiences are long gone. He tells the person that he loves them more than anything, even amid his own suffering. The song ends with the singer wishing the person happiness and love, while expressing a desire to hold the sun in a glass and give them a kiss filled with their love.
The lyrics of Brindo Por Tu Cumpleaños emphasize the pain of unrequited love, while also highlighting the power of memories and the importance of holding onto the good times. It is a song that speaks to the heartache that anyone feels when they love someone who does not reciprocate those feelings.
Line by Line Meaning
Voy a brindar por ti
I am going to raise a toast to you
aqui en mi soledad
here in my loneliness
pensando en tu cumpleaños
thinking of your birthday
sin acordarme mas
without remembering anymore
que el fuego del dolor
that the fire of pain
me hiciera tanto daño
caused me so much harm
lo mucho que he sufrido
how much I have suffered
no puedo reprochar
I cannot blame
que culpa tienes tu
you are not at fault
si te invadio el olvido
if forgetfulness overtook you
que los cumplas feliz
may you have a happy birthday
amada mia
my beloved
eterno amor
eternal love
que jamas el dolor
may pain never
te cubra el el alma
cover your soul
y te acompañe dios
and may God be with you
voy a brindar por ti
I am going to raise a toast to you
por todas las cosas nuestras
for all our things
por todas esas cosas ya muertas
for all those things that have already died
voy a levantar mi copa
I am going to raise my glass
para gritar
to shout
que te quiero
that I love you
sin importarme nada
without caring about anything
sin importarme la vida
without caring about life
esta vida que estoy viviendo
this life that I am living
pues por encima de todo
because above all else
por encima del mismo sufrimiento
above the same suffering
te voy a seguir amando
I am going to keep loving you
aunque transcurran
even if
mil tiempos
a thousand times
por tu felicidad
for your happiness
por todos tus deseos
for all your wishes
no quiero que el dolor
I don't want the pain
me empuje a flasfemar
to make me blaspheme
y a maldecir tus besos
and curse your kisses
como quisiera hoy
how I wish today
apricionar el sol
to trap the sun
adentro de esta copa
inside this glass
despues correr a ti
then run to you
y en un beso de amor
and in a kiss of love
dejartelo en la boca
leave it on your lips
Writer(s): Aldo Amado Monges Copyright: Edifon S.r.l.
Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
DORA LILLYAM SUAREZ SUAREZ
buenísima canción para quien ya no está en mi vida pero sigue en mi corazón y en mi alma.
DORA LILLYAM SUAREZ SUAREZ
Gracias Byron Ochoa por tu reacción. Y es que vuelvo y lo repito, para mi es la canción perfecta para esa persona que jamás olvidaré y que siempre tendrá un lugar importante en mi vida.
DORA LILLYAM SUAREZ SUAREZ
😊
Luz Aparicio
Tienes toda la razón ya que hace poco fallesio mi abuelo y todos los cumpleaños me dedico esa canción y ahora me acuerdo de el cada que la escucho
Patricia Vera
Me recuerda a mi amor eterno... E inolvidable...
Gabby Santa Cruz
Hoy es el cumple de mi ex
se la envié, aunque no sé, si por simple curiosidad la escuchará algun dia.
Raul Montoya Zuluaga
Es la mejor canción de cumple años eran un genio quien la escribio muy hermosa
Luis Santacruz
Donde quiera que estes, el dia de tu cumpleaños como cada año brindare por ti. Hay amores que nunca se olvidan y siempre vivira su recuerdo en el corazon.
Emarianna Carcano Ruano
Meu pai sempre tocava essa canção no meu aniversário, hoje homenageio ele, que não está mais comigo....
Pablo Maldonado
Hermosa canción, cuando la escucho, me vuelve a recordar aquellos tiempos,y recordar es volver a vivir, ya tengo más de 60 años y me hace volver recordar aquellos bellos momentos, cuando me enamoré de una bella mujer