He is an icon of the Mexican music, although he is also known by his romantic ballads.
El Reloj
Alejandro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque voy a enloqueser
Ella se ira para siempre
Cuando amanesca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tick tack me recuerda
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
As esta noche perpetua
Para que nunca se baya de mi
Para que nunca amanesca
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tick tack me recuerda
Mi inremediable dolor
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
As esta noche perpetua
Para que nunca se baya de mi
Para que nunca amanesca
Para que nunca amanesca
The lyrics of “El reloj” by Alejandro Fernández are filled with sorrow, longing and the desire to stop time. The story is about a man who is about to lose the love of his life and begs the clock to stop ticking, to pause time, so that he can have more moments with her. The opening lines, “Reloj, no marques las horas/Porque voy a enloquecer” translate to “Clock, do not mark the hours/Because I am going to go crazy”. It's clear that the singer is in extreme emotional distress at the thought of losing his lover.
He pleads with the clock to stop ticking, to hold time still because after this night, his love will be gone. “Detén el tiempo en tus manos/As esta noche perpetua” means “Stop time in your hands/So this everlasting night will never end”. The lyrics convey a feeling of desperation and hopelessness, with the singer realizing that his love is slipping away and there is nothing he can do to stop it.
The imagery of the clock and time is a common theme in love songs, as it represents the fleeting nature of love and the inevitability of its end. The song is a classic mariachi ballad, with a powerful yet melancholic melody that further adds to the desperation of the lyrics.
Line by Line Meaning
Reloj no marques las horas
Clock, do not mark the hours
Porque voy a enloqueser
Because I am going to go crazy
Ella se ira para siempre
She will leave forever
Cuando amanesca otra vez
When morning comes again
Nomas nos queda esta noche
We only have tonight left
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tick tack me recuerda
And your tick-tock reminds me
Mi inremediable dolor
Of my irremediable pain
Reloj deten tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading
Ella es la estrella que alumbra mi ser
She's the star that illuminates my being
Yo sin su amor no soy nada
Without her love, I am nothing
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
As esta noche perpetua
Make this perpetual night
Para que nunca se baya de mi
So she never leaves me
Para que nunca amanesca
So morning never comes
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
@nikeayu2742
Lyrics
Eres como una mariposa
Vuelas y te posas, vas de boca en boca
Fácil y ligera de quien te provoca
Yo soy ratón de tu ratonera
Trampa que no mata pero no libera
Vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento
Mariposa, no regreso
Ay, mariposa de amor
Mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor
Mi mariposa de amor
Nunca jamás junto a ti
Vuela amor
Vuela dolor
Y no regreses a un lado
Ya vete de flor en flor
Seduciendo
A los pistilos
Y vuela cerca del sol
Pa' que sientas lo que es dolor
Ay, mujer cómo haces daño
Pasan los minutos cual si fueran años
Mira, estos celos, me están matando
Ay, mujer qué fácil eres
Abres tus alitas, muslos de colores
Donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento
Mariposa, no regreso
Ay, mariposa de amor
Mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor
Mi mariposa de amor
Nunca jamás junto a ti
Vuela amor
Vuela dolor
Que tengas suerte en tu vida
Ay, ay, ay, ay, ay dolor
Yo te lloré todo un río
Ay, ay, ay, ay, ay, amor
Tú te me vas a volar
@jesuscrisanto380
Me encanta su país y su música, mi sueño es algún día conocer ese gran país de México, les mandó un gran abrazo a todos mis heman@s mexicanos de parte de un uruguayo 🇺🇾🇲🇽
@josuemunoztenorio537
Saludos Uruguayo te saluda un mexicano 🇲🇽
@carolinacabrera9900
Tengo la esperanza de poder pisar tierras Aztecas en un futuro cercano.
@himurabatusay7550
Ambos países tenemos a los 2 mejores presidentes de Latinoamérica en los últimos tiempos , respecto para el sr Pepe Mujica y amor para nuestro querido AMLO 😎🍷
@anahihernandez2686
Saludos te saluda una mexicana ☺️
@esperanzitagarcia5611
Saludos y bendiciones Jesús 🙏 desde Tulancingo Hidalgo MÉXICO.
@user-uq9cq4qi7h
Que gran y excelente cantante fue el gran Vicente Fernández que Dios lo tenga en su sata gloria awhoowaa 😊🎉
@MrJondak
Que buena versión con Alejandro Fernández . Mi juventud revivida con tremenda canción.
Quien más estuvo en su juventud con estas canciones de Maná ?
@BaladasDelRecuerdo2023
Orgullosos devén estar los mexicanos aún tienen buenos artistas . ❤🇲🇽⭐⭐⭐⭐⭐
@jorgechagolla9766
No aún, siempre, es una fuente inagotable.