El terre
Alemán feat. Junior H Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A otro planeta, mamacita (chiquita)
Te vo'a llevar a conocer otro mundo, mija

Nos fuimo' pa'l terre
Pa' que yo se lo entierre
Pa' que nadie se entere
Nos fuimo' pa'l terre
Hago que se encuere

Ya no te aferre'
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres
Que nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres
Porque nos fuimos pa'l terre
Me la llevé para el terre, mija

Wuh, si rompí tu corazón perdóname
Wuh, estoy en el juego y aquí seguiré
Wuh, hasta ser millonario descansaré
Wuh, hago lo que quiero, no soy títere
En la espalda cargo mi propia cruz
Solo Dios y yo sabemos y tú
Este pescado es nuestra virtud
Sexo, avaricia llena de glamour
Quiero volar, aquí quiero estar
En lo alto tú me vas a encontrar
Un pinche marihuano de la Homegrown
Cuando te someto gritas "Alemán"

Fuimos pa'l terre
Pa' que yo se lo entierre
Pa' que nadie se entere
Nos fuimo' pa'l terre
Hago que se encuere
Ya no te aferre'
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres
Que nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres
Porque nos fuimos pa'l terre
Me la llevé para el terre, mija

Mejor veme prendiendo otro gallito como el que traigo puesto aquí en la oreja
Mejor ponte prendida porque esta noche vas a tocar todas las estrellas
Pásame el humo con la boquita, mai
Mírate, 'tás bien buena, espectacular
Aviéntate pa' abajo y dame unas de aquellas porque casi llegamos directo al terre
Mami, puede te encuere
Pasando el quemazón, mota pa'l corazón, tu cuerpo me requiere
Como una Harley, ocupa también su Guasón
Tú eres la rosé, yo soy Dom Pérignon
Soy el fuego que quema más que el sol
Quien dirige las reglas del juego

Nos fuimos pa'l terre
Pa' que yo se lo entierre
Pa' que nadie se entere
Nos fuimos pa'l terre
Hago que se encuere
Ya no te aferres
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te aferres

Si quebré tu corazón, discúlpame
Ya no sirve de nada que me clames
Que en paz descanses, para mí amén, amén
Pa' un cabrón, cabrón y medio, ya sabes
Primero llego al hotel, eh
Para que la encierre y me baje el cierre
Tú ya no me quieres
Y ella sí me quiere, para que te enteres
No hace que me altere, uh, no
Ya no en vez de terry me voy en el ferri
Un cóctel de berries para Cozumel
Quiere un palo, así que

Fuimos pa'l terre
Pa' que yo se lo entierre
Pa' que nadie se entere
Nos fuimo' pa'l terre
Hago que se encuere
Ya no te aferre'
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres
Que nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Nos fuimos pa'l terre
Le gusta cómo la trato y la cojo
Ya no te emperres

Porque nos fuimos pa'l terre
Me la llevé para el terre, mija

Overall Meaning

In the song "El terre" by Alemán featuring Junior H, the lyrics depict a narrative of escaping to a different world or alternate reality, represented figuratively as "pa'l terre" (to the land). The singer expresses his desire to take a woman, referred to as "mamacita," to this otherworldly place, away from prying eyes and judgment. The repeated refrain of "Nos fuimos pa'l terre" emphasizes the act of leaving behind the constraints and expectations of their current environment.

The lyrics delve into themes of independence, indulgence, and self-determination. The singer asserts his autonomy and refusal to conform to societal norms, stating that he will continue to pursue his desires and ambitions, even if it means breaking hearts along the way. The mention of becoming a millionaire and the assertion of not being a puppet symbolize a quest for success and self-fulfillment on his own terms.

The verses also touch upon themes of pleasure and rebellion, with references to vices such as sex, greed, and glamour. The mention of drugs like marijuana and the persona's commanding presence in the bedroom suggest a lifestyle driven by hedonistic pursuits and a disregard for conventional morality. The line "Sexo, avaricia llena de glamour" encapsulates this theme of indulgence and materialism.

The lyrics also highlight a sense of defiance and bravado, with the singer exuding confidence and a devil-may-care attitude. The references to symbolism like the Homegrown marijuana and the directive to scream his name ("Alemán") during intimate moments convey a sense of power and dominance. The overall tone of the song portrays a world where societal norms and expectations are cast aside in favor of personal gratification and freedom, symbolized by the metaphorical journey to "El terre."

Line by Line Meaning

A otro planeta, mamacita (chiquita)
To another planet, little mama, I'll take you to discover another world, my dear.

Nos fuimo' pa'l terre
We went to the land.

Pa' que yo se lo entierre
So that I can bury it.

Pa' que nadie se entere
So that no one finds out.

Hago que se encuere
I make it naked.

Ya no te aferre'
Don't grab onto me anymore.

Le gusta cómo la trato y la cojo
She likes how I treat her and take her.

Ya no te emperres
Don't get stubborn anymore.

Que nos fuimos pa'l terre
Because we went to the land.

Me la llevé para el terre, mija
I took her to the land, dear.

Wuh, si rompí tu corazón perdóname
Wuh, if I broke your heart, forgive me.

Wuh, estoy en el juego y aquí seguiré
Wuh, I'm in the game and I'll continue here.

Wuh, hasta ser millonario descansaré
Wuh, until I become a millionaire, I'll rest.

Wuh, hago lo que quiero, no soy títere
Wuh, I do what I want, I'm not a puppet.

En la espalda cargo mi propia cruz
I carry my own cross on my back.

Solo Dios y yo sabemos y tú
Only God and I know, and you.

Este pescado es nuestra virtud
This fish is our virtue.

Sexo, avaricia llena de glamour
Sex, greed full of glamour.

Quiero volar, aquí quiero estar
I want to fly, I want to be here.

En lo alto tú me vas a encontrar
On high, you will find me.

Un pinche marihuano de la Homegrown
A damn marihuana smoker from the Homegrown.

Cuando te someto gritas "Alemán"
When I submit you, you shout "Alemán".

Mejor veme prendiendo otro gallito como el que traigo puesto aquí en la oreja
Better watch me lighting another joint like the one I have in my ear.

Mejor ponte prendida porque esta noche vas a tocar todas las estrellas
You better get excited because tonight you'll reach for all the stars.

Pásame el humo con la boquita, mai
Pass me the smoke with your mouth, buddy.

Mírate, 'tás bien buena, espectacular
Look at you, you look great, spectacular.

Aviéntate pa' abajo y dame unas de aquellas porque casi llegamos directo al terre
Throw yourself down and give me some of those because we're almost at the land.

Mami, puede te encuere
Mommy, maybe you get naked.

Pasando el quemazón, mota pa'l corazón, tu cuerpo me requiere
Getting through the burning, weed for the heart, your body requires me.

Tú eres la rosé, yo soy Dom Pérignon
You are the rosé, I am Dom Pérignon.

Soy el fuego que quema más que el sol
I am the fire that burns more than the sun.

Quien dirige las reglas del juego
Who directs the rules of the game.

Si quebré tu corazón, discúlpame
If I broke your heart, forgive me.

Ya no sirve de nada que me clames
It's useless for you to call out to me.

Que en paz descanses, para mí amén, amén
Rest in peace, amen for me, amen.

Pa' un cabrón, cabrón y medio, ya sabes
For a badass, one and a half, you know.

Primero llego al hotel, eh
I arrive at the hotel first, eh.

Para que la encierre y me baje el cierre
So that I can lock her up and lower the zipper.

Tú ya no me quieres
You no longer love me.