Serenata lacrimosa
Alessandro Mannarino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OOh sui gradini della chiesa
Ooh ma chi me sente?
Er vescovo c'ha er microfono e io niente
E lui vorrebbe una cosa solamente
Che se seccassero tutte le donne
Che fa' l'amore fosse un incidente
Che all'alberi cascassero le fronde
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
Ooh serenata lacrimosa
Ooh sui gradini della chiesa
Ooh sto crocifisso ormai s'è fatto er sangue pisto
Voleva scenne e nun l'avete visto
Ar fiume c'è chi va controcorente
C'è chi c'ha troppo e chi non c'ha più niente
Chi beve nella fogna e chi alla fonte
Chi se regala un bacio e chi un diamante
C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
" Sereanta lacrimosa" by Alessandro Mannarino is a song that heavily criticizes societal norms and expectations that dictate the way we should live our lives. The opening lyrics paint a picture of the singer, performing a sad serenade on the steps of a church, while the bishop has a microphone and the power to reach more people. This serves as a metaphor for those who hold power and are using it to influence others to follow a certain path. The bishop's desire for all women to stop having sex and for trees to lose their leaves implies a desire for a world devoid of pleasure and beauty, which the singer opposes.
The next part of the song talks about the various ways people live their lives. Some people have too much, while others have nothing. Some drink from the sewer while others drink from the fountain. Some people get married while others just have affairs. The singer is questioning the point of living if all you're supposed to do is adhere to society's expectations, and wonders if it's possible to break free from that mentality.
Throughout the song, the singer repeatedly asks his mother how to navigate this world where people are expected to live as if they're already dead and then come back to life. The repetition of this line is a plea for guidance and highlights the confusion and uncertainty that he feels in the face of societal pressure.
This song ultimately critiques the struggle of living in a world where there are conflicting expectations for how one should live their life, and points out the absurdity of adhering to societal norms at the cost of living authentically.
Line by Line Meaning
Ooh serenata lacrimosa
This is a sad love song
OOh sui gradini della chiesa
He is singing on the stairs of the church
Ooh ma chi me sente?
He wonders if anyone can hear him singing
Er vescovo c'ha er microfono e io niente
The bishop has a microphone, but he doesn't
E lui vorrebbe una cosa solamente
The bishop wants only one thing
Che se seccassero tutte le donne
He wants all women to get bored
Che fa' l'amore fosse un incidente
He wishes that making love would be considered an accident
Che all'alberi cascassero le fronde
He also wants leaves from trees to fall
E a sentillo pure Dio ce se confonde
All of these wishes would confuse God
O mammà come se fa?
He asks his mother how to deal with a difficult situation
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
People say that he lives like a dead person and then comes back to life
Ooh sto crocifisso ormai s'è fatto er sangue pisto
He sees a crucifix that is covered in mixed blood
Voleva scenne e nun l'avete visto
The crucifix wanted to create a scene, but no one noticed
Ar fiume c'è chi va controcorente
At the river, some people are swimming against the current
C'è chi c'ha troppo e chi non c'ha più niente
Some people have too much, while others have nothing
Chi beve nella fogna e chi alla fonte
Some people drink from the sewer, while others drink from the fountain
Chi se regala un bacio e chi un diamante
Some people give kisses as gifts, while others give diamonds
C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante
Some people get married, while others become lovers
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
Pat Tummy
Ooh serenata lacrimosa
OOh sui gradini della chiesa
Ooh ma chi me sente?
Er vescovo c'ha er microfono e io niente
E lui vorrebbe una cosa solamente
Che se seccassero tutte le donne
Che fa' l'amore fosse un incidente
Che all'alberi cascassero le fronde
E a sentillo pure Dio ce se confonde
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
Ooh serenata lacrimosa
Ooh sui gradini della chiesa
Ooh sto crocifisso ormai s'è fatto er sangue pisto
Voleva scenne e nun l'avete visto
Ar fiume c'è chi va controcorente
C'è chi c'ha troppo e chi non c'ha più niente
Chi beve nella fogna e chi alla fonte
Chi se regala un bacio e chi un diamante
C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
Andrea Antonelli
questo è un grande! se continua a tene' i piedi per terra questo arriva lontano, in due album ha fatto almeno 8-10 pezzi de pura poesia!
kamala zen
La canto la mattina quando mi alzo e la sera prima di andare a dormire...e' diventata la mia preghiera,sono cose che ho sempre sentito ed e' bello ascoltare gente che la pensa come me! BRAVO!!!!
Pat Tummy
Ooh serenata lacrimosa
OOh sui gradini della chiesa
Ooh ma chi me sente?
Er vescovo c'ha er microfono e io niente
E lui vorrebbe una cosa solamente
Che se seccassero tutte le donne
Che fa' l'amore fosse un incidente
Che all'alberi cascassero le fronde
E a sentillo pure Dio ce se confonde
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
Ooh serenata lacrimosa
Ooh sui gradini della chiesa
Ooh sto crocifisso ormai s'è fatto er sangue pisto
Voleva scenne e nun l'avete visto
Ar fiume c'è chi va controcorente
C'è chi c'ha troppo e chi non c'ha più niente
Chi beve nella fogna e chi alla fonte
Chi se regala un bacio e chi un diamante
C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
O mammà come se fa?
Ce dicono de vive da morti e poi resuscità
matuweb
Un italiano che sa suonare qualcosa di diverso e non il solito pop per la massa! Grazie!
Francesco Isotti
matuweb scusa se questo non è pop per la massa, cos'è?
brigister
musica popolare nel senso vero, non pop! :) indubbiamente va molto bene alle masse, comunque
Franco Sitra
FraIso X mmk
Turex2813
Dalla Sicilia con furore!
Omonimo SVEVO
Matuweb non fare il bro
Dorota Karasiewicz
l' scoperto poco tempo fa..ma mi chiedo come potevo vivere senza sua musica????ho già tutti album..bellissimo e fortissimo ..ci vado anche correre con mannarino 😍