Anima
Almamediterranea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ft. Paolinho Train to roots
Sono un mendicante, musicista errante l'unica ragione del mio vivere arrembante
Sono un palombaro immerso nel mio mare annaspando cerco di riemergere dal male
Dentro un labirinto di specchi mi rifletto da ogni angolazione risalta il mio difetto
Quarta dimensione, livello di coscienza voglio che la luce illumini la stanza
Un equilibrista senza corda e senza sbarra come un generale o un militare senza guerra
Nella mia prigione cerco la ragione nella tua fortezza troverò la mia salvezza
Migra la mia mente mi lascia sonnecchiante sento dal profondo quella voce più presente
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca ma non smetto di ballare
Anìma La voce che mi chiama Cantandomi il tuo nome non smetto di sognarti
Anìma che bussa nel mio petto svegliando la coscienza e mi ricorda che ho dentro
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca io non smetterò
I write my thoughts don't cry, don't... think yesterday
Seeking inspiration but back in to your smile
kiss this toad with crystal heart could be a prince with the mantle
with only a gesture, a small pretext turn the hourglass and rewind the tape
silent steps of the sighing lost scream revenge, the lost words
burning memories, madness grows cry the voices in my head, I feel the pain,
I seek strength to push again
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca ma non smetto di ballare
Anìma La voce che mi chiama Cantandomi il tuo nome non smetto di sognarti
Anìma che bussa nel mio petto svegliando la coscienza e mi ricorda che ho un
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca io non smetterò
Sono naufragato nella mia incertezza non mi aiuteranno le mie mire di grandezza
sono alla deriva senza salvagente le parole che ho lanciato bucano la mente
my past is showing me not enough time to review the events
the fuse is over even if it burns slow the rose is wilted my aura is Off
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca ma non smetto di ballare
Anìma La voce che mi chiama Cantandomi il tuo nome non smetto di sognarti
Anìma che bussa nel mio petto svegliando la coscienza e mi ricorda che ho
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca non smetto di ballare
Anìma La voce che mi chiama Cantandomi il tuo nome non smetto di sognarti
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca non smetterò
The song Anima by Almamediterranea featuring Paolinho Train to roots is a powerful and intensely emotional piece that touches upon themes of self-discovery, perseverance, and the quest for inner peace. In the first verse, the singer describes himself as a wandering musician who finds purpose in his art. He also likens himself to a deep-sea diver struggling to emerge from the darkness and chaos of his own mind. The second verse introduces the concept of the "anima," which is a psychological term that refers to the feminine aspect of a man's personality, representing qualities such as emotion, intuition, and creativity. The singer embraces his anima as a driving force within him, propelling him ever forward despite the weariness that sometimes threatens to overcome him.
Throughout the song, the singer expresses a sense of longing for something elusive yet essential, as demonstrated in the recurring refrain of the "anima that beats strongly within a rhythm that exhausts me but I won't stop dancing." The lyrics are poetic and evocative, painting vivid images of a person struggling to break free from the barriers that hold him back and connect with something deeper and more profound. The song ultimately ends on a hopeful note, with the singer vowing to continue his journey of self-discovery and growth.
Overall, Anima is a powerful and moving song that speaks to the universal human experience of struggling to find one's place in the world and connect with the deepest parts of oneself.
Line by Line Meaning
Sono un mendicante, musicista errante l'unica ragione del mio vivere arrembante
I am a wandering musician, a beggar that lives with passion and purpose
Sono un palombaro immerso nel mio mare annaspando cerco di riemergere dal male
I am a diver lost in the depths of my own sea, struggling to resurface from darkness
Dentro un labirinto di specchi mi rifletto da ogni angolazione risalta il mio difetto
Within a labyrinth of mirrors, I reflect upon myself from every angle, highlighting my flaws
Quarta dimensione, livello di coscienza voglio che la luce illumini la stanza
In the fourth dimension, a level of awareness, I strive for enlightenment to illuminate my surroundings
Come un giocoliere che lancia le sue sfere come un giocatore che ha ormai smesso di giocare
Like a juggler that tosses his balls or a player that has grown tired of the game
Un equilibrista senza corda e senza sbarra come un generale o un militare senza guerra
An acrobat without safety or support, like a general or soldier without a war
Nella mia prigione cerco la ragione nella tua fortezza troverò la mia salvezza
I seek reason in my own prison, discovering salvation within your fortress
Migra la mia mente mi lascia sonnecchiante sento dal profondo quella voce più presente
My mind wanders, leaving me drowsy, but in the depths I hear a voice ever present
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca ma non smetto di ballare
Anima, beating within a rhythm that tires me, yet I continue to dance
La voce che mi chiama Cantandomi il tuo nome non smetto di sognarti
The voice that calls to me, singing your name, I cannot stop dreaming of you
Anìma che bussa nel mio petto svegliando la coscienza e mi ricorda che ho dentro
Anima, knocking in my chest, awakening my consciousness and reminding me of what lies within
Sono naufragato nella mia incertezza non mi aiuteranno le mie mire di grandezza
I am shipwrecked in my own uncertainty, my lofty aspirations will not save me
Le parole che ho lanciato bucano la mente
The words I have spoken pierce my own mind
Anìma che batte forte dentro un ritmo che mi stanca non smetterò
Anima, beating within a rhythm that tires me, I will not stop
Contributed by Alexis B. Suggest a correction in the comments below.