water
Alp-in Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
새하얀 종잇조각에
빛깔들의 향연 떠올려 (떠올려)
What about me (about me)
깊은 상상에 빠질 때
비로소 마음의 눈이 떠져
고이 놓여있는 이 붓으로 더
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던 나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 ah
다 잘 어울려
Paint over the drawing
Drawing over the color line
복잡하게 보여도 난 그대로야
마른 뒤에 다시 덧칠해
이 느낌이 안 번지게
(Guess what)
아직은 안 보여도 (guess what)
조금 더 기다려줘 (guess what)
그리고 자세히 날 봐
달라질 거야 지금
벌써 새로워
Actually I'm so greedy
날 더 위해
마음이 가는 대로
내가 품은 빛을 그려내
환하게 피워내
곤히 자고 있던 나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 ah
Sometimes I feel like I don't wanna smile
(You will be better, just you can cry)
거짓 그림은 버리고
I'm gonna live for me, whoa
나를 깨워
내 모습을 채워
비에 젖은 듯 흐리게 칠해 (I draw, I draw myself)
I'm still a dreamer
내 가치를 키워
더 많은 색을 원해
난 다 잘 어울려 ah
다 잘 어울려
다 잘 어울려
The lyrics of Alp-in's song "Water" seem to be about the self-discovery and self-expression of an artist. The opening lines say, "I will draw me (draw me) / On a pure piece of paper / Bringing to mind a festival of colors". This suggests that the singer is going to use their imagination to create a representation of themselves, full of color and life. The next lines, "What about me (about me) / When I get lost in deep imagination / Only then does the eye of my heart awaken", suggest that this process of self-expression allows the artist to connect with their inner self and bring that to life.
The rest of the song talks about the importance of being true to oneself and expressing oneself without fear of judgment. The lyrics say, "Paint over the drawing / Drawing over the color line / Even if it seems complicated, I am still me". This suggests that even though the process of self-expression can be difficult, it is important to stay true to oneself and not be afraid to express oneself. The end of the song says, "Sometimes I feel like I don't wanna smile / (You will be better, just you can cry) / Get rid of the false paintings / I'm gonna live for me", which suggests that even though there may be times when the artist feels down, it is important to keep moving forward and living for oneself.
Overall, the lyrics of "Water" seem to be a powerful message about self-discovery, self-expression, and the importance of staying true to oneself.
Line by Line Meaning
I will draw me (draw me)
I will paint a picture of myself
새하얀 종잇조각에
On a fresh piece of paper
빛깔들의 향연 떠올려 (떠올려)
I reminisce about a colorful party
What about me (about me)
What about my own aspirations
깊은 상상에 빠질 때
When I get deeply lost in imagination
비로소 마음의 눈이 떠져
Finally, the eyes of my soul open
고이 놓여있는 이 붓으로 더
With this carefully laid brush
물기를 머금게 해 스며들게
I soak it with color to make it blend
마음이 가는 대로
Wherever my heart desires
내가 품은 빛을 그려내
I draw the light that I hold
환하게 피워내
I brighten it up
곤히 자고 있던 나를 깨워
Wake up the sleeping me
내 모습을 채워
Fill in the gaps in my image
비에 젖은 듯 흐리게 칠해
Wash it with colors as if drenched in rain
I'm still a dreamer
I am still filled with dreams
내 가치를 키워
Growing my own worth
더 많은 색을 원해
I want more colors
난 다 잘 어울려 ah
I match well with everything
Paint over the drawing
Paint over the underlying drawing
Drawing over the color line
Redraw over the lines of color
복잡하게 보여도 난 그대로야
Even though it may seem complicated, I remain as I am
마른 뒤에 다시 덧칠해
Paint over it again after it has dried
이 느낌이 안 번지게
To keep this feeling from fading
(Guess what)
(Guess what)
아직은 안 보여도 (guess what)
Even though it may not be visible yet (guess what)
조금 더 기다려줘 (guess what)
Please wait a little longer (guess what)
그리고 자세히 날 봐
And take a closer look at me
달라질 거야 지금
Things will change now
벌써 새로워
It's already new
Actually I'm so greedy
Actually, I am quite greedy
날 더 위해
For my own sake
Sometimes I feel like I don't wanna smile
Sometimes, I feel like not smiling
(You will be better, just you can cry)
(You will be better, you can cry)
거짓 그림은 버리고
Throw away false pictures
I'm gonna live for me, whoa
I'm going to live for myself, whoa
다 잘 어울려
Matches well with everything
다 잘 어울려
Matches well with everything
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Hye Joo Nam, Jae Kwang Lee, Woo Sang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind