After seven Mecano albums and fame in Europe and Latin America, months of continuous touring were taking their toll on the band, especially on Ana who was starting to develop vocal problems. In 1993 the band announced a "temporary split". While José and Nacho composed solo albums, Ana chose to travel round the world to visit places like Hawaii, Bombay and New York, cities she had sung about while fronting Mecano. It was in New York that she set up home and took dance classes.
By 1997 Ana felt confident enough to sing again and moved to London to record her first solo album Puntos cardinales. The album marked a curious change for Ana, as her new songs were not written from a male point of view by the Cano brothers, she felt she could express herself in Spanish as a woman for the first time. The first single from the album A contratiempo was a Spanish cover of an old Bette Midler song, "Bottomless". The video showed a "new" Ana Torroja with plumper lips and other attributes hitherto unseen on the former Mecano star.
In 1998—partially due to the expense and commercial failure of José María's opera project—Mecano reformed for the double-disc greatest hits compilation Ana, José, Nacho, which also featured seven new songs.
In 2006, Ana released "Me Cuesta Tanto Olvidarte", an album which featured 13 of Mecano's greatest hits reborn. "Hijo de La Luna" was remade as a Huapango Jarocho, featuring a whole Mariachi ensemble. "Maquillaje" was given a burlesque, cabaret sound, while "Barco a Venus" was made a Rumba. Other hits included were "Los Amantes" (w/ a Samba makeover), "Mujer Contra Mujer" (in a solo orchestral rendition), "Busco Algo Barato", "Cruz De navajas," and "La Fuerza Del Destino." Amazingly, the title track is nowhere to be seen.
a tus pies
Ana Torroja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquella noche cuando te conocí, ya se
Jugando jugué a no caer
Por un error que no pude evitar
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
Sin querer empiezo a perder, porque
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
Sabes que ayer tuve miedo de amar
Hoy al revés, no te puedo dejar
Porque a tu lado quiero estar, lo sé
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
The lyrics of Ana Torroja's song "A Tus Pies" convey a sense of vulnerability and surrender to love. The singer describes how they quickly noticed the person among the crowd, and from the moment they met, they played a game of trying not to fall in love. However, despite their efforts to resist, they found themselves entangled in the other person's gaze, recognizing that they had unknowingly started to lose themselves in that connection.
The singer acknowledges making a mistake they couldn't avoid and getting caught up in the other person's eyes without intending to. This realization leads them to admit that they are surrendering to the other person, as their heart has fallen into their hands. Despite the initial struggle, the singer understands that nobody else matters when they are in the arms of the person they have fallen for, expressing a desire to be cared for and kissed, unable to let go as it's too late to turn back.
The theme of surrender intensifies as the singer reveals their fear of love in the past, which has now transformed into an inability to leave the other person. They express a strong desire to remain by their side, indicating a willingness to admit their emotions and choose to stay despite any uncertainties. The repeated refrain of "Me rindo a ti" emphasizes the surrender of the singer's heart and affection to the other person, declaring that they are willing to be at their feet, showing devotion and acceptance of the love that has captured them.
In the final verses, the singer reaffirms their commitment to the other person, emphasizing that they have no fear of making mistakes as long as they are with them. The plea to be cared for and kissed, coupled with the acknowledgment that leaving is impossible and it is already too late, encapsulates the overwhelming feeling of being willing to give oneself entirely to love and remain devoted and loyal to the beloved. The declaration of being at their feet signifies a position of submission and adoration, suggesting a deep emotional connection and a profound surrender of the heart.
Line by Line Meaning
Entre la gente pronto te descubrí
Among the crowd, I quickly noticed you
Aquella noche cuando te conocí, ya se
That night when I met you, I already knew
Jugando jugué a no caer
Playing, I tried not to fall
Por un error que no pude evitar
Due to a mistake I couldn't avoid
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
In your gaze, I got tangled without thinking, I know
Sin querer empiezo a perder, porque
Unintentionally, I start to lose, why
Me rindo a ti
I surrender to you
Mi corazón cayó en tus manos
My heart fell into your hands
Luché y perdí
I fought and lost
Ya nadie importa aquí en mis brazos
No one else matters here in my arms
Cuídame, bésame
Take care of me, kiss me
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Letting you go is impossible and it's too late
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
I stay here, not afraid to make mistakes
Cuídame que aquí estoy a tus pies
Take care of me because I am here at your feet
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ASHLEY GRACE PEREZ MOSA, HANNA NICOLE PEREZ MOSA, PABLO PRECIADO ROJAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jpdorantes1357
Entre la gente pronto te descubrí
Aquella noche cuando te conocí, ya se
Jugando jugué a no caer
Por un error que no pude evitar
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
Sin querer empiezo a perder, porque
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
Sabes que ayer tuve miedo de amar
Hoy al revés, no te puedo dejar
Porque a tu lado quiero estar, lo sé
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame
Me rindo a ti
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies
@arturocamacho1709
"A tus Pies" merecía ser sencillo de "Conexión" es una excelente canción para dedicar. Te queremos montones Ana, eres grande! ♥️😉🎶😎
@MrBEFE28
Hermosa Ana , no descartes las canciones de Conexión para tus conciertos,todas fueron geniales🤩
@martikmartinezh.7305
Imponente e intacta Ana!!! Q pedazo de vozzzz!!! Icono del pop español!!🎶🎶🎶🎤🎤💗
@GustavoPlottier
Gracias Ana, en estos momentos tan difíciles para la humanidad tu arte y la de todos los artistas ayudan a enfrentar el presente y futuro de una manera más linda. 👏👏👏🌹🌹🌹
@edilsonventura26
Hermosa como siempre, y una voz impecable...
@ANAMARIA-nw1bi
Bella Anita 😘. Besos desde
#URUGUAY 🇺🇾
@Jeshua
Una de mis canciones favoritas de "Conexión", merecía ser un single.
Fui a verla cuando se presentó aquí en Cd Juárez y fue un show muy mágico. Amo la voz de Ana, espero su nuevo material.
@lazarojimenez1616
Ana eres un ángel tu voz es una caricia, desde Mecano hasta hoy .
@christoferatl
Recuerdo aquella noche en diciembre del 2014, me aprendí la canción a la primera, fue la noche más increíble y la conexión fue instantanea.
@daniellenajera8659
Eres la mejor por los siglos de los siglos !! amo amo amo amo <3