En Aranjuez Con Tu Amor
Andrea Bocelli London Symphony Orchestra Lorin Maazel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
Quizás ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
The lyrics of the song are about Aranjuez, a place of dreams and love, where the sound of crystal fountains in the garden speaks gently to the roses. The lyrics also talk about the memories of a past romance, where the leaves that the wind sweeps away are a reminder of a love story that was started and then forgotten for no reason. The singer suggests that perhaps this hidden love is still waiting for a return, in a sunset, in the breeze, or in a flower.
The lyrics evoke a sense of longing and nostalgia for a lost love, set against the backdrop of the beautiful gardens of Aranjuez. The melody of the song, combined with the sweeping orchestral arrangement, adds to the haunting and melancholic mood of the lyrics. The refrain "En Aranjuez, amor, tu y yo" reinforces the idea of a love that was once shared and could be reignited if given the chance.
Overall, the song portrays the idea of a love that was lost but not forgotten, and the hope that it may be rediscovered if only the lovers are willing to look for it.
Line by Line Meaning
Aranjuez
A place of dreams and love
Un lugar de ensueños y de amor
A location with an ambience of romance and fantasy
Donde un rumor de fuentes de cristal
Where the gentle sound of crystal fountains is heard
En el jardín parece hablar
Whispering to the roses in the garden
En voz baja a las rosas
In a soft tone to the flowers
Hoy las hojas secas sin color
Today the colorless dry leaves
Que barre el viento
Blown away by the wind
Son recuerdos del romance
Are memories of our romance
Que una vez
Which once
Juntos empezamos tú y yo
We initiated together
Y sin razón olvidamos
And inexplicably we forgot
Quizás ese amor escondido esté
Perhaps that concealed love is still there
En un atardecer
In a sunset
En la brisa o en la flor
In the breeze or in the flower
Esperando tu regreso
Awaiting your return
En Aranjuez, amor
In Aranjuez, my beloved
Tu y yo
You and I
Lyrics © EDICIONES JOAQUIN RODRIGO
Written by: Joaquin Rodrigo Vidre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind