Amoi seg' ma uns wieder
Andreas Gabalier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie a Blattl trogn vom Wind
Geht's zum Ursprung zruck als Kind
Wenn des Bluat in deine Adern gfriert
Wie dei Herz aufhört zum Schlogn
Und du aufi zu die Engerl fliagst
Dann hob ka Angst und loss di anfoch trogn
Weil es gibt was nach dem Lebm
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Ois wos bleibt ist die Erinnerung
Und schön langsam wird da kloar
Dass nix mehr is wias woar
Dann soll die Hoffnung
Auf a Wiedesehn
Mir die Kroft in mein Herzschlog legn
Um weiter zu lebm
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
A Liacht sui da leichtn bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an die Lebenszeit
Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Andreas Gabalier's song Amoi seg' ma uns wieder is a beautiful and emotional ballad about the inevitability of time and mortality. The lyrics express the idea that everyone's time is determined, and eventually, we all have to go back to where we came from. Gabalier uses powerful imagery throughout the song to convey the emotions associated with death and the afterlife. He compares life to a leaf that is carried away by the wind, and death to returning back to the beginning, like a child. He also describes the feeling of your blood freezing in your veins and your heart ceasing to beat as you ascend to the heavens.
Despite the sadness and fear associated with death, Gabalier asks the listener not to be afraid because there is something after life. He encourages people to find comfort in the fact that they will see their loved ones again someday. The chorus, which repeats throughout the song, adds a sense of hope and longing for a reunion once again. The final lines of the song express the idea that memories are all that remain, and one should be grateful for all the times they had and the experiences that they shared with others.
Overall, Andreas Gabalier's Amoi seg' ma uns wieder is a poignant and powerful song that deals with the inevitability of time, mortality, and the afterlife. The lyrics are beautifully written and the melody complements them perfectly, creating a very emotional and impactful listening experience.
Line by Line Meaning
Uns oin is die Zeit zu gehen bestimmt
We are destined to leave this world
Wie a Blattl trogn vom Wind
Like a leaf carried away by the wind
Geht's zum Ursprung zruck als Kind
We return to our origin as a child
Wenn des Bluat in deine Adern gfriert
When the blood in your veins freezes
Wie dei Herz aufhört zum Schlogn
When your heart stops beating
Und du aufi zu die Engerl fliagst
And you fly up to the angels
Dann hob ka Angst und loss di anfoch trogn
Then don't be afraid and just let yourself be carried
Weil es gibt was nach dem Lebm
Because there is something after life
Du wirst scho segn
You will see for yourself
Amoi seg ma uns wieder
One day we will see each other again
Amoi schau i a von obm zua
One day I will look down from above
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
On my last days, I will be grateful
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
And I will close my eyes for all time
Ois wos bleibt ist die Erinnerung
All that remains is memory
Und schön langsam wird da kloar
And slowly it becomes clear
Dass nix mehr is wias woar
That nothing is as it was
Dann soll die Hoffnung
Then let hope
Auf a Wiedesehn
Be the strength in my heartbeat
Mir die Kroft in mein Herzschlog legn
To continue living
A Liacht sui da leichtn bis in die Ewigkeit
A light should shine for you into eternity
Zur Erinnerung an die Lebenszeit
As a memory of our lifetime
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Melodie Der Welt GmbH
Written by: Andreas Gabalier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Madonodam
A bit late, but why you want wait. There is a Way.
du musst nur an dein Herz glauben, da wirst alle Menschen zu jeder Zeit finden die du dort hinein gelassen hast.
Your Heart is the better Soul, believe in it and you will, see what possible is.
Believe it or not, but this is the way.
Es gibt Menschen die dort auf dich warten, schließ die augen und geh zu ihnen.
Mit besten Grüßen (and good luck)
@nadjawahl4380
So wunderschön,
jedes mal,wirklich jedes mal laufen mir die Tränen in den Augen zusammen!
Mit diesem Lied verabschiede ich mich von meinem liebevollen tollen Opa. :'(😭
Irgendwann sehen wir uns wieder.😢
Ich habe dich so lieb!❤
Bei diesem Lied kann man nur die Tränen weg wischen.😢
Weren Eltern,Großeltern,Geschwister oder Verwandte verstorben sind,
mein Beileid.
Ich weiss nur zu gut wie es ist (habe nur noch eine Oma)😯
Aber man muss nach vorne sehen können,
tief durch atmen und weiter leben.😤
Tschüssele
@silesiablack1648
Ich wünsche jeden einzelnen der einen geliebten Menschen verloren hat Alles Gute und viel Kraft. Fühlt euch gedrückt
@robertjentges3544
Danke
@Spedfire11
Danke
@weltverbesserer9908
Du bist ein guter Mensch !
@stefanschneider1998
Danke
@heizunq5238
Danke :,( Ich habe vor 2 Wochen meine Oma verloren.
@susannem1931
Dieses Lied hilft Menschen die sich in der Trauer allein fühlen. Danke für dieses wunderschöne Lied mit so einem starken Text.
@renelutz1451
Für alle die uns lieb Waren und nicht mehr bei uns sind! Danke daß ihr da wart!!!!
@ursulaschmidt5834
Gerne, habe auch meinen Mann verloren,durch Selbstmord begangen,verstehe es bis heute nicht
@ramonasheik304
Es hilft wirklich Menschen die Trauer irgendwie zu bewältigen. Hab selbst jemanden gerade erst verloren