Wo immer du auch bist
Andreas Gabalier Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Die Sun geht auf, a neuer Tag beginnt
I kanns kaum erwarten, gfrei mi wie a Kind
I woat doch jetzt scho vü zu lang auf di
Heit kummst du endlich wieder ham zu mir

Wo immer du a bist
Und je mehr I di vermiss
Gfrei I mi wenn I deine Briefe lies

Wos immer du grod mochst
I bin sicher das du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist

Wenn wir uns wiedersehn
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und I woat mit offne Oam auf di

Die ganze Zeit hob I nur di im Sinn
Wenn I nur endlich wieder bei dir bin
Du bist der Mensch der mi versteht
Und I woat doch schon so sehr auf di

Wo immer du a bist
Und je mehr I di vermiss
Gfrei I mi wenn I deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher das du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist

Wenn wir uns wiedersehn
Fliegt dir mei Herz entgegen
Und I woat mit offne Oam auf di
Offene Oam auf di

Kannst du net für immer bleibn
Des wär doch so schen
Für olle Zeiten bei mir sein
Und nie mehr von mir gehn

Wo immer du a bist
Und je mehr I di vermiss
Gfrei I mi wenn I deine Briefe lies
Wos immer du grod mochst
I bin sicher das du lochst
Weil du voller Lebensfreude bist

Wenn wir uns wiedersehn

Fliegt dir mei Herz entgegen
Und I woat mit offne Oam auf di

Overall Meaning

The lyrics to Andreas Gabalier's song "Wo immer du auch bist" (Wherever you are) reflect a sense of longing and deep affection for someone who is far away. The singer is eager for the return of their loved one and expresses their emotions with a childlike excitement as a new day begins. Despite the physical distance between them, the singer finds comfort in reading their loved one's letters, imagining their happiness and enthusiasm in life's endeavors. The singer dreams of a future where they can be together forever and never have to say goodbye again.

The chorus of the song repeats the idea that wherever their loved one is, the singer misses them intensely and finds joy in their letters. The song also expresses the deep connection and understanding between the two, making them feel complete and understood by one another. When they finally see each other again, the singer's heart flies out to meet their loved one, and they eagerly await their return with open arms.

Overall, this song is a beautiful expression of the power of love to cross great distances and bring people together. It speaks to the longing we all feel when we are separated from those we care for deeply, and the joy that comes with being reunited.

Line by Line Meaning

Die Sun geht auf, a neuer Tag beginnt
The sun rises, a new day begins.

I kanns kaum erwarten, gfrei mi wie a Kind
I can't wait, I'm excited like a child.

I woat doch jetzt scho vü zu lang auf di
I've been waiting for you for too long now.

Heit kummst du endlich wieder ham zu mir
Today you finally come back home to me.

Wo immer du a bist
Wherever you are.

Und je mehr I di vermiss
And the more I miss you.

Gfrei I mi wenn I deine Briefe lies
I'm happy when I read your letters.

Wos immer du grod mochst
Whatever you're doing right now.

I bin sicher das du lochst
I'm sure that you're laughing.

Weil du voller Lebensfreude bist
Because you're full of joy for life.

Wenn wir uns wiedersehn
When we see each other again.