Finally
Angel Heart - Sowelu Lyrics

Nantonaku hitori
Unexpectedly alone

Haya ashi de aruite ita
Walking quickly

Shuumatsu no machi sure chigau koibito-tachi
Different lovers in the same town on weekends

“Machigatta” tte kiduita
Realized it was a mistake

Koi wa sugu ni wasuretakute
Wanting to forget love immediately

Daijoubu tte omottetatte
Thinking it's okay

(I'm so lonely)
Feeling very lonely

Honto ieba jishin nakute
Honestly, I have no confidence

Tsuyoga tte waratte tatte
Forcing a laugh while being tough

Kaerimichi tameiki bakka dechau kara...
Sighing all the way home...

Everybody wants somebody's love
Everyone wants to be loved

Everybody needs somebody's love
Everyone needs to be loved

Dare datte hitori ja (kurushikute)
Everyone is alone (and in pain)

Souzou dekiru ketsumatsu
We can imagine the end

Koishite mo tada setsunaku
Even when in love, it's simply painful

Okubyou ni natte yuku (nigedashitai kedo)
Growing more cowardly (wanting to run away)

Everybody wants somebody's love
Everyone wants to be loved

Everybody needs somebody's love
Everyone needs to be loved

Dare datte hitotsu no (taisetsu na)
Everyone has one (precious) thing

Deai wo zutto matteru
Continuously waiting for an encounter

Sabishi sa to tatakatteru
Fighting loneliness

Anata wo mitsuketa toki ni
When I found you

Watashi ga hajimatte yuku
I began to...

Wake mo naku aseru.
Getting restless for no reason

Yakusoku ya jikan ja naku
Without promises or time

Kawara nai hibi
Unchanging days

Sawaga nai kokoro no oku
Being calm inside

Kurabe tatte shouga nai
Can't compare to anything else

Senobi shitatte tsuduka naishi
Even if I try hard, I don't make any progress

Mou wakatteru.
I already know

Muri shitatte (I'm so lonely)
Even if I try to force it (I'm still lonely)

Jissai chotto tsukare tatte
Actually getting a little tired

Ie nakute tsuraku natte
Becoming painful without a home

Hontou no watashi sae mo naku shisou
I feel like I'm not even the real me

Kasuka na hito no nukumori
The faint warmth of another person

Tashikamete itai yo
I want to make sure of it

Kiduite hoshii no (hayaku tsure dashite)
I want you to notice me (quickly pull me)

Let me show you how I walk my life
Let me show you how I live my life

I've been waiting for you for a long time
I've been waiting for you for a while now

Kono sora no shita ni
Underneath this sky

Anata ga kitto iru nara
If you're surely here

Shuumatsu no machi
The weekend town

Hitori demo aruki daseru...
I can start walking alone...

Itsudatte dare mo ga (sagashiteru)
Everyone is always searching

Kokoro ga soko kara zutto
From the bottom of the heart, always

Ai wo kanji aeru hito
The person who can feel love together

Kanarazu iru koto (wakatte iru kara)
It definitely exists (I know it)

Everybody wants somebody's love
Everyone wants to be loved

Everybody needs somebody's love
Everyone needs to be loved

Dare datte hitotsu no (taisetsu na)
Everyone has one (precious) thing

Deai wo zutto matteru
Continuously waiting for an encounter

Sabishi sa to tatakatteru
Fighting loneliness

Anata wo mitsuketa toki ni
When I found you

Watashi ga hajimatte yuku...
I begin to...