Take the "A" Train
Anita O'Day Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll find you've missed the quickest way to Harlem

Hurry, get up now, it's coming
Listen to those rails a'hummin'
All board, get on the "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem

Sa veef a deef
Leet doveef an'dassan
Deepandassan day
Doia dey'tn day

Veef sa'va veva dabbadey
Dada deutn'datn deitn deu doo

Hurry, get up now, it's coming
Listen to those rails a'hummin'
All board, get on the "A" train
Soon you will be in Sugar Hill in Harlem





"A" train, "A" train, "A" train

Overall Meaning

The song "Take the "A" Train" by Anita O'Day, written by Billy Strayhorn, is an invitation to take the subway train "A" to get to Sugar Hill, a neighborhood located in Harlem, New York City, which was known as the capital of black America in the 1920s and 1930s. The song is a tribute to Strayhorn's employer, Duke Ellington, who composed a song using the same title and theme, but left the lyrics unsung. The song, which was first recorded in 1941, became a jazz standard, and it is still one of the most famous and recognizable jazz tunes of all time.


The lyrics of the song encourage the listener to hurry up and take the "A" train, as it is the quickest way to get to Harlem. The train's sound is represented in the refrain with the phrase "All board, get on the 'A' train, soon you will be on Sugar Hill in Harlem." The sense of urgency is reinforced with an exhortation to hurry written twice in the song - "Hurry, get up now, it's coming, Listen to those rails a'hummin'" - and expresses the excitement and energy of people riding the train to get to the city.


Overall, the lyrics of "Take the 'A' Train" communicate the joy and anticipation of arriving in Harlem, a place where one can go to escape the troubles of everyday life and immerse oneself in the vibrant spirit of the neighborhood.


Line by Line Meaning

You must take the "A" train
To get to Sugar Hill in Harlem, you must catch the "A" train.


To go to Sugar Hill way up in Harlem
This is telling you where the "A" train goes - to Sugar Hill, located in Harlem.


If you miss the "A" train
If you don't catch the "A" train, you'll miss the fastest route to Harlem.


You'll find you've missed the quickest way to Harlem
If you miss the "A" train, there's no easier way to get to Harlem, so you'll be missing out.


Hurry, get up now, it's coming
The train is almost here and you need to hurry to catch it.


Listen to those rails a'hummin'
The sound of trains on the rails is unmistakable, so listen out for it.


All board, get on the "A" train
The train is here, so get on.


Soon you will be on Sugar Hill in Harlem
Once you're on the train, you'll be on your way to Sugar Hill.


"A" train, "A" train, "A" train
This repetition of the phrase is likely for emphasis, reminding listeners to catch the specific "A" train to go to Harlem.




Contributed by Caleb K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ingridmusat2326

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll find you've missed the quickest way to Harlem
Hurry, get up now, it's coming
Listen to those rails a'hummin'
All board, get on the "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem


Sa veef a deef
Leet doveef an'dassan
Deepandassan day
Doia dey'tn day

Veef sa'va veva dabbadey
Dada deutn'datn deitn deu doo

Hurry, get up now, it's coming
Listen to those rails a'hummin'
All board, get on the "A" train
Soon you will be in Sugar Hill in Harlem
"A" train, "A" train, "A" train



All comments from YouTube:

@TheHiawatha101

I love the A Train, and I love Anita! She led a real hard life, but eventually cleaned up and came back. What a talent!

@AntarblueGarneau

Anita is the most! Saw her in Honolulu in '83. Unfortunatly, her voice was fried already. Love that "Sweet Georgia Brown" in "Jazz on a Summer's Day!" Thanks!

@OlymPigs2010

Anita! Wow! What a stylist! Plus her back up band was out of this world!

@boomerang905

One more Jazzy Lady. I rank her with the very best! I loved her voice so much and she does this just great! Thanks for the upload.

@eguirald

Anita: a giant of jazz, an unforgettable artist, a milestone of musical talent. We´ll never forget you.

@hilaryapril7043

Saw anita at the half note club spring and Hudson nyc during the late 1960's...she could scat with the best of them ! The other female vocalist I remember was Chris connor(s)?

@Tason123

The flute and her cracking vibrato just takes me away

@jabrojammer

Love Anita Oday!!

@thomaslombardo3401

Love Anita O’Day 💛

@paulostroff99

One of the all time great jazz singers.

More Comments

More Versions