Tunnetko tään rakkauden
Anneli Saaristo Annimaria Rinne & Paavo Kerosuo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tää juttu selvä on(On?)
Ne rakastuu, hän hylkää ystävät
Tää trio duo on(OU!)
Tuo hurma poikamiehen
Näin ajaa boksistaan
Ja tunnelma taas romantiikallaan
Sen boksin tuhoaa
Tunnetko jo rakkauden
Sen onnen hiljaisen
Kuin luodut maan
Voi toista rakastaa
Ja saada rauhan sen
Simba
Tän tunteen tunnustaisin
Vaan kertoa en saa
Se mita kerran tein(Mahdotonta!)
Mua vainoo ainiaan
Nala
Hän välttelee ja salaa
En voi mä käsittää
Hän miksi ole ei
Se kuningas
Mi on hän syntyjään
Tunnetko jo rakkauden
Jo kohta löydät sen
Varkain käy
Se yössä sydämen
Tunne yhteinen
Timon ja Pumba
Siis jos hän jääkin rakkauteen
Naisen kainaloon
On poikamies
Tuo veikko iloinen
Ja valmis tuomiooooon
The lyrics of "Tunnetko tään rakkauden" are in Finnish and it talks about a trio duo where one person falls in love and abandons their friends. The lyrics also talk about the feeling of love and how it brings peace and happiness. The song seems to be about unrequited love and the pain that comes with it, as Simba confesses his love for someone but can't reveal it, and Nala can't understand why he's not interested in her. Timon and Pumba speculate about what might happen if the person Simba loves chooses someone else.
The first few lines of the song seem to suggest that people have noticed the change in behavior of someone in the trio, perhaps becoming distant or obsessed with someone they've fallen in love with. The chorus talks about the feeling of love and how it can bring peace and happiness, but also how it can be difficult when it's not returned. The lines with Simba and Nala show the struggle of unrequited love, with Simba unable to confess his feelings and Nala confused about why he's not interested in her.
Throughout the song, there is a sense of tension and uncertainty, with the possibility that the person in love may end up alone or with someone else. The song ends on a somewhat ambiguous note, with Timon and Pumba speculating about what might happen but unsure of the outcome.
Line by Line Meaning
yhmäkin sen huomaa(Häh?)
Even strangers can see it (Really?)
Tää juttu selvä on(On?)
It's clear that this is (It is)
Ne rakastuu, hän hylkää ystävät
They fall in love, and he abandons his friends
Tää trio duo on(OU!)
This trio is actually a duo (Wow!)
Tuo hurma poikamiehen
That charm of a bachelor
Näin ajaa boksistaan
Drives away from his box like this
Ja tunnelma taas romantiikallaan
And once again the atmosphere is filled with romance
Sen boksin tuhoaa
He destroys his box
Tunnetko jo rakkauden
Have you already felt love
Sen onnen hiljaisen
That quiet happiness it brings
Kuin luodut maan
Like made for this earth
Voi toista rakastaa
And love someone else
Ja saada rauhan sen
And find peace in it
Simba
Simba
Tän tunteen tunnustaisin
I would confess this feeling
Vaan kertoa en saa
But I can't tell
Se mita kerran tein(Mahdotonta!)
What I did once (It's impossible!)
Mua vainoo ainiaan
It haunts me forever
Nala
Nala
Hän välttelee ja salaa
He avoids and hides
En voi mä käsittää
I can't understand
Hän miksi ole ei
Why he is not
Se kuningas
That king
Mi on hän syntyjään
Who he truly is
Tunnetko jo rakkauden
Have you already felt love
Jo kohta löydät sen
You will soon find it
Varkain käy
It happens secretly
Se yössä sydämen
In the heart of the night
Tunne yhteinen
A shared feeling
Timon ja Pumba
Timon and Pumba
Siis jos hän jääkin rakkauteen
So if he stays in love
Naisen kainaloon
In a woman's arms
On poikamies
That bachelor
Tuo veikko iloinen
That happy-go-lucky chap
Ja valmis tuomiooooon
And ready for judgement
Contributed by Caroline O. Suggest a correction in the comments below.
@jake8517
Ihan helvetin hyvää kamaa.
@qqqwww456
Hyvät äänet laulajilla!
@petteripunakuono6674
😎😎🤓🤣🤣🤣🤩🤩💯💥💥💥
@Niiskutti
Awww!!!
@ThePikkutyyppi
Tuulen värit seuraavaksi! :)
@joonas3337
hitto nyt on kova, oisko mulanista man out of you seuraavaks :D
@KirkkoveneOfficial
Mulan on niin uus et täytyy ehkä tehdä Aladdin ensin!
@tomiantinoja
Enpä olisi uskonut että tällainen versio syntyisi