Ev'ry Time We Say Goodbye
Annie Lennox Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ev'ry time we say goodbye I die a little
Ev'ry time we say goodbye I wonder why a little
Why the gods above me who must be in the know
Think so little of me they allow you to go.

When you're near there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere begin to sing about it
There's no love finer, but how strange the change from
Major to minor...





- Ev'ry time we say goodbye.

Overall Meaning

Annie Lennox's rendition of Cole Porter's Ev'ry Time We Say Goodbye is a lamentation on love lost. The lyrics are delivered with a piercing vulnerability that captures the deep regret and longing that comes with the end of a romantic relationship. The opening lines, "Ev'ry time we say goodbye I die a little / Ev'ry time we say goodbye I wonder why a little," describe the palpable pain that comes with saying goodbye to someone you love. The repetition of "a little" emphasizes the cumulative effect of multiple goodbyes, each one bringing you closer to a breaking point.


The next couplet, "Why the gods above me who must be in the know / Think so little of me they allow you to go," poses a heartbreaking question about the nature of fate and love. The singer seems to be questioning why they were never deemed worthy of someone they loved, and why the gods allowed them to lose that love. The final verse, "When you're near there's such an air of spring about it / I can hear a lark somewhere begin to sing about it / There's no love finer, but how strange the change from / Major to minor..." serves to illustrate the bittersweet nature of the relationship. When the two are together, everything feels alive and full of possibility, but when they are apart, everything turns melancholy and minor key.


Line by Line Meaning

Ev'ry time we say goodbye
Whenever we part ways, it causes me pain and sadness.


I die a little
My heart feels heavy and I can't help but feel a sense of loss.


I wonder why a little
I question why fate would allow us to be separated when we are clearly meant to be together.


Why the gods above me who must be in the know
I question the wisdom of the divine powers that be, who allow our love to be dashed with each goodbye.


Think so little of me they allow you to go
I feel unworthy and insignificant, as if the gods don't care about my feelings enough to keep you by my side.


When you're near there's such an air of spring about it
Being around you gives me a sense of warmth and new beginnings, like the blossoming of springtime after winter.


I can hear a lark somewhere begin to sing about it
The happiness of being around you is so infectious that even the birds can't help but sing with joy.


There's no love finer
Our love is the epitome of perfection and there's no greater love than what we share.


But how strange the change from Major to minor...
It's strange how quickly our happiness can be overshadowed by the pain of having to say goodbye, like going from a happy major key in music to a sad minor key.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: COLE PORTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions