Je T'aime
Anthony Ventura And His Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur tant de merveilles mes pensées s'en vont vers toi
Je me suis enfuie de notre pays
Pour changer de vie je suis loin, très loin de toi
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh je t'aime
Nous avons besoin d'amours quotidiens
Moi j'en avais un et see'était le mien
Mais il est si loin de autre côté do jour
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh je t'aime
Si seulement je pouvais revenir en arrière
En ce temps où je n'avais que l'amour à te faire
En ce temps où je pensais à vivre pour te plaire
Je voudrais revenir
Je voudrais revenir
A la nuit tombée, cette vie partie
Est lourde à porter, et je déteste ma vie
Je t'ai offensé, je t'ai fait pleurer
Comment pardonner à la folle que je suis
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh... je t'aime
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh... je t'aime
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh... je t'aime
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
Oh... je t'aime
The lyrics to Anthony Ventura And His Orchestra's song "Je T'aime" are about unrequited love and the longing for a lost love. The first stanza describes waking up to the beauty of the morning and thinking about someone far away. The second stanza speaks about the importance of love in our daily lives and the pain of being separated from it. The third stanza is a lament about the mistakes made and the desire to turn back time to a time of love and happiness. The final stanza speaks about the guilt and remorse of hurting someone dear and the realization that love still remains.
The song is a beautiful expression of the pain of unfulfilled love and the desire to be reunited with that love. The melody and instrumentation are poignant and heartfelt and convey the depth of emotion in the lyrics. The song is a classic love ballad that speaks to the universal experience of longing and heartache.
Line by Line Meaning
Lorsque je m'éveille au premier soleil
When I wake up to the first sun,
Sur tant de merveilles mes pensées s'en vont vers toi
My thoughts wander towards you, surrounded by so many wonders
Je me suis enfuie de notre pays
I fled from our country
Pour changer de vie je suis loin, très loin de toi
I'm far away from you, to change my life
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
And yet I love you, yes I love you
Oh je t'aime
Oh, I love you
Nous avons besoin d'amours quotidiens
We need daily love
Bien plus que de pain, comment vivre sans amour
Much more than bread, how to live without love
Moi j'en avais un et see'était le mien
I had one and it was mine
Mais il est si loin de autre côté do jour
But it is so far on the other side of the day
Si seulement je pouvais revenir en arrière
If only I could go back in time
En ce temps où je n'avais que l'amour à te faire
To the time when I only had love to give you
En ce temps où je pensais à vivre pour te plaire
To the time when I thought about living to please you
Je voudrais revenir
I would like to come back
A la nuit tombée, cette vie partie
At nightfall, this life is gone
Est lourde à porter, et je déteste ma vie
It's heavy to bear, and I hate my life
Je t'ai offensé, je t'ai fait pleurer
I offended you, I made you cry
Comment pardonner à la folle que je suis
How to forgive the crazy person that I am
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
And yet I love you, yes I love you
Oh... je t'aime
Oh, I love you
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
And yet I love you, yes I love you
Oh... je t'aime
Oh, I love you
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
And yet I love you, yes I love you
Oh... je t'aime
Oh, I love you
Et pourtant je t'aime, oui je t'aime
And yet I love you, yes I love you
Oh... je t'aime
Oh, I love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FRENCH PIERRE DELANOE, MIKE SETTLE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind