als manowar den krieg verlor
Antitainment Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Du hast grad ne ganze Rockband erschossen." - "Ahja? - "Das hätt ich mir nicht träumen lassen." - "Es gibt sowieso zu viele." - "Ja, stimmt."

Ich glaub ich hab in letzter Zeit
ein bisschen viel Metal gehört
und so ne Musik macht anscheinend verhaltensgestört
Abends treff ich meine Kumpels
und dann stehen wir im Kreis
schütteln unsere Köpfe und spielen unsere Luftgitarren heiß

Gestählte Brust, wehendes Haar
ne geile Kluft, so stehen wir da
und würd der Führer heute leben
wäre er Sonor bei Manowor

Jetzt wird zurückgeschossen
Antitainment vor!

Ich glaub ich hab in letzter Zeit
ein bisschen viel Metal gehört




anders lässt sich dieses Lied
nicht erklären

Overall Meaning

The lyrics of Antitainment's song "Als Manowar den Krieg verlor" discuss the influence of heavy metal music on the behavior and mindset of its fans, as well as the grudging recognition of the power of this genre by detractors. The lyrics depict a speaker who has become enamored with heavy metal and its culture, spending time with fellow fans and even imagining what if Adolf Hitler would have been a member of heavy metal band Manowar as a way to idolize the aggressive image of both.


The opening lines of the song, "Du hast grad ne ganze Rockband erschossen" ("you just shot a whole rock band"), are both chilling and morbidly humorous. The implication is that the singer and his metalhead friends are so obsessed with their music that they may become violent towards people who dislike or insult it. The conversation portrayed in the song suggests that guns are not such a far-fetched idea when it comes to defending heavy metal. However, the sarcastic final line, "Es gibt sowieso zu viele" ("there are too many of them anyway"), indicates that the singer is aware of the absurdity of such a reaction, and the song as a whole can be seen as a critique of the aggressive and territorial aspects of metal culture.


The chorus of the song, which states "Ich glaub ich hab in letzter Zeit ein bisschen viel Metal gehört" ("I think I've been listening to too much metal lately"), emphasizes the control and influence that the music has over its fans, and how it can lead to thoughts and attitudes that may not be entirely rational. The song's final line, "anders lässt sich dieses Lied nicht erklären" ("this song can't be explained any other way"), indicates that the singer is aware that the song is itself a product of his metal fascination.


Line by Line Meaning

Ich glaub ich hab in letzter Zeit ein bisschen viel Metal gehört
I think I've been listening to too much metal lately


und so ne Musik macht anscheinend verhaltensgestört
And apparently, that music makes you behave strangely


Abends treff ich meine Kumpels und dann stehen wir im Kreis
In the evenings, I meet up with my buddies and we stand in a circle


schütteln unsere Köpfe und spielen unsere Luftgitarren heiß
We shake our heads and play air guitar passionately


Gestählte Brust, wehendes Haar
Chiseled chest, flowing hair


ne geile Kluft, so stehen wir da
A cool outfit, that's how we stand


und würd der Führer heute leben
And if the leader was alive today


wäre er Sonor bei Manowor
He would be the vocalist for Manowar


Jetzt wird zurückgeschossen
Now we're fighting back


Antitainment vor!
Antitainment! Charge!


anders lässt sich dieses Lied nicht erklären
Otherwise, this song cannot be explained




Contributed by Ava N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michael Praeder

@nox5555 Aus dem filmischen Meisterwerk "In China essen sie Hunde"! Sehr sehenswert!!

Aethanol

interessante idee mit der metallicalogo parodie Oo

oblivionfan911

Musik ist Musik, ihr Genies... Egal welches Genre, es gibt immer sute und schlechte Sachen...

nox5555

woher ist die einleitung?

LordRotzI

ich mag manowar.... jajaja ist ja gut, manowar sind für mich was man im englischen als ein guilty pleasure bezeichnet, ich weiß wie peinlich alles an denen ist aber irgendwie mag ich sie doch zumindest den alten kram

Toni Schumacher

Menowar haben musikalisch ganz schön was aufm Kasten!

pascal gott

haben die was gegen metal?

Toni Schumacher

Nein!

BBProduction001

Ist das Lied gegen Metal ;(