tot- und zeitschlag
Antitainment Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ein bisschen mehr Elan
ich zeig dir das sowas auch Spaß machen kann
steh neben dran
feuer dich an
wenn du der Zeit die Fresse polierst
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
Nicht so träge
ein bisschen mehr Elan
ich zeig dir das sowas auch Spaß machen kann
steh neben dran
feuer dich an
wenn du der Zeit die Fresse polierst
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
The lyrics of Antitainment's song "tot- und zeitschlag" implore the listener to not be lethargic and call for more enthusiasm in life. The singer asserts that even "killing time" can be enjoyable if done properly. The repetition of the chorus, "Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig" (If we have to kill time, then let's do it properly), reinforces the message that life is too short to waste, and even aimless activities can be worthwhile if one approaches them with gusto. The aggressive tone and use of vulgar language ("when you punch time in the face") adds to the rebellious and anarchic feel of the song, as the singers advocate for throwing off the constraints of society and living life on one's own terms.
Overall, the song encourages the listener to engage in life, and to take ownership of their actions and experiences. Rather than living life passively, the lyrics urge the listener to take an active role in crafting their own story, and to relish even the smallest moments of joy and excitement.
Line by Line Meaning
Nicht so träge
Don't be so lazy
ein bisschen mehr Elan
Put a little more effort in
ich zeig dir das sowas auch Spaß machen kann
I'll show you how much fun this can be
steh neben dran
Stand next to me
feuer dich an
Motivate yourself
wenn du der Zeit die Fresse polierst
When you beat the crap out of time
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
If we have to kill time, let's do it properly
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
If we have to kill time, let's do it properly
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
If we have to kill time, let's do it properly
Wenn wir die Zeit schon totschlagen müssen dann wenigstens richtig
If we have to kill time, let's do it properly
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.
@Gesichtsspeck
Ohu man, wie super! Ich bin auf der Suche nach diesem Album und Gymnasiastik. Kannst du mir die zukommen lassen? Wäre super!